Ozzuu Bible
Compare Neh 3:11Ozzuu Bible - comparison
Neh 3:11
Found 31 translations
Config
11
Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, reconstruíram a outra parte e a Torre dos Fornos.
11
Malquias, o filho de Harim, e Hassube, o filho de Paate-Moabe, repararam a outra parte, e a torre das fornalhas.
11
A seguir, estavam Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, que se ocuparam da torre dos Fornos e de uma secção adjacente da muralha.
11
A outra porção reparou Malquias, filho de Harim, e Hasube, filho de Paate-Moabe; como também reparou a torre dos fornos.
11
Malkiyah the son of Harim and Hashuv the son of Pachat-Mo’av made repairs on another section and on the Tower of the Ovens.
11
Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
11
Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
11
Melquias, filho de Herem, e Hasub, filho de Falat-Moab, repararam outra parte da muralha e a torre dos Fornos.
11
Melquias, filho de Herem e Hasub, filho de Faat-Moab, reconstruíram o setor seguinte até à torre dos Fornos.[s]
11
And Malchijah, the son of Harim, and Hashub, the son of Pahathmoab, builded the half part of the street, and the tower of ovens. (And Malchijah, the son of Harim, and Hashub, the son of Pahathmoab, rebuilt the next section, and the Tower of the Ovens, or the Tower of the Furnaces.)
11
And Malchijah, the son of Harim, and Hashub, the son of Pahathmoab, builded the half part of the street, and the tower of ovens.
11
Em seguida vinham Malquias, filho de Harim, e Hasube filho de Paate-Moabe, que consertaram a Torre dos Fornos e também uma parte do muro.
11
Malkiá ben Harim e Hashuv ben Pahat-Moav restauraram outra porção, e a torre dos fornos.
11
Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, reconstruíram a parte seguinte, como também a torre dos Fornos.
11
Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, repararam outra parte, como também a torre dos fornos;
11
A outra porção reparou Malquias, filho de Harim, e Hasube, filho de Paate-Moabe; como também a torre dos fornos.
11
A outra porção reparou Malquias, filho de Harim, e Hasube, filho de Paate-Moabe; como também a torre dos fornos.
11
Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, repararam outra parte, como também a torre dos fornos;
11
O trecho seguinte, até a torre dos Fornos, foi reformado por Melquias, filho de Herem, e por Hasub, filho de Faat-Moab.
11
e junto dele reparou Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, até a Torre dos Fornos;
11
Malquias, filho de Harim e Hassub, filho de Paat-Moab, reconstruíram o seu segundo setor que incluía a torre dos Fornos.
11
Malquias, filho de Harim e Hassub, filho de Paat-Moab, reconstruíram o seu segundo setor que incluía a torre dos Fornos.
11
A outra porção reparou Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, como também a Torre ⓗ dos Fornos.
11
A outra porção reparou Malquias, filho de Harim, e Hasube, filho de Paate-Moabe; como também a torre dos fornos.
11
Num segundo trecho, Melquias filho de Herem e Hasub filho de Faat-Moab fizeram os reparos até à torre dos Fornos.
11
Malquias, filho de Harim, e Hachub, filho de Paat-Moab, repararam a outra parte da muralha e a torre dos Fornos.
11
Malkiyahu the son of Charim, and Chashshuv the son of Pachath Mo'av, repaired the other piece, and את the tower of the furnaces.