Ozzuu Bible
Compare Eze 5:3Ozzuu Bible - comparison
Eze 5:3
Found 31 translations
Config
3
Contudo, tomarás algumas mechas de cabelo de alguns deles e esconderás nas bordas de tua roupa.
3
Tu também tomarás dali um pequeno número, e atá-los-ás às tuas saias.
3
Conserva apenas uma pequena parte desse cabelo e ata-o à borda da roupa que tens vestida.
3
Também tomarás dali um pequeno número, e atá-los-ás nas bordas do teu manto.
3
Also take a few hairs and tie them up in the folds of your garment.
3
Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
3
And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
3
Reservarás, entretanto, pequena quantidade que guardarás na dobra do teu manto,
3
Ainda, deles tirarás alguns,[i] que atarás à aba da tua veste.
3
And thou shalt take thereof a little number (of those hairs), and thou shalt bind those in the highness of thy mantle.
3
And thou shalt take thereof a little number of those hairs , and thou shalt bind those [or them] in the highness of thy mantle.
3
Guarde alguns fios da última terça parte. Prenda esses fios ao seu manto;
3
Além disso tomarás alguns cabelos e os atarás às bordas de tuas roupas.
3
ⓩ Mas pegarás algumas mechas dos cabelos deles[5] e esconderás nas bordas de tua roupa.
3
E tomarás deles um pequeno número, e atá-los-ás nas bordas da tua capa.
3
Também tomarás dali um pequeno número, e atá-los-ás nas bordas do teu manto.
3
Também tomarás dali um pequeno número, e atá-los-ás nas bordas do teu manto.
3
E tomarás deles um pequeno número, e atá-los-ás nas bordas da tua capa.
3
Recolha um punhado e guarde na barra de sua roupa.
3
Tomarás alguns cabelos, e envolvê-los-ás na dobra do teu vestuário.
3
Guarda ainda um pouco de cabelo e mete-o na dobra da tua capa.
3
Guarda ainda um pouco de cabelo e mete-o na dobra da tua capa.
3
Também tomarás deles um pequeno número e atá-los-ás nas bordas da tua veste. [2]
3
Também tomarás dali um pequeno número, e atá-los-ás nas bordas do teu manto.
3
Destes, porém, tomarás um pequeno número que atarás na orla do manto.
3
Guardarás, contudo, uma pequena quantidade que meterás no bolso do teu manto.
3
You shall also take thereof a few in number, and bind them in your skirts.