Ozzuu Bible
Compare Pro 27:1Ozzuu Bible - comparison
Pro 27:1
Found 31 translations
Config
1
Não te felicites pelo dia de amanhã, pois não sabes o que o hoje vai gerar.
1
Não te gabes do amanhã, porque não sabes o que trará o dia.
1
Não faças planos contando demasiado com o dia de amanhã, porque nunca se sabe o que pode vir a acontecer no dia seguinte.
1
Não te glories do dia de amanhã, porque não sabes o que um dia trará.
1
Don’t boast about tomorrow, for you don’t know what the day may bring.
1
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
1
Boast not thyself of tomorrow; for thou knowest not what a day may bring forth
1
Não te gabes do dia de amanhã porque não sabes o que ele poderá engendrar.
1
Não te felicites pelo dia de amanhã, pois não sabes o que o hoje vai gerar.
1
Have thou not glory of the morrow, that knowest not what thing the day coming shall bring forth. (Do not thou have glory over, or boast about, tomorrow, for thou knowest not what the coming day shall bring.)
1
Have thou not glory of the morrow, that knowest not what thing the day coming shall bring forth.
1
NÃO FIQUE ORGULHOSO das coisas que vai conseguir no futuro porque você não sabe o que vai acontecer amanhã.
1
... Não te jactes sobre o amanhã, pois não sabes o que trará o próximo dia.
1
ⓜ N ão te vanglories do dia de amanhã, porque não sabes o que ele trará.
1
Não te glories do dia de amanhã; porque não sabes o que produzirá o dia.
1
NÃO presumas do dia de amanhã, porque não sabes o que ele trará.
1
NÃO presumas do dia de amanhã, porque não sabes o que o dia trará.
1
Não te glories do dia de amanhã; porque não sabes o que produzirá o dia.
1
Não se glorie do amanhã, porque você não sabe o que o dia de hoje vai gerar.
1
Não te glorias do amanhã, porque não sabes o que trará o dia seguinte.
1
Não te gabes do dia de amanhã, pois não sabes o que poderá acontecer hoje.
1
Não te gabes do dia de amanhã, pois não sabes o que poderá acontecer hoje.
1
Não presumas do ⓐ dia de amanhã, porque não sabes o que produzirá o dia. [1]
1
NÃO presumas do dia de amanhã, porque não sabes o que ele trará.
1
Não te glories do dia de amanhã, pois não sabes o que o dia vindouro te vai trazer.
1
Não te vanglories do dia de amanhã, porque não sabes o que te vai trazer o de hoje.
1
BOAST not yourself of tomorrow; for you know not what a day may bring forth.