Ozzuu Bible
Compare Pro 27:12Ozzuu Bible - comparison
Pro 27:12
Found 31 translations
Config
12
A pessoa perspicaz percebe o perigo e busca refúgio; o incauto segue adiante e sofre todas as consequências.
12
Um homem prudente prevê o mal e se esconde, mas os simples seguem adiante e são punidos.
12
Uma pessoa prudente prevê os problemas e prepara-se para enfrentá-los; os ingénuos nunca se previnem e acabam por sofrer as consequências.
12
O homem prudente vê o mal e esconde-se; mas os simples passam adiante e sofrem a pena.
12
The clever see trouble coming and hide; the thoughtless go on and pay the penalty.
12
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
12
A prudent man seeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and suffer for it
12
O homem prudente percebe o mal e se põe a salvo; os imprudentes passam adiante e agüentam o peso.
12
O sagaz vê o mal e se esconde, os ingênuos avançam e sofrem o dano.
12
A fell man seeing evil was hid; little men of wit passing forth suffered harms. (A clever person, seeing evil approach, was hidden; but people of little wit, or of low intelligence, pass forth, or continue on, and suffer harm.)
12
A fell man seeing evil was hid; little men of wit passing forth suffered harms.
12
O homem de bom senso percebe os perigos que tem pela frente e se defende; as pessoas ingênuas avançam às cegas e sofrem as conseqüências.
12
O homem prudente percebe o mal e o evita, mas o tolo vem a seu encontro e é punido.
12
O prudente vê o mal e se esconde; mas os insensatos seguem em frente e sofrem a pena.
12
O prudente vê o mal e se esconde; mas os insensatos passam adiante e sofrem a pena.
12
O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.
12
O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.
12
O prudente vê o mal e se esconde; mas os insensatos passam adiante e sofrem a pena.
12
O esperto vê o perigo e se esconde; o ingênuo avança e se sai mal.
12
O sábio, quando os males se aproximam, esconde-se; os tolos, entretanto, prosseguem e são punidos.
12
O homem prudente vê o perigo e evita-o; os insensatos seguem em frente e sofrem os danos.
12
O homem prudente vê o perigo e evita-o; os insensatos seguem em frente e sofrem os danos.
12
O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.
12
O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.
12
Quem é prudente vê o perigo e se esconde; os ingênuos vão adiante e são castigados.
12
O homem prudente vê o perigo e desvia-se; os ingénuos passam e sofrem os danos.
12
A prudent man forsees the evil, and hides himself; but the simple pass on, and are punished.