Ozzuu Bible
Compare Pro 27:17Ozzuu Bible - comparison
Pro 27:17
Found 31 translations
Config
17
Assim como o ferro afia o próprio ferro, as pessoas aprendem umas com as outras.
17
O ferro afia o ferro; assim também, um homem afia o semblante de seu amigo.
17
Tal como o ferro é trabalhado com o próprio ferro, assim uma pessoa se cultiva em contacto com os amigos.
17
Como o ferro com ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo.
17
Just as iron sharpens iron, a person sharpens the character of his friend.
17
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
17
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend
17
O ferro com o ferro se aguça; o homem aguça o homem.
17
O ferro se aguça com o ferro, e o homem se aguça com a presença do seu próximo.
17
Iron is whetted by iron; and a man whetteth the face of his friend. (Iron is sharpened by iron; and a man sharpeneth his friend’s mind.)
17
Iron is whetted by iron; and a man whetteth the face of his friend.
17
Como duas lâminas de ferro ficam mais afiadas quando são esfregadas uma contra a outra, dois amigos que discutem seus problemas com sinceridade acabam mais amigos e mais maduros do que antes.
17
Assim como ferro afia ferro, o homem apura a percepção de seu amigo.
17
Como se afia o ferro com outro ferro, assim o homem afia seu amigo.
17
Afia-se o ferro com o ferro; assim o homem afia o rosto do seu amigo.
17
Como o ferro com ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo.
17
Como o ferro com ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo.
17
Afia-se o ferro com o ferro; assim o homem afia o rosto do seu amigo.
17
O ferro se afia com o ferro, e a pessoa se afia com a presença do seu próximo.
17
O ferro aguça o ferro, e um homem aguça o semblante de seu amigo.
17
O ferro afia-se com ferro; os homens aperfeiçoam-se no confronto com os outros.
17
O ferro afia-se com ferro; os homens aperfeiçoam-se no confronto com os outros.
17
Como o ferro com o ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo.
17
Como o ferro com ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo.
17
Ferro se afia com ferro: assim o amigo, com a presença do amigo.
17
O ferro com o ferro se aguça, e o homem afina-se no contacto com os outros.
17
Iron sharpens iron; so a man sharpens the countenance of his friend.