Ozzuu Bible
pt_yah - Eze 6Config
2
Filho בןH1121 do homem אדםH120, vira שוםH7760H8798 o rosto פניםH6440 para os montes הרH2022 de Israel ישראלH3478 e profetizaH5012 נָבָאH5012H8734 contra eles, dizendo אמרH559H8804:
3
Montes הרH2022 de Israel ישראלH3478, ouvi שמעH8085H8798 a palavra דברH1697 de YAHUAH יהוהH3069 Adonay אדניH136: Assim diz אמרH559H8804 YAHUAH יהוהH3069 Adonay אדניH136 aos montes הרH2022, aos outeirosH1389 גִּבעָהH1389, aos ribeirosH650 אָפִיקH650 e aos valesH1516 גַּיאH1516: Eis que eu, eu mesmo, trarei בואH935H8688 a espadaH2719 חֶרֶבH2719 sobre vós e destruireiH6 אָבַדH6H8765 os vossos altosH1116 בָּמָהH1116.
4
Ficarão desoladosH8074 שָׁמֵםH8074H8738 os vossos altaresH4196 מִזְבֵּחַH4196, e quebradosH7665 שָׁבַרH7665H8738, os vossos altares de incensoH2553 חַמָּןH2553; arrojarei נפלH5307H8689 os vossos mortosH2491 חָלָלH2491 à espada, diante פניםH6440 dos vossos ídolosH1544 גִּלּוּלH1544.
5
Porei נתןH5414H8804 os cadáveresH6297 פֶּגֶרH6297 dos filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478 diante פניםH6440 dos seus ídolosH1544 גִּלּוּלH1544 e espalhareiH2219 זָרָהH2219H8765 os vossos ossosH6106 עֶצֶםH6106 ao redorH5439 סָבִיבH5439 dos vossos altaresH4196 מִזְבֵּחַH4196.
6
Em todos os vossos lugares habitáveisH4186 מוֹשָׁבH4186, as cidadesH5892 עִירH5892 serão destruídasH2717 חָרַבH2717H8799, e os altosH1116 בָּמָהH1116 ficarão desoladosH3456 יָשַׁםH3456H8799, para que os vossos altaresH4196 מִזְבֵּחַH4196 sejam destruídosH2717 חָרַבH2717H8799 e arruinadosH816 אָשַׁםH816H8799, e os vossos ídolosH1544 גִּלּוּלH1544, quebradosH7665 שָׁבַרH7665H8738 e extintosH7673 שָׁבַתH7673H8738, e os vossos altares do incensoH2553 חַמָּןH2553 sejam eliminadosH1438 גָּדַעH1438H8738, e desfeitasH4229 מָחָהH4229H8738 as vossas obras מעשהH4639.
7
Os mortosH2491 חָלָלH2491 à espada cairão נפלH5307H8804 no meio תוךH8432 de vós, para que saibais ידעH3045H8804 que Eu Sou YAHUAH יהוהH3068.
8
Mas deixarei um restoH3498 יָתַרH3498H8689, porquanto alguns de vós escapareisH6412 פָּלִיטH6412 da espadaH2719 חֶרֶבH2719 entre as nações גויH1471, quando fordes espalhadosH2219 זָרָהH2219H8736 pelas terras ארץH776.
9
Então, se lembrarãoH2142 זָכַרH2142H8804 de mim os que dentre vós escaparemH6412 פָּלִיטH6412 entre as nações גויH1471 para onde foram levados em cativeiroH7617 שָׁבָהH7617H8738; pois me quebranteiH7665 שָׁבַרH7665H8738 por causa do seu coração לבH3820 dissolutoH2181 זָנָהH2181H8802, que se desviouH5493 סוּרH5493H8804 de mim, e por causa dos seus olhos עיןH5869, que se prostituíramH2181 זָנָהH2181H8802 após אחרH310 os seus ídolosH1544 גִּלּוּלH1544. Eles terão nojoH6962 קוּטH6962H8738 de si mesmosH6440 פָּנִיםH6440, por causa dos males רעH7451 que fizeram עשהH6213H8804 em todas as suas abominações תועבהH8441.
10
Saberão ידעH3045H8804 que Eu Sou YAHUAH יהוהH3068 e não disse דברH1696H8765 debaldeH2600 חִנָּםH2600 que lhes faria עשהH6213H8800 este mal רעH7451.
11
Assim diz אמרH559H8804 YAHUAH יהוהH3069 Adonay אדניH136: BateH5221 נָכָהH5221H8685 as palmas כףH3709, bateH7554 רָקַעH7554H8798 com o péH7272 רֶגֶלH7272 e dize אמרH559H8798: AhH253 אָחH253! Por todas as terríveis רעH7451 abominações תועבהH8441 da casa ביתH1004 de Israel ישראלH3478! Pois cairão נפלH5307H8799 à espadaH2719 חֶרֶבH2719, e de fomeH7458 רָעָבH7458, e de pesteH1698 דֶּבֶרH1698.
12
O que estiver longeH7350 רָחוֹקH7350 morrerá מוּתH4191H8799 de pesteH1698 דֶּבֶרH1698; o que estiver pertoH7138 קָרוֹבH7138 cairá נפלH5307H8799 à espadaH2719 חֶרֶבH2719; e o que ficar de restoH7604 שָׁאַרH7604H8737 e cercado נצרH5341H8803 morrerá מוּתH4191H8799 de fomeH7458 רָעָבH7458. Assim, neles cumprirei כלהH3615H8765 o meu furorH2534 חֵמָהH2534.
13
Então, sabereis ידעH3045H8804 que Eu Sou YAHUAH יהוהH3068, quando os seus mortosH2491 חָלָלH2491 à espada jazerem no meio תוךH8432 dos seus ídolosH1544 גִּלּוּלH1544, em redorH5439 סָבִיבH5439 dos seus altaresH4196 מִזְבֵּחַH4196, em todo outeiroH1389 גִּבעָהH1389 alto רוםH7311H8802, em todos os cimos ראשH7218 dos montes הרH2022 e debaixo de toda árvore עֵץH6086 frondosaH7488 רַעֲנָןH7488, debaixo de todo carvalhoH424 אֵלָהH424 espessoH5687 עָבֹתH5687, lugares מקוםH4725 onde ofereciam נתןH5414H8804 suaveH5207 נִיחוֹחַH5207 perfumeH7381 רֵיחַH7381 a todos os seus ídolosH1544 גִּלּוּלH1544.
14
EstendereiH5186 נָטָהH5186H8804 a mão יָדH3027 sobre eles e farei נתןH5414H8804 a terra ארץH776 tornar-se desoladaH8077 שְׁמָמָהH8077, desoladaH4923 מְשַׁמָּהH4923 desde o desertoH4057 מִדְבָּרH4057 até RiblaH1689 דִּבלָהH1689, em todas as suas habitaçõesH4186 מוֹשָׁבH4186; e saberão ידעH3045H8804 que Eu Sou YAHUAH יהוהH3068.