Ozzuu Bible
Compare Neh 3:19Ozzuu Bible - comparison
Neh 3:19
Found 31 translations
Config
19
ao seu lado יָדH3027, reparouH2388 חָזַקH2388H8762 EzerH5829 עֵזֶרH5829, filho בןH1121 de JesuaH3442 יֵשׁוַּעH3442, maioral שרH8269 de MispaH4709 מִצפָּהH4709, outra שניH8145 parteH4060 מִדָּהH4060 defronte da subidaH5927 עָלָהH5927H8800 para a casa das armasH5402 נֶשֶׁקH5402, no ânguloH4740 מַקצוַֹעH4740 do muro.
19
Ao seu lado Ézer, filho de Jesua, governador de Mispá, realizou os consertos desde em frente à subida para a casa das armas, até a esquina do muro.
19
E próximo a ele reparou Ezer, o filho de Jesua, o governante de Mispá, outra parte defronte da subida até a casa das armas na esquina da muralha.
19
Os operários que vinham a seguir eram liderados por Ezer, filho de Jesua, administrador da outra parte de Mizpá; estes trabalharam igualmente na parte da muralha defronte da subida para a casa das armas, onde a parede faz uma esquina.
19
Junto à mão dele reparou Ezer, filho de Jesuá, governante de Mizpá, outra porção, defronte da subida à casa das armas, à esquina do muro.
19
Next to him ‘Ezer the son of Yeshua, leader of Mitzpah, made repairs on another section, opposite the ascent to the armory at the Angle.
19
And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.
19
And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another portion, over against the going up to the armoury at the turning of the wall.
19
Azer, filho de Josué, chefe de Masfa, reparou outro setor da muralha, defronte da subida do arsenal, até a esquina.
19
ao seu lado, Azer, filho de Jesua, chefe de Masfa, restaurou um outro setor, defronte da subida do Arsenal, na Esquina.
19
And Ezer, the son of Jeshua, prince of Mizpah, builded beside him the second measure, (over) against the going up of the strongest corner. (And then Ezer, the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, rebuilt the next section beside him, opposite the ascent, or the going up, of the strongest corner.)
19
And Ezer, the son of Jeshua, prince of Mizpah, builded beside him the second measure, against the going up of the strongest corner.
19
Junto deles os trabalhadores eram dirigidos por Ezer, filho de Jesua, prefeito da outra metade de Mispa. Também eles trabalharam na parte do muro do outro lado da casa de armas, onde há uma curva.
19
Ézer ben Ieshúa, o chefe de Mitspá, restaurou outra porção, desde a parte situada à subida do arsenal, junto ao ângulo entrante do muro.
19
ⓙ Ao seu lado, Ézer, filho de Jesua, governador de Mispá, fez os reparos em frente à subida para a casa das armas, até a esquina do muro.
19
Ao seu lado Ézer, filho de Jesuá, governador de Mizpá, reparou outra parte, defronte da subida para a casa das armas, no ângulo.
19
Ao seu lado reparou Ezer, filho de Jesuá, líder de Mizpá, outra porção, defronte da subida à casa das armas, à esquina.
19
Ao seu lado reparou Ezer, filho de Jesuá, líder de Mizpá, outra porção, defronte da subida à casa das armas, à esquina.
19
Ao seu lado Ézer, filho de Jesuá, governador de Mizpá, reparou outra parte, defronte da subida para a casa das armas, no ângulo.
19
com o chefe de Masfa, Azer, filho de Jesua, reformando a parte ao lado. Eles refizeram totalmente a área da curva que fica na Esquina, em frente à subida do Arsenal.
19
e junto dele reparou Ezer, filho de Jesua, governador de Mispa, uma parte da Torre de Subida, onde ela se encontra com a esquina;
19
Logo a seguir trabalhou Ézer, filho de Josué, governador de Mispá. Reparou o seu segundo setor da muralha desde a subida do depósito das armas, até à esquina da muralha.
19
Logo a seguir trabalhou Ézer, filho de Josué, governador de Mispá. Reparou o seu segundo setor da muralha desde a subida do depósito das armas, até à esquina da muralha.
19
ao seu lado, reparou Ezer, filho de Jesua, maioral de Mispa, outra porção, defronte da subida ⓝ para a casa das armas, à esquina.
19
Ao seu lado reparou Ezer, filho de Jesuá, líder de Mizpá, outra porção, defronte da subida à casa das armas, à esquina.
19
Atrás, Ezer filho de Josué, prefeito de Masfa, restaurou outro setor, a partir da frente da subida do Arsenal até ao ângulo.
19
Ézer, filho de Jesua, chefe de Mispá, reparou o outro sector da muralha, em frente do arsenal, até a esquina.
19
And next to him repaired Ezer the son of Yeshua, the ruler of Mitspah, another piece over against the going up to the armory at the turning of the wall.