Ozzuu Bible
Compare Pro 27:23Ozzuu Bible - comparison
Pro 27:23
Found 31 translations
Config
23
Conhece bem o estado das tuas ovelhas, e presta atenção aos teus rebanhos;
23
Sê tu diligente para conhecer o estado de teus rebanhos, e olha bem para as tuas manadas.
23
Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; cuida com atenção do teu gado.
23
Sê mui diligente para conhecer o estado das tuas ovelhas; põe o teu coração sobre os teus rebanhos,
23
Take care to know the condition of your flocks, and pay attention to your herds.
23
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
23
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds:
23
Certifica-te bem do estado do teu gado miúdo; atende aos teus rebanhos,
23
Conhece bem o estado das tuas ovelhas, e presta atenção aos teus rebanhos;
23
Know thou diligently the cheer of thy beast; and behold thou thy flocks. (Diligently know the faces of thy beasts; and keep watch thou over thy flocks.)
23
Know thou diligently the cheer of thy beast; and behold thou thy flocks.
23
As riquezas não duram para sempre. A coroa do rei não permanece eternamente na família real. Por isso, cuide sempre de seus negócios, procure saber como andam suas ovelhas e em que condição estão os seus rebanhos.
23
Seja diligente no acompanhamento de teu rebanho e cuida bem de teus animais,
23
ⓨ Procura saber do estado das tuas ovelhas e cuida bem dos teus rebanhos;
23
Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; cuida bem dos teus rebanhos;
23
Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; põe o teu coração sobre os teus rebanhos,
23
Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; põe o teu coração sobre os teus rebanhos,
23
Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; cuida bem dos teus rebanhos;
23
Observe bem o aspecto de suas ovelhas, e preste atenção em seus rebanhos,
23
Conhece bem o número das tuas ovelhas, e cuida dos teus rebanhos,
23
Procura conhecer o estado das tuas ovelhas e toma muito cuidado com os teus rebanhos,
23
Procura conhecer o estado das tuas ovelhas e toma muito cuidado com os teus rebanhos,
23
Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; põe o teu coração sobre o gado.
23
Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; põe o teu coração sobre os teus rebanhos,
23
Com diligência reconhece o aspecto do teu gado e dá atenção aos teus rebanhos,
23
Certifica-te bem do estado das tuas ovelhas, presta atenção aos teus rebanhos,
23
Be diligent to know the state of your flocks, and look well to your herds.