pt_yah - Eze 5 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Eze 5

Ezekiel 5

Config

Strongs Explanations

¹ Tu, ó filho בן^H1121 do homem אדם^H120, toma לקח^H3947^H8798 uma espada^H2719 חֶרֶב^H2719 afiada^H2299 חַד^H2299; como navalha^H8593 תַּעַר^H8593 de barbeiro^H1532 גַּלָּב^H1532 a tomarás לקח^H3947^H8799 e a farás passar עבר^H5674^H8689 pela tua cabeça ראש^H7218 e pela tua barba^H2206 זָקָן^H2206; tomarás לקח^H3947^H8804 uma balança^H3976 מֹאזֵן^H3976 de peso^H4948 מִשׁקָל^H4948 e repartirás חלק^H2505^H8765 os cabelos.

² Uma terça parte שלישי^H7992 queimarás בער^H1197^H8686^H217 אוּר^H217, no meio תוך^H8432 da cidade^H5892 עִיר^H5892, quando se cumprirem מלא^H4390^H8800 os dias יום^H3117 do cerco^H4692 מָצוֹר^H4692; tomarás לקח^H3947^H8804 outra terça parte שלישי^H7992 e a ferirás^H5221 נָכָה^H5221^H8686 com uma espada^H2719 חֶרֶב^H2719 ao redor^H5439 סָבִיב^H5439 da cidade^H5892 עִיר^H5892; e a outra terça parte שלישי^H7992 espalharás^H2219 זָרָה^H2219^H8799 ao vento רוחַ^H7307; desembainharei^H7324 רוּק^H7324^H8686 a espada^H2719 חֶרֶב^H2719 atrás אחר^H310 deles.

³ Desta terça parte tomarás לקח^H3947^H8804 uns poucos^H4592 מְעַט^H4592^H4557 מִספָּר^H4557 e os atarás^H6696 צוּר^H6696^H8804 nas abas da tua veste כנף^H3671.

⁴ Destes ainda tomarás לקח^H3947^H8799 alguns, e os lançarás^H7993 שָׁלַךְ^H7993^H8689 no meio תוך^H8432 do fogo אש^H784, e os queimarás^H8313 שָׂרַף^H8313^H8804 אש^H784; dali sairá יצא^H3318^H8799 um fogo אש^H784 contra toda a casa בית^H1004 de Israel ישראל^H3478.

⁵ Assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136: Esta é Jerusalém ירושלם^H3389; pu-la שום^H7760^H8804 no meio תוך^H8432 das nações גוי^H1471 e terras ארץ^H776 que estão ao redor^H5439 סָבִיב^H5439 dela.

⁶ Ela, porém, se rebelou מרה^H4784^H8686 contra os meus juízos משפט^H4941, praticando o mal^H7564 רִשׁעָה^H7564 mais do que as nações גוי^H1471 e transgredindo os meus estatutos^H2708 חֻקָּה^H2708 mais do que as terras ארץ^H776 que estão ao redor^H5439 סָבִיב^H5439 dela; porque rejeitaram^H3988 מָאַס^H3988^H8804 os meus juízos משפט^H4941 e não andaram הלךְ^H1980^H8804 nos meus estatutos^H2708 חֻקָּה^H2708.

⁷ Portanto, assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136: Porque sois mais rebeldes המון^H1995^H8800 do que as nações גוי^H1471 que estão ao vosso redor^H5439 סָבִיב^H5439 e não tendes andado הלךְ^H1980^H8804 nos meus estatutos^H2708 חֻקָּה^H2708, nem cumprido עשה^H6213^H8804 os meus juízos משפט^H4941, nem procedido עשה^H6213^H8804 segundo os direitos משפט^H4941 das nações גוי^H1471 ao redor^H5439 סָבִיב^H5439 de vós,

⁸ por isso, assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136: Eis que eu, eu mesmo, estou contra ti; e executarei עשה^H6213^H8804 juízos משפט^H4941 no meio תוך^H8432 de ti, à vista עין^H5869 das nações גוי^H1471.

⁹ Farei עשה^H6213^H8804 contigo o que nunca fiz עשה^H6213^H8804 e o que jamais farei עשה^H6213^H8799, por causa^H3282 יַעַן^H3282 de todas as tuas abominações תועבה^H8441.

¹⁰ Portanto, os pais אב^H1 devorarão^H398 אָכַל^H398^H8799 a seus filhos בן^H1121 no meio תוך^H8432 de ti, e os filhos בן^H1121 devorarão^H398 אָכַל^H398^H8799 a seus pais אב^H1; executarei עשה^H6213^H8804 em ti juízos^H8201 שֶׁפֶט^H8201 e tudo o que restar^H7611 שְׁאֵרִית^H7611 de ti espalharei^H2219 זָרָה^H2219^H8765 a todos os ventos רוחַ^H7307.

¹¹ Portanto, tão certo como eu vivo חי^H2416, diz נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136, pois que profanaste^H2930 טָמֵא^H2930^H8765 o meu santuário^H4720 מִקְדָּשׁ^H4720 com todas as tuas coisas detestáveis^H8251 שִׁקּוּץ^H8251 e com todas as tuas abominações תועבה^H8441, eu retirarei^H1639 גָּרַע^H1639^H8799, sem piedade^H2550 חָמַל^H2550^H8799, os olhos עין^H5869 de ti e não te pouparei^H2347 חוּס^H2347^H8799.

¹² Uma terça parte שלישי^H7992 de ti morrerá מוּת^H4191^H8799 de peste^H1698 דֶּבֶר^H1698 e será consumida כלה^H3615^H8799 de fome^H7458 רָעָב^H7458 no meio תוך^H8432 de ti; outra terça parte שלישי^H7992 cairá נפל^H5307^H8799 à espada^H2719 חֶרֶב^H2719 em redor^H5439 סָבִיב^H5439 de ti; e a outra terça parte שלישי^H7992 espalharei^H2219 זָרָה^H2219^H8762 a todos os ventos רוחַ^H7307 e desembainharei^H7324 רוּק^H7324^H8686 a espada^H2719 חֶרֶב^H2719 atrás אחר^H310 dela.

¹³ Assim, se cumprirá כלה^H3615^H8804 a minha ira^H639 אַף^H639, e satisfarei^H5117 נוּחַ^H5117^H8689 neles o meu furor^H2534 חֵמָה^H2534 e me consolarei נחם^H5162^H8694; saberão ידע^H3045^H8804 que eu, YAHUAH יהוה^H3068, falei דבר^H1696^H8765 no meu zelo קנאה^H7068, quando cumprir כלה^H3615^H8763 neles o meu furor^H2534 חֵמָה^H2534.

¹⁴ Pôr-te-ei נתן^H5414^H8799 em desolação^H2723 חָרְבָּה^H2723 e por objeto de opróbrio^H2781 חֶרפָּה^H2781 entre as nações גוי^H1471 que estão ao redor^H5439 סָבִיב^H5439 de ti, à vista עין^H5869 de todos os que passarem עבר^H5674^H8802.

¹⁵ Assim, serás objeto de opróbrio^H2781 חֶרפָּה^H2781 e ludíbrio^H1422 גְּדוּפָה^H1422, de escarmento^H4148 מוּסָר^H4148 e espanto^H4923 מְשַׁמָּה^H4923 às nações גוי^H1471 que estão ao redor^H5439 סָבִיב^H5439 de ti, quando eu executar עשה^H6213^H8800 em ti juízos^H8201 שֶׁפֶט^H8201 com ira^H639 אַף^H639 e indignação^H2534 חֵמָה^H2534, em furiosos^H2534 חֵמָה^H2534 castigos^H8433 תּוֹכֵחָה^H8433. Eu, YAHUAH יהוה^H3068, falei דבר^H1696^H8765.

¹⁶ Quando eu despedir שלח^H7971^H8762 as malignas רע^H7451 flechas^H2671 חֵץ^H2671 da fome^H7458 רָעָב^H7458 contra eles, flechas destruidoras^H4889 מַשְׁחִית^H4889, que eu enviarei שלח^H7971^H8763 para vos destruir^H7843 שָׁחַת^H7843^H8763, então, aumentarei^H3254 יָסַף^H3254^H8686 a fome^H7458 רָעָב^H7458 sobre vós e vos tirarei^H7665 שָׁבַר^H7665^H8804 o sustento^H4294 מַטֶּה^H4294 de pão לחם^H3899.

¹⁷ Enviarei שלח^H7971^H8765 sobre vós a fome^H7458 רָעָב^H7458 e bestas-feras חי^H2416 רע^H7451 que te desfilharão^H7921 שָׁכֹל^H7921^H8765; a peste^H1698 דֶּבֶר^H1698 e o sangue דם^H1818 passarão עבר^H5674^H8799 por ti, e trarei בוא^H935^H8686 a espada^H2719 חֶרֶב^H2719 sobre ti. Eu, YAHUAH יהוה^H3068, falei דבר^H1696^H8765.