pt_yah - Isa 29 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Isa 29

Isaiah 29

Config

Strongs Explanations

¹ Ai הוי^H1945 de Ariel אריאל^H740, Ariel! אריאל^H740, a cidade^H7151 קריה^H7151 em que Davi דוד^H1732 acampou חנה^H2583^H8804 o seu arraial! Acrescentai ספה^H5595^H8798 ano שנה^H8141 a ano שנה^H8141, que as festas sacrificiais חגים^H2282 completem o seu ciclo נקF^H5362^H8799;

² então, porei צוק^H6693 Ariel אריאל^H740 em aperto צוק^H6693^H8689, e haverá pranto תאניה^H8386 e lamentação^H592 אֲנִיָה^H592; e ela será para mim verdadeira Arielאריאל^H740.

³ Acamparei חנה^H2583^H8804 ao derredor^H1754 דּוּר^H1754 de ti, cercar-te-ei^H6696 צוּר^H6696^H8804 com baluartes^H4674 מֻצָּב^H4674 e levantarei קום^H6965^H8689 tranqueiras^H4694 מְצוּרָה^H4694 contra ti.

⁴ Então, lançada por terra^H8213 שָׁפֵל^H8213^H8804, do chão ארץ^H776 falarás דבר^H1696^H8762, e do pó^H6083 עָפָר^H6083 sairá afogada^H7817 שָׁחחַ^H7817^H8735 a tua fala^H565 אִמְרָה^H565; subirá da terra ארץ^H776 a tua voz קוL^H6963 como a de um fantasma^H178 אוֹב^H178; como um cochicho^H6850 צָפַף^H6850^H8770, a tua fala^H565 אִמְרָה^H565, desde o pó^H6083 עָפָר^H6083.

⁵ Mas a multidão המון^H1995 dos teus inimigos^H2114 זוּר^H2114^H8801 será como o pó^H80 אָבָק^H80 miúdo^H1851 דַּק^H1851, e a multidão המון^H1995 dos tiranos^H6184 עָרִיץ^H6184, como a palha^H4671 מֹץ^H4671 que voa עבר^H5674^H8802; dar-se-á isto, de repente^H6597 פִּתאוֹם^H6597, num instante^H6621 פֶּתַע^H6621.

⁶ De YAHUAH יהוה^H3068 dos Exércitos^H6635 צָבָא^H6635 vem o castigo^H6485 פָּקַד^H6485^H8735 com trovões^H7482 רַעַם^H7482, com terremotos^H7494 רַעַשׁ^H7494, grande גדול^H1419 estrondo קוL^H6963, tufão de vento^H5492 סוּפָה^H5492, tempestade^H5591 סַעַר^H5591 e chamas^H3851 לַהַב^H3851 אש^H784 devoradoras^H398 אָכַל^H398^H8802.

⁷ Como sonho חלום^H2472 e visão^H2377 חָזוֹן^H2377 noturna ליל^H3915 será a multidão המון^H1995 de todas as nações גוי^H1471 que hão de guerrear צבא^H6633^H8802 contra Ariel אריאל^H740, como também todos os que combatem צבה^H6638^H8802 contra ela e contra a sua fortaleza מצוד^H4685 e a puserem em aperto צוק^H6693^H8688.

⁸ Será também como o faminto^H7457 רָעֵב^H7457 que sonha^H2492 חָלַם^H2492^H8799 que está a comer^H398 אָכַל^H398^H8802, mas, acordando^H6974 קוּץ^H6974^H8689, sente-se נפשׁ^H5315 vazio^H7386 רֵיק^H7386; ou como אשר^H834 o sequioso^H6771 צָמֵא^H6771 que sonha^H2492 חָלַם^H2492^H8799 que está a beber^H8354 שָׁתָה^H8354^H8802, mas, acordando^H6974 קוּץ^H6974^H8689, sente-se נפשׁ^H5315 desfalecido^H5889 עָיֵף^H5889 e sedento^H8264 שָׁקַק^H8264^H8802; assim será toda a multidão המון^H1995 das nações גוי^H1471 que pelejarem צבא^H6633^H8802 contra o monte הר^H2022 Sião^H6726 צִיוֹן^H6726.

⁹ Estatelai-vos^H4102 מָהַהּ^H4102^H8697 e ficai estatelados^H8539 תָּמַהּ^H8539^H8798, cegai-vos^H8173 שָׁעַע^H8173^H8697 e permanecei cegos^H8173 שָׁעַע^H8173^H8798; bêbados^H7937 שָׁכַר^H7937^H8804 estão, mas não de vinho יין^H3196; andam cambaleando^H5128 נוַּע^H5128^H8804, mas não de bebida forte^H7941 שֵׁכָר^H7941.

¹⁰ Porque YAHUAH יהוה^H3068 derramou^H5258 נָסַךְ^H5258^H8804 sobre vós o espírito רוחַ^H7307 de profundo sono^H8639 תַּרדֵּמָה^H8639, e fechou עצם^H6105^H8762 os vossos olhos עין^H5869, que são os profetas^H5030 נָבִיא^H5030, e vendou^H3680 כָּסָה^H3680^H8765 a vossa cabeça ראש^H7218, que são os videntes^H2374 חֹזֶה^H2374.

¹¹ Toda visão^H2380 חָזוּת^H2380 já se vos tornou como as palavras דבר^H1697 de um livro ספר^H5612 selado^H2856 חָתַם^H2856^H8803, que se dá נתן^H5414^H8799 ao que sabe ler ידע^H3045^H8802, dizendo אמר^H559^H8800: Lê קרא^H7121^H8798 isto, peço-te; e ele responde אמר^H559^H8804: Não posso יכל^H3201^H8799, porque está selado^H2856 חָתַם^H2856^H8803;

¹² e dá-se נתן^H5414^H8738 o livro ספר^H5612 ao que não sabe ler ידע^H3045^H8804 ספר^H5612, dizendo אמר^H559^H8800: Lê קרא^H7121^H8798 isto, peço-te; e ele responde אמר^H559^H8804: Não sei ler ידע^H3045^H8804.

¹³ Adonay אדני^H136 disse אמר^H559^H8799: Visto^H3282 יַעַן^H3282 que este povo עם^H5971 se aproxima נגש^H5066^H8738 de mim e com a sua boca פה^H6310 e com os seus lábios^H8193 שָׂפָה^H8193 me honra כבד^H3513^H8765, mas o seu coração לב^H3820 está longe^H7368 רָחַק^H7368^H8765 de mim, e o seu temor^H3374 יִראָה^H3374 para comigo consiste^H3925 לָמַד^H3925^H8794 só em mandamentos מצוה^H4687 de homens אנוש^H582, que maquinalmente aprendeu,

¹⁴ continuarei a fazer^H3254 יָסַף^H3254^H8802 obra maravilhosa פלא^H6381^H8687 no meio deste povo עם^H5971; sim, obra maravilhosa פלא^H6381^H8687 e um portento^H6382 פֶּלֶא^H6382; de maneira que a sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 dos seus sábios^H2450 חָכָם^H2450 perecerá^H6 אָבַד^H6^H8804, e a prudência^H998 בִּינָה^H998 dos seus prudentes נין^H995^H8737 se esconderá^H5641 סָתַר^H5641^H8691.

¹⁵ Ai הוי^H1945 dos que escondem^H5641 סָתַר^H5641^H8687 profundamente^H6009 עָמַק^H6009^H8688 o seu propósito עצה^H6098 de YAHUAH יהוה^H3068, e as suas próprias obras מעשה^H4639 fazem às escuras^H4285 מַחשָׁךְ^H4285, e dizem אמר^H559^H8799: Quem nos vê רָאָה^H7200^H8802? Quem nos conhece ידע^H3045^H8802?

¹⁶ Que perversidade^H2017 הֹפֶךְ^H2017^H8800 a vossa! Como se o oleiro יצר^H3335^H8802 fosse igual^H2803 חָשַׁב^H2803^H8735 ao barro^H2563 חֹמֶר^H2563, e a obra מעשה^H4639 dissesse אמר^H559^H8799 do seu artífice עשה^H6213^H8802: Ele não me fez עשה^H6213^H8804; e a coisa feita^H3336 יֵצֶר^H3336 dissesse אמר^H559^H8804 do seu oleiro יצר^H3335^H8802: Ele nada sabe נין^H995^H8689.

¹⁷ Porventura, dentro^H4592 מְעַט^H4592 em pouco^H4213 מִזעָר^H4213 não se converterá שוב^H7725^H8804 o Líbano^H3844 לְבָנוֹן^H3844 em pomar^H3759 כַּרמֶל^H3759, e o pomar^H3759 כַּרמֶל^H3759 não será tido^H2803 חָשַׁב^H2803^H8735 por bosque^H3293 יַעַר^H3293?

¹⁸ Naquele dia יום^H3117, os surdos^H2795 חֵרֵשׁ^H2795 ouvirão שמע^H8085^H8804 as palavras דבר^H1697 do livro ספר^H5612, e os cegos עין^H5869^H5787 עִוֵּר^H5787, livres já da escuridão^H652 אֹפֶל^H652 e das trevas חשך^H2822, as verão רָאָה^H7200^H8799.

¹⁹ Os mansos^H6035 עָנָו^H6035 terão regozijo^H3254 יָסַף^H3254^H8804 sobre regozijo^H8057 שִׂמחָה^H8057 em YAHUAH יהוה^H3068, e os pobres^H34 אֶבְיוֹן^H34 entre os homens אדם^H120 se alegrarão^H1523 גִּיל^H1523^H8799 no Santo קדוש^H6918 de Israel ישראל^H3478.

²⁰ Pois o tirano^H6184 עָרִיץ^H6184 é reduzido a nada^H656 אָפֵס^H656^H8804, o escarnecedor^H3887 לוּץ^H3887^H8801 já não existe כלה^H3615^H8804, e já se acham eliminados^H3772 כָּרַת^H3772^H8738 todos os que cogitam^H8245 שָׁקַד^H8245^H8802 da iniquidade^H205 אָוֶן^H205,

²¹ os quais por causa de uma palavra דבר^H1697 condenam^H2398 חָטָא^H2398^H8688 um homem אדם^H120, os que põem armadilhas^H6983 קוֹשׁ^H6983^H8799 ao que repreende^H3198 יָכחַ^H3198^H8688 na porta^H8179 שַׁעַר^H8179, e os que sem motivo negam^H5186 נָטָה^H5186^H8686 ao justo צדיק^H6662 o seu direito תהוּ^H8414.

²² Portanto, acerca da casa בית^H1004 de Jacó יעקב^H3290, assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068, que remiu^H6299 פָּדָה^H6299^H8804 a Abraão אברהם^H85: Jacó יעקב^H3290 já não será envergonhado^H954 בּוּשׁ^H954^H8799, nem mais se empalidecerá^H2357 חָוַר^H2357^H8799 o seu rosto^H6440 פָּנִים^H6440.

²³ Mas, quando ele e seus filhos^H3206 יֶלֶד^H3206 virem רָאָה^H7200^H8800 a obra מעשה^H4639 das minhas mãos יָד^H3027 no meio^H7130 קֶרֶב^H7130 deles, santificarão קדש^H6942^H8686 o meu nome שם^H8034; sim, santificarão קדש^H6942^H8689 o Santo קדוש^H6918 de Jacó יעקב^H3290 e temerão^H6206 עָרַץ^H6206^H8686 o Elohim אלהים^H430 de Israel ישראל^H3478.

²⁴ E os que erram^H8582 תָּעָה^H8582^H8802 de espírito רוחַ^H7307 virão ידע^H3045^H8804 a ter entendimento^H998 בִּינָה^H998, e os murmuradores^H7279 רָגַן^H7279^H8803 hão de aceitar^H3925 לָמַד^H3925^H8799 instrução^H3948 לֶקחַ^H3948.