Ozzuu Bible
Compare Eze 7:5Ozzuu Bible - comparison
Eze 7:5
Found 30 translations
Config
5
Assim diz o Soberano, o Eterno: “Eis que a desgraça é chegada! Um castigo jamais imaginado está a caminho.
5
Assim diz o Senhor Deus: Um mal, um mal somente, eis que vem.
5
Diz o SENHOR Deus: “Com golpe sobre golpe, acabarei contigo!
5
Assim diz o Senhor DEUS: Um mal, eis que um só mal vem.
5
“Here is what Adonai ELOHIM says: ‘Disaster, unique disaster — here it comes!
5
Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.
5
Thus saith the Lord GOD An evil, an only evil; behold, it cometh.
5
Eis o que diz o Senhor Javé: uma desgraça única! Eis que irá suceder: uma desgraça!
5
Assim diz o Senhor Iahweh: Eis que a desgraça chegou, uma desgraça sem igual.
5
The Lord God saith these things, Lo! torment, lo! torment cometh;
5
The Lord God saith these things, Lo! torment, lo! torment cometh;
5
Assim diz o Senhor Deus: "os castigos virão um atrás do outro.
5
Assim disse o Eterno Deus: Eis que vem sobre ti um mal, um mal singular.
5
ⓓ A ssim diz o SENHOR Deus: Mal sobre mal! Já está vindo!
5
Assim diz o Senhor Deus: Mal sobre mal! eis que vem!
5
Assim diz o Senhor Deus: Um mal, eis que um só mal vem.
5
Assim diz o Senhor DEUS: Um mal, eis que um só mal vem.
5
Assim diz o Senhor Deus: Mal sobre mal! eis que vem!
5
Assim diz o Senhor Javé: Vem chegando uma desgraça depois da outra.
5
Eu, o SENHOR, vos declaro que uma grande desgraça está a chegar. Ela aí vem!
5
Eu, o SENHOR, vos declaro que uma grande desgraça está a chegar. Ela aí vem!
5
Assim diz o Senhor JEOVÁ: Um mal, eis que um só mal vem.
5
Assim diz o Senhor DEUS: Um mal, eis que um só mal vem.
5
Assim diz o Senhor DEUS: Desgraça sobre desgraça! Eis que se aproxima.
5
Assim fala o Senhor DEUS: 'Desgraça sobre desgraça, eis que o fim se aproxima.
5
Thus says Adonai Yahuah; An evil, an only evil, behold, is come.