pt_yah - Neh 3 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Neh 3

Nehemiah 3

Config

Strongs Explanations

¹ Então, se dispôs קום^H6965^H8799 Eliasibe^H475 אֶליָשִׁיב^H475, o sumo גדול^H1419 sacerdote כֹּהֵן^H3548, com os sacerdotes כֹּהֵן^H3548, seus irmãos אח^H251, e reedificaram בנה^H1129^H8799 a Porta^H8179 שַׁעַר^H8179 das Ovelhas^H6629 צֹאן^H6629; consagraram-na קדש^H6942^H8765, assentaram-lhe עמד^H5975^H8686 as portas^H1817 דֶּלֶת^H1817 e continuaram a reconstrução קדש^H6942^H8765 até à Torre^H4026 מִגדָּל^H4026 dos Cem^H3968 מֵאָה^H3968 e à Torre^H4026 מִגדָּל^H4026 de Hananel^H2606 חֲנַנאֵל^H2606.

² Junto a ele יָד^H3027 edificaram בנה^H1129^H8804 os homens אנוש^H582 de Jericó^H3405 יְרִיחוֹ^H3405; também, ao seu lado, edificou בנה^H1129^H8804 Zacur^H2139 זַכּוּר^H2139, filho בן^H1121 de Inri^H566 אִמרִי^H566.

³ Os filhos בן^H1121 de Hassenaá^H5570 סְנָאָה^H5570 edificaram בנה^H1129^H8804 a Porta^H8179 שַׁעַר^H8179 do Peixe^H1709 דָּג^H1709; colocaram-lhe as vigas^H7136 קָרָה^H7136^H8765 e lhe assentaram עמד^H5975^H8686 as portas^H1817 דֶּלֶת^H1817 com seus ferrolhos^H4514 מַנעוּל^H4514 e trancas^H1280 בְּרִיחַ^H1280.

⁴ Ao seu lado יָד^H3027, reparou^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Meremote^H4822 מְרֵמוֹת^H4822, filho בן^H1121 de Urias^H223 אוּרִיָה^H223, filho בן^H1121 de Coz^H6976 קוֹץ^H6976; junto deste יָד^H3027 reparou^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Mesulão^H4918 מְשֻׁלָּם^H4918, filho בן^H1121 de Berequias^H1296 בֶּרֶכְיָה^H1296, filho בן^H1121 de Mesezabel^H4898 מְשֵׁיזַבאֵל^H4898, a cujo lado יָד^H3027 reparou^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Zadoque^H6659 צָדוֹק^H6659, filho בן^H1121 de Baaná^H1195 בַּעֲנָא^H1195.

⁵ Ao lado יָד^H3027 destes, repararam^H2388 חָזַק^H2388^H8689 os tecoítas^H8621 תְּקוֹעִי^H8621; os seus nobres^H117 אַדִּיר^H117, porém, não se sujeitaram בוא^H935^H8689^H6677 צַוָּאר^H6677 ao serviço^H5656 עֲבֹדָה^H5656 do seu senhor אָדוֹן^H113.

⁶ Joiada^H3111 יוֹיָדָע^H3111, filho בן^H1121 de Paséia^H6454 פָּסֵחַ^H6454, e Mesulão^H4918 מְשֻׁלָּם^H4918, filho בן^H1121 de Besodias^H1152 בְּסוֹדְיָה^H1152, repararam^H2388 חָזַק^H2388^H8689 a Porta^H8179 שַׁעַר^H8179 Velha^H3465 יָשָׁן^H3465; colocaram-lhe as vigas^H7136 קָרָה^H7136^H8765 e lhe assentaram עמד^H5975^H8686 as portas^H1817 דֶּלֶת^H1817 com seus ferrolhos^H4514 מַנעוּל^H4514 e trancas^H1280 בְּרִיחַ^H1280.

⁷ Junto deles יָד^H3027, trabalharam^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Melatias^H4424 מְלַטיָה^H4424, gibeonita^H1393 גִּבעֹנִי^H1393, e Jadom^H3036 יָדוֹן^H3036, meronotita^H4824 מֵרֹנֹתִי^H4824, homens אנוש^H582 de Gibeão^H1391 גִּבְעוֹן^H1391 e de Mispa^H4709 מִצפָּה^H4709, que pertenciam ao domínio^H3678 כִּסֵּא^H3678 do governador^H6346 פֶּחָה^H6346 de além עבר^H5676 do Eufrates^H5104 נָהָר^H5104.

⁸ Ao seu lado יָד^H3027, reparou^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Uziel^H5816 עֻזִּיאֵל^H5816, filho בן^H1121 de Haraías^H2736 חַרהֲיָה^H2736, um dos ourives^H6884 צָרַף^H6884^H8802; junto dele יָד^H3027, Hananias^H2608 חֲנַניָה^H2608, um dos perfumistas בן^H1121^H7546 רַקָּח^H7546; e restauraram עזב^H5800^H8799 Jerusalém ירושלם^H3389 até ao Muro^H2346 חוֹמָה^H2346 Largo^H7342 רָחָב^H7342.

⁹ Junto a estes יָד^H3027, trabalhou^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Refaías^H7509 רְפָיָה^H7509, filho בן^H1121 de Hur^H2354 חוּר^H2354, maioral שר^H8269 da metade^H2677 חֵצִי^H2677^H6418 פֶּלֶךְ^H6418 de Jerusalém ירושלם^H3389.

¹⁰ Ao seu lado יָד^H3027, reparou^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Jedaías^H3042 יְדָיָה^H3042, filho בן^H1121 de Harumafe^H2739 חֲרוּמַף^H2739, defronte da sua casa בית^H1004; e, ao seu lado יָד^H3027, reparou^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Hatus^H2407 חַטּוּשׁ^H2407, filho בן^H1121 de Hasabnéias^H2813 חֲשַׁבנְיָה^H2813.

¹¹ A outra שני^H8145 parte^H4060 מִדָּה^H4060 reparou^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Malquias^H4441 מַלכִּיָה^H4441, filho בן^H1121 de Harim^H2766 חָרִם^H2766, e Hassube^H2815 חַשּׁוּב^H2815, filho בן^H1121 de Paate-Moabe^H6355 פַּחַת מוֹאָב^H6355, como também a Torre^H4026 מִגדָּל^H4026 dos Fornos^H8574 תַּנּוּר^H8574.

¹² Ao lado יָד^H3027 dele, reparou^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Salum^H7967 שַׁלּוּם^H7967, filho בן^H1121 de Haloés^H3873 לוֹחֵשׁ^H3873, maioral שר^H8269 da outra meia^H2677 חֵצִי^H2677 parte^H6418 פֶּלֶךְ^H6418 de Jerusalém ירושלם^H3389, ele e suas filhas בת^H1323.

¹³ A Porta^H8179 שַׁעַר^H8179 do Vale^H1516 גַּיא^H1516, reparou-a^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Hanum^H2586 חָנוּן^H2586 e os moradores^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 de Zanoa^H2182 זָנוֹחַ^H2182; edificaram-na בנה^H1129^H8804 e lhe assentaram עמד^H5975^H8686 as portas^H1817 דֶּלֶת^H1817 com seus ferrolhos^H4514 מַנעוּל^H4514 e trancas^H1280 בְּרִיחַ^H1280 e ainda mil^H505 אֶלֶף^H505 côvados^H520 אַמָּה^H520 da muralha^H2346 חוֹמָה^H2346, até à Porta^H8179 שַׁעַר^H8179 do Monturo^H830 אַשְׁפֹּת^H830.

¹⁴ A Porta^H8179 שַׁעַר^H8179 do Monturo^H830 אַשְׁפֹּת^H830, reparou-a^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Malquias^H4441 מַלכִּיָה^H4441, filho בן^H1121 de Recabe^H7394 רֵכָב^H7394, maioral שר^H8269 do distrito^H6418 פֶּלֶךְ^H6418 de Bete-Haquerém^H1021 בֵּית הַךְ־כֶּרֶם^H1021; ele a edificou בנה^H1129^H8799 e lhe assentou עמד^H5975^H8686 as portas^H1817 דֶּלֶת^H1817 com seus ferrolhos^H4514 מַנעוּל^H4514 e trancas^H1280 בְּרִיחַ^H1280.

¹⁵ A Porta^H8179 שַׁעַר^H8179 da Fonte עין^H5869, reparou-a^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Salum^H7968 שַׁלּוּן^H7968, filho בן^H1121 de Col-Hozé^H3626 כָּל־חֹזֶה^H3626, maioral שר^H8269 do distrito^H6418 פֶּלֶךְ^H6418 de Mispa^H4709 מִצפָּה^H4709; ele a edificou בנה^H1129^H8799, e a cobriu^H2926 טָלַל^H2926^H8762, e lhe assentou עמד^H5975^H8686 as portas^H1817 דֶּלֶת^H1817 com seus ferrolhos^H4514 מַנעוּל^H4514 e trancas^H1280 בְּרִיחַ^H1280, e ainda o muro^H2346 חוֹמָה^H2346 do açude^H1295 בְּרֵכָה^H1295 de Selá^H7975 שִׁלֹחַ^H7975, junto ao jardim^H1588 גַּן^H1588 do rei מלך^H4428, até aos degraus מעלה^H4609 que descem^H3381 יָרַד^H3381^H8802 da Cidade^H5892 עִיר^H5892 de Davi דוד^H1732.

¹⁶ Depois אחר^H310 dele, reparou^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Neemias נחמיה^H5166, filho בן^H1121 de Azbuque^H5802 עַזְבּוּק^H5802, maioral שר^H8269 da metade^H2677 חֵצִי^H2677 do distrito^H6418 פֶּלֶךְ^H6418 de Bete-Zur^H1049 בֵּית צוּר^H1049, até defronte dos sepulcros^H6913 קֶבֶר^H6913 de Davi דוד^H1732, até ao açude^H1295 בְּרֵכָה^H1295 artificial עשה^H6213^H8803 e até à casa בית^H1004 dos heróis גבור^H1368.

¹⁷ Depois אחר^H310 dele, repararam^H2388 חָזַק^H2388^H8689 os levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881, Reum^H7348 רְחוּם^H7348, filho בן^H1121 de Bani^H1137 בָּנִי^H1137, e, ao seu lado יָד^H3027, Hasabias^H2811 חֲשַׁביָה^H2811, maioral שר^H8269 da metade^H2677 חֵצִי^H2677 do distrito^H6418 פֶּלֶךְ^H6418 de Queila^H7084 קְעִילָה^H7084.

¹⁸ Depois אחר^H310 dele, repararam^H2388 חָזַק^H2388^H8689 seus irmãos אח^H251: Bavai^H942 בַּוַּי^H942, filho בן^H1121 de Henadade^H2582 חֵנָדָד^H2582, maioral שר^H8269 da metade^H2677 חֵצִי^H2677 do distrito^H6418 פֶּלֶךְ^H6418 de Queila^H7084 קְעִילָה^H7084;

¹⁹ ao seu lado יָד^H3027, reparou^H2388 חָזַק^H2388^H8762 Ezer^H5829 עֵזֶר^H5829, filho בן^H1121 de Jesua^H3442 יֵשׁוַּע^H3442, maioral שר^H8269 de Mispa^H4709 מִצפָּה^H4709, outra שני^H8145 parte^H4060 מִדָּה^H4060 defronte da subida^H5927 עָלָה^H5927^H8800 para a casa das armas^H5402 נֶשֶׁק^H5402, no ângulo^H4740 מַקצוַֹע^H4740 do muro.

²⁰ Depois אחר^H310 dele, reparou^H2388 חָזַק^H2388^H8689 com grande ardor^H2734 חָרָה^H2734^H8689 Baruque^H1263 בָּרוּךְ^H1263, filho בן^H1121 de Zabai^H2079 זַבַּי^H2079, outra שני^H8145 porção^H4060 מִדָּה^H4060, desde o ângulo^H4740 מַקצוַֹע^H4740 do muro até à porta פתחַ^H6607 da casa בית^H1004 de Eliasibe^H475 אֶליָשִׁיב^H475, o sumo גדול^H1419 sacerdote כֹּהֵן^H3548.

²¹ Depois אחר^H310 dele, reparou^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Meremote^H4822 מְרֵמוֹת^H4822, filho בן^H1121 de Urias^H223 אוּרִיָה^H223, filho בן^H1121 de Coz^H6976 קוֹץ^H6976, outra שני^H8145 porção^H4060 מִדָּה^H4060, desde a porta פתחַ^H6607 da casa בית^H1004 de Eliasibe^H475 אֶליָשִׁיב^H475 até à extremidade^H8503 תַּכלִית^H8503 da casa בית^H1004 de Eliasibe^H475 אֶליָשִׁיב^H475.

²² Depois אחר^H310 dele, repararam^H2388 חָזַק^H2388^H8689 os sacerdotes כֹּהֵן^H3548 que habitavam אנוש^H582 na campina^H3603 כִּכָּר^H3603.

²³ Depois אחר^H310, repararam^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144 e Hassube^H2815 חַשּׁוּב^H2815, defronte da sua casa בית^H1004; depois אחר^H310 deles, reparou^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Azarias^H5838 עֲזַריָה^H5838, filho בן^H1121 de Maaséias^H4641 מַעֲשֵׂיָה^H4641, filho בן^H1121 de Ananias^H6055 עֲנַניָה^H6055, junto^H681 אֵצֶל^H681 à sua casa בית^H1004.

²⁴ Depois אחר^H310 dele, reparou^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Binui^H1131 בִּנּוּי^H1131, filho בן^H1121 de Henadade^H2582 חֵנָדָד^H2582, outra שני^H8145 porção^H4060 מִדָּה^H4060, desde a casa בית^H1004 de Azarias^H5838 עֲזַריָה^H5838 até ao ângulo^H4740 מַקצוַֹע^H4740 e até à esquina^H6438 פִּנָּה^H6438.

²⁵ Palal^H6420 פָּלָל^H6420, filho בן^H1121 de Uzai^H186 אוּזַי^H186, reparou defronte do ângulo^H4740 מַקצוַֹע^H4740 e da torre^H4026 מִגדָּל^H4026 que sai יצא^H3318^H8802 da casa בית^H1004 real מלך^H4428 superior עליון^H5945, que está junto ao pátio^H2691 חָצֵר^H2691 do cárcere^H4307 מַטָּרָא^H4307; depois אחר^H310 dele, reparou Pedaías^H6305 פְּדָיָה^H6305, filho בן^H1121 de Parós^H6551 פַּרעֹשׁ^H6551,

²⁶ e os servos do templo^H5411 נָתִין^H5411 que habitavam^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 em Ofel^H6077 עֹפֶל^H6077, até defronte da Porta^H8179 שַׁעַר^H8179 das Águas מים^H4325, para o oriente^H4217 מִזרָח^H4217, e até à torre^H4026 מִגדָּל^H4026 alta יצא^H3318^H8802.

²⁷ Depois אחר^H310, repararam^H2388 חָזַק^H2388^H8689 os tecoítas^H8621 תְּקוֹעִי^H8621 outra שני^H8145 porção^H4060 מִדָּה^H4060, defronte da torre^H4026 מִגדָּל^H4026 grande גדול^H1419 e alta יצא^H3318^H8802, e até ao Muro^H2346 חוֹמָה^H2346 de Ofel^H6077 עֹפֶל^H6077.

²⁸ Para cima da Porta^H8179 שַׁעַר^H8179 dos Cavalos סוס^H5483, repararam^H2388 חָזַק^H2388^H8689 os sacerdotes כֹּהֵן^H3548, cada um איש^H376 defronte^H5048 נֶגֶד^H5048 da sua casa בית^H1004.

²⁹ Depois אחר^H310 deles, reparou^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Zadoque^H6659 צָדוֹק^H6659, filho בן^H1121 de Imer^H564 אִמֵּר^H564, defronte de sua casa בית^H1004; e, depois אחר^H310 dele, Semaías^H8098 שְׁמַעיָה^H8098, filho בן^H1121 de Secanias^H7935 שְׁכַניָה^H7935, guarda שׁמר^H8104^H8802 da Porta^H8179 שַׁעַר^H8179 Oriental^H4217 מִזרָח^H4217.

³⁰ Depois אחר^H310 dele, reparou^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Hananias^H2608 חֲנַניָה^H2608, filho בן^H1121 de Selemias^H8018 שֶׁלֶמיָה^H8018, e Hanum^H2586 חָנוּן^H2586, o sexto^H8345 שִׁשִּׁי^H8345 filho בן^H1121 de Zalafe^H6764 צָלָף^H6764, outra שני^H8145 porção^H4060 מִדָּה^H4060; depois אחר^H310 deles, reparou^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Mesulão^H4918 מְשֻׁלָּם^H4918, filho בן^H1121 de Berequias, defronte^H1296 בֶּרֶכְיָה^H1296 da sua morada^H5393 נִשְׁכָּה^H5393.

³¹ Depois אחר^H310 dele, reparou^H2388 חָזַק^H2388^H8689 Malquias^H4441 מַלכִּיָה^H4441, filho בן^H1121 de um ourives^H6885 צֹרְפִי^H6885, até à casa בית^H1004 dos servos do templo^H5411 נָתִין^H5411 e dos mercadores^H7402 רָכַל^H7402^H8802, defronte da Porta^H8179 שַׁעַר^H8179 da Guarda^H4663 מִפקָד^H4663, até ao eirado^H5944 עֲלִיָה^H5944 da esquina^H6438 פִּנָּה^H6438.

³² Entre o eirado^H5944 עֲלִיָה^H5944 da esquina^H6438 פִּנָּה^H6438 e a Porta^H8179 שַׁעַר^H8179 das Ovelhas^H6629 צֹאן^H6629, repararam^H2388 חָזַק^H2388^H8689 os ourives^H6884 צָרַף^H6884^H8802 e os mercadores^H7402 רָכַל^H7402^H8802.