Ozzuu Bible
Compare Pro 27:2Ozzuu Bible - comparison
Pro 27:2
Found 31 translations
Config
2
Seja outra pessoa quem te elogie, e não a tua boca; um estranho e não tuas próprias palavras!
2
Deixai que outro homem te louve, e não a tua própria boca; um estranho, e não os teus próprios lábios.
2
Que seja antes um estranho a louvar-te e nunca tu próprio!
2
Que um outro homem te louve, e não a tua própria boca; o estranho, e não os teus próprios lábios.
2
Let someone else praise you, not your own mouth, a stranger and not your own lips.
2
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
2
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips
2
Que seja outro que te louve, não a tua própria boca; um estranho, não teus próprios lábios.
2
Seja outro quem te louve, e não tua boca; um estranho, e não teus lábios!
2
Another man (Let another person), and not thy (own) mouth praise thee; a stranger, and not thy lips.
2
Another man, and not thy mouth praise thee; a stranger, and not thy lips.
2
Não faça elogios a si mesmo; deixe isso por conta de outras pessoas.
2
Deixa que te elogie um outro e não tua própria boca; um estranho e não teus lábios.
2
ⓝ Deixa que outros te elogiem, e não a tua própria boca; os outros, e não os teus lábios.
2
Seja outro o que te louve, e não a tua boca; o estranho, e não os teus lábios.
2
Que um outro te louve, e não a tua própria boca; o estranho, e não os teus lábios.
2
Que um outro te louve, e não a tua própria boca; o estranho, e não os teus lábios.
2
Seja outro o que te louve, e não a tua boca; o estranho, e não os teus lábios.
2
Que um estranho elogie você, e não sua própria boca; que seja um desconhecido, e não seus próprios lábios.
2
Louve-te o teu próximo, e não a tua própria boca; um estranho, e não os teus próprios lábios.
2
Seja outro a louvar-te e não tu próprio; que o louvor venha de um estranho e não de ti.
2
Seja outro a louvar-te e não tu próprio; que o louvor venha de um estranho e não de ti.
2
Louve-te ⓑ o estranho, e não a tua boca, o estrangeiro, e não os teus lábios.
2
Que um outro te louve, e não a tua própria boca; o estranho, e não os teus lábios.
2
Louve-te um outro e não a tua boca; um estranho, e não teus lábios.
2
Seja outro a louvar-te e não a tua própria boca; seja um estranho, não os teus próprios lábios.
2
Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.