Ozzuu Bible
Compare Pro 27:15Ozzuu Bible - comparison
Pro 27:15
Found 31 translations
Config
15
Goteira pingando sem parar em dia de chuva e a mulher ranzinza são irritações muito parecidas;
15
O gotejar contínuo em um dia muito chuvoso, e uma mulher contenciosa são semelhantes.
15
O gotejar constante e ruidoso, num dia de chuva, e uma mulher implicadora têm muito em comum.
15
O gotejar contínuo em dia de grande chuva, e a esposa contenciosa, uma e outra são semelhantes;
15
A leak that keeps dripping on a rainy day and the nagging of a wife are the same —
15
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
15
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike:
15
Goteira que cai de contínuo em dia de chuva e mulher litigiosa, tudo é a mesma coisa.
15
Goteira pingando sem parar em dia de chuva e a mulher briguenta são semelhantes!
15
Roofs dropping in the day of cold, and a woman full of chiding, be likened together. (Roofs dripping rain on a cold day, and a woman full of arguments, or of bickering, be quite similar.)
15
Roofs dropping in the day of cold, and a woman full of chiding, be likened together.
15
Aquele pinga-pinga constante que acontece quando chove e a mulher briguenta e implicante são muito parecidos.
15
O gotejar contínuo num dia de chuva e uma mulher que vive a resmungar são muito semelhantes.
15
A goteira constante em dia de chuva e a mulher briguenta são semelhantes;
15
A goteira contínua num dia chuvoso e a mulher rixosa são semelhantes;
15
O gotejar contínuo em dia de grande chuva, e a mulher contenciosa, uma e outra são semelhantes;
15
O gotejar contínuo em dia de grande chuva, e a mulher contenciosa, uma e outra são semelhantes;
15
A goteira contínua num dia chuvoso e a mulher rixosa são semelhantes;
15
Goteira pingando em dia de chuva e mulher briguenta são coisas iguais.
15
Num dia de tempestade gotas de chuva expulsam um homem da sua casa; assim, também, uma mulher rixosa expulsa um homem de sua própria casa.
15
As intrigas duma esposa são como uma goteira, sempre a correr, num dia de chuva.
15
As intrigas duma esposa são como uma goteira, sempre a correr, num dia de chuva.
15
O gotejar ⓙ contínuo no dia de grande chuva e a mulher rixosa, um e outro são semelhantes.
15
O gotejar contínuo em dia de grande chuva, e a mulher contenciosa, uma e outra são semelhantes;
15
Telhado gotejando em dia de frio e mulher encrenqueira, são parecidos:
15
Goteira a pingar em dia de chuva, e mulher intriguista, tudo é a mesma coisa.
15
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.