pt_yah - Eze 7 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Eze 7

Ezekiel 7

Config

Strongs Explanations

¹ Veio ainda a palavra דבר^H1697 de YAHUAH יהוה^H3068 a mim, dizendo אמר^H559^H8800:

² Ó tu, filho בן^H1121 do homem אדם^H120, assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136 acerca da terra אדמה^H127 de Israel ישראל^H3478: Haverá fim^H7093 קֵץ^H7093! O fim^H7093 קֵץ^H7093 vem בוא^H935^H8804 sobre os quatro^H702 אַרבַּע^H702 cantos כנף^H3671 da terra ארץ^H776.

³ Agora, vem o fim^H7093 קֵץ^H7093 sobre ti; enviarei שלח^H7971^H8765 sobre ti a minha ira^H639 אַף^H639, e te julgarei^H8199 שפט^H8199^H8804 segundo os teus caminhos דרךְ^H1870, e farei cair נתן^H5414^H8804 sobre ti todas as tuas abominações תועבה^H8441.

⁴ Os meus olhos עין^H5869 não te pouparão^H2347 חוּס^H2347^H8799, nem terei piedade^H2550 חָמַל^H2550^H8799, mas porei נתן^H5414^H8799 sobre ti os teus caminhos דרךְ^H1870, e as tuas abominações תועבה^H8441 estarão no meio תוך^H8432 de ti. Sabereis ידע^H3045^H8804 que Eu Sou YAHUAH יהוה^H3068.

⁵ Assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136: Mal רע^H7451 após mal רע^H7451, eis que vêm בוא^H935^H8802.

⁶ Haverá בוא^H935^H8804 fim^H7093 קֵץ^H7093, vem בוא^H935^H8804 o fim^H7093 קֵץ^H7093, despertou-se^H6974 קוּץ^H6974^H8689 contra ti;

⁷ vem בוא^H935^H8804 a tua sentença^H6843 צְפִירָה^H6843, ó habitante^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 da terra ארץ^H776. Vem בוא^H935^H8804^H8676 בוא^H935^H8802 o tempo עת^H6256; é chegado^H7138 קָרוֹב^H7138 o dia יום^H3117 da turbação^H4103 מְהוּמָה^H4103, e não da alegria^H1906 הֵד^H1906, sobre os montes הר^H2022.

⁸ Agora, em breve^H7138 קָרוֹב^H7138, derramarei שפךְ^H8210^H8799 o meu furor^H2534 חֵמָה^H2534 sobre ti, cumprirei כלה^H3615^H8765 a minha ira^H639 אַף^H639 contra ti, julgar-te-ei^H8199 שפט^H8199^H8804 segundo os teus caminhos דרךְ^H1870 e porei נתן^H5414^H8804 sobre ti todas as tuas abominações תועבה^H8441.

⁹ Os meus olhos עין^H5869 não te pouparão^H2347 חוּס^H2347^H8799, nem terei piedade^H2550 חָמַל^H2550^H8799; segundo os teus caminhos דרךְ^H1870, assim te castigarei נתן^H5414^H8799, e as tuas abominações תועבה^H8441 estarão no meio תוך^H8432 de ti. Sabereis ידע^H3045^H8804 que eu, YAHUAH יהוה^H3068, é que firo^H5221 נָכָה^H5221^H8688.

¹⁰ Eis o dia יום^H3117, eis que vem בוא^H935^H8802; brotou יצא^H3318^H8804 a tua sentença^H6843 צְפִירָה^H6843, já floresceu^H6692 צוּץ^H6692^H8804 a vara^H4294 מַטֶּה^H4294, reverdeceu^H6524 פָּרחַ^H6524^H8804 a soberba^H2087 זָדוֹן^H2087.

¹¹ Levantou-se קום^H6965^H8804 a violência^H2555 חָמָס^H2555 para servir de vara^H4294 מַטֶּה^H4294 perversa^H7562 רֶשַׁע^H7562; nada restará deles, nem da sua riqueza המון^H1995, nem dos seus rumores^H1991 הֵם^H1991, nem da sua glória^H5089 נֹהַּ^H5089.

¹² Vem בוא^H935^H8804 o tempo עת^H6256, é chegado^H5060 נָגַע^H5060^H8689 o dia יום^H3117; o que compra קנה^H7069^H8802 não se alegre^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799, e o que vende^H4376 מָכַר^H4376^H8802 não se entristeça^H56 אָבַל^H56^H8691; porque a ira^H2740 חָרוֹן^H2740 ardente está sobre toda a multidão המון^H1995 deles.

¹³ Porque o que vende^H4376 מָכַר^H4376^H8802 não tornará a possuir שוב^H7725^H8799 aquilo que vendeu^H4465 מִמְכָּר^H4465, por mais que viva חי^H2416; porque a profecia^H2377 חָזוֹן^H2377 contra a multidão המון^H1995 não voltará שוב^H7725^H8799 atrás; ninguém איש^H376 fortalece^H2388 חָזַק^H2388^H8691 a sua vida חי^H2416 com a sua própria iniquidade^H5771 עָוֹן^H5771.

¹⁴ Tocaram^H8628 תָּקַע^H8628^H8804 a trombeta^H8619 תָּקוַֹע^H8619 e prepararam כון^H3559^H8687 tudo, mas não há quem vá הלךְ^H1980^H8802 à peleja^H4421 מִלחָמָה^H4421, porque toda a minha ira^H2740 חָרוֹן^H2740 ardente está sobre toda a multidão המון^H1995 deles.

¹⁵ Fora^H2351 חוּץ^H2351 está a espada^H2719 חֶרֶב^H2719; dentro בית^H1004, a peste^H1698 דֶּבֶר^H1698 e a fome^H7458 רָעָב^H7458; o que está no campo^H7704 שָׂדֶה^H7704 morre מוּת^H4191^H8799 à espada^H2719 חֶרֶב^H2719, e o que está na cidade^H5892 עִיר^H5892, a fome^H7458 רָעָב^H7458 e a peste^H1698 דֶּבֶר^H1698 o consomem^H398 אָכַל^H398^H8799.

¹⁶ Se alguns deles, fugindo^H6403 פָּלַט^H6403^H8804, escaparem^H6412 פָּלִיט^H6412, estarão pelos montes הר^H2022, como pombas^H3123 יוֹנָה^H3123 dos vales^H1516 גַּיא^H1516, todos gemendo^H1993 הָמָה^H1993^H8802, cada um איש^H376 por causa da sua iniquidade^H5771 עָוֹן^H5771.

¹⁷ Todas as mãos יָד^H3027 se tornarão débeis^H7503 רָפָה^H7503^H8799, e todos os joelhos^H1290 בֶּרֶךְ^H1290, em água מים^H4325.

¹⁸ Cingir-se-ão^H2296 חָגַר^H2296^H8804 de pano de saco^H8242 שַׂק^H8242, e o horror^H6427 פַּלָּצוּת^H6427 os cobrirá^H3680 כָּסָה^H3680^H8765; em todo rosto פנים^H6440 haverá vergonha^H955 בּוּשָׁה^H955, e calva^H7144 קָרחָה^H7144, em toda a cabeça ראש^H7218.

¹⁹ A sua prata כסף^H3701 lançarão^H7993 שָׁלַךְ^H7993^H8686 pelas ruas^H2351 חוּץ^H2351, e o seu ouro זהב^H2091 lhes será como sujeira^H5079 נִדָּה^H5079; nem a sua prata כסף^H3701, nem o seu ouro זהב^H2091 os poderá יכל^H3201^H8799 livrar נצל^H5337^H8687 no dia יום^H3117 da indignação^H5678 עֶברָה^H5678 de YAHUAH יהוה^H3068; eles não saciarão^H7646 שָׂבַע^H7646^H8762 a sua fome נפשׁ^H5315, nem lhes encherão מלא^H4390^H8762 o estômago^H4578 מֵעֶה^H4578, porque isto lhes foi o tropeço^H4383 מִכשׁוֹל^H4383 para cair em iniquidade^H5771 עָוֹן^H5771.

²⁰ De tais preciosas^H6643 צְבִי^H6643 jóias^H5716 עֲדִי^H5716 fizeram שום^H7760^H8804 seu objeto de soberba^H1347 גָּאוֹן^H1347 e fabricaram עשה^H6213^H8804 suas abomináveis תועבה^H8441 imagens צלם^H6754 e seus ídolos detestáveis^H8251 שִׁקּוּץ^H8251;

²¹ portanto, eu fiz נתן^H5414 que isso lhes fosse נתן^H5414^H8804 por sujeira^H5079 נִדָּה^H5079 e o entregarei נתן^H5414^H8804 nas mãos יָד^H3027 dos estrangeiros^H2114 זוּר^H2114^H8801, por presa^H957 בַּז^H957, e aos perversos רשע^H7563 da terra ארץ^H776, por despojo^H7998 שָׁלָל^H7998; eles o profanarão חלל^H2490^H8765.

²² Desviarei^H5437 סָבַב^H5437^H8689 deles o rosto^H6440 פָּנִים^H6440, e profanarão חלל^H2490^H8765 o meu recesso^H6845 צָפַן^H6845^H8803; nele, entrarão בוא^H935^H8804 profanadores^H6530 פְּרִיץ^H6530 e o saquearão חלל^H2490^H8765.

²³ Faze עשה^H6213^H8798 cadeia^H7569 רַתּוֹק^H7569, porque a terra ארץ^H776 está cheia מלא^H4390^H8804 de crimes משפט^H4941 de sangue דם^H1818, e a cidade^H5892 עִיר^H5892, cheia מלא^H4390^H8804 de violência^H2555 חָמָס^H2555.

²⁴ Farei vir בוא^H935^H8689 os piores רע^H7451 de entre as nações גוי^H1471, que possuirão ירש^H3423^H8804 as suas casas בית^H1004; farei cessar^H7673 שָׁבַת^H7673^H8689 a arrogância^H1347 גָּאוֹן^H1347 dos valentes^H5794 עַז^H5794, e os seus lugares santos קדש^H6942^H8764 serão profanados חלל^H2490^H8738^H8676^H5157 נָחַל^H5157^H8765.

²⁵ Vem בוא^H935^H8804 a destruição^H7089 קְפָדָה^H7089; eles buscarão^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8765 paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965, mas não há nenhuma.

²⁶ Virá בוא^H935^H8799 miséria^H1943 הוָֹה^H1943 sobre miséria^H1943 הוָֹה^H1943, e se levantará rumor^H8052 שְׁמוּעָה^H8052 sobre rumor^H8052 שְׁמוּעָה^H8052; buscarão^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8765 visões^H2377 חָזוֹן^H2377 de profetas^H5030 נָבִיא^H5030; mas do sacerdote כֹּהֵן^H3548 perecerá^H6 אָבַד^H6^H8799 a lei תורה^H8451, e dos anciãos^H2205 זָקֵן^H2205, o conselho עצה^H6098.

²⁷ O rei מלך^H4428 se lamentará^H56 אָבַל^H56^H8691, e o príncipe^H5387 נָשִׂיא^H5387 se vestirá^H3847 לָבַשׁ^H3847^H8799 de horror^H8077 שְׁמָמָה^H8077, e as mãos יָד^H3027 do povo עם^H5971 da terra ארץ^H776 tremerão^H926 בָּהַל^H926^H8735 de medo; segundo o seu caminho דרךְ^H1870, lhes farei עשה^H6213^H8799 e, com os seus próprios juízos משפט^H4941, os julgarei^H8199 שפט^H8199^H8799; e saberão ידע^H3045^H8804 que Eu Sou YAHUAH יהוה^H3068.