Ozzuu Bible
Compare Pro 27:7Ozzuu Bible - comparison
Pro 27:7
Found 31 translations
Config
7
Quem está satisfeito despreza o mel, mas para quem tem fome até o amargo é saboroso.
7
A alma cheia detesta o favo de mel, mas para a alma faminta cada coisa amarga é doce.
7
Quem está farto, até o mel despreza; quem passa fome até o amargo lhe parece doce.
7
A alma plena- satisfeita pisa o favo de mel, mas para a alma faminta toda coisa amarga é doce.
7
A person who is full loathes a honeycomb; but to the hungry, any bitter thing is sweet.
7
The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
7
The full soul loatheth an honeycomb: But to the hungry soul every bitter thing is sweet
7
Saciado o apetite, calca aos pés o favo de mel; para o faminto tudo o que é amargo parece doce.
7
Garganta saciada despreza o favo de mel, garganta faminta acha doce todo o amargo.
7
A man filled shall despise an honeycomb (A full person shall despise an honeycomb); but an hungry man shall take, yea, bitter thing for sweet.
7
A man [ful] filled shall despise an honeycomb; but an hungry man shall take, yea, bitter thing for sweet.
7
Para quem está de barriga cheia, o mel mais doce não tem valor mas para quem está morrendo de fome qualquer sobra de comida é deliciosa.
7
A alma saciada deprecia o favo de mel, mas para a que está faminta, qualquer coisa, mesmo amarga, parece doce.
7
ⓠ Quem já se fartou recusa o favo de mel, mas para o faminto todo amargo é doce.
7
O que está farto despreza o favo de mel; mas para o faminto todo amargo é doce.
7
A alma farta pisa o favo de mel, mas para a alma faminta todo amargo é doce.
7
A alma farta pisa o favo de mel, mas para a alma faminta todo amargo é doce.
7
O que está farto despreza o favo de mel; mas para o faminto todo amargo é doce.
7
Estômago cheio despreza o favo de mel; estômago faminto acha doce o fel.
7
A alma saciada despreza favos de mel, porém, para uma alma faminta até as coisas amargas parecem doces.
7
Aquele que está saciado até o mel despreza; a quem tem fome até o amargo lhe sabe a doce.
7
Aquele que está saciado até o mel despreza; a quem tem fome até o amargo lhe sabe a doce.
7
A alma farta pisa o favo de mel, ⓕ mas à alma faminta todo amargo é doce.
7
A alma farta pisa o favo de mel, mas para a alma faminta todo amargo é doce.
7
Estômago cheio rejeita o favo de mel, enquanto o faminto achará doce o que é amargo.
7
O apetite saciado calcará aos pés o favo de mel, mas, para o faminto, até o amargo lhe sabe a doce.
7
The full soul loathes a honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.