Ozzuu Bible
pt_yah - Exo 26Config
1
Farás עשהH6213H8799 o tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, que terá dezH6235 עֶשֶׂרH6235 cortinasH3407 יְרִיעָהH3407, de linhoH8336 שֵׁשׁH8336 retorcidoH7806 שָׁזַרH7806H8716, estofo azulH8504 תְּכֵלֶתH8504, púrpuraH713 אַרְגָּמָןH713 e carmesimH8144 שָׁנִיH8144H8438 תּוֹלָעH8438; com querubinsH3742 כְּרוּבH3742, as farás עשהH6213H8799 de obra מעשהH4639 de artistaH2803 חָשַׁבH2803H8802.
2
O comprimentoH753 אֹרֶךְH753 de cada אחדH259 cortinaH3407 יְרִיעָהH3407 será de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e oitoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 côvadosH520 אַמָּהH520, e a larguraH7341 רֹחַבH7341, אחדH259;H3407 יְרִיעָהH3407; de quatroH702 אַרבַּעH702 côvadosH520 אַמָּהH520; todas as cortinasH3407 יְרִיעָהH3407 serão de igual אחדH259 medidaH4060 מִדָּהH4060.
3
CincoH2568 חָמֵשׁH2568 cortinasH3407 יְרִיעָהH3407 serão ligadasH2266 חָבַרH2266H8802 umas אשהH802 às outrasH269 אָחוֹתH269; e asH3407 יְרִיעָהH3407 outras cincoH2568 חָמֵשׁH2568 também ligadasH2266 חָבַרH2266H8802 umas אשהH802 às outrasH269 אָחוֹתH269.
4
Farás עשהH6213H8804 laçadasH3924 לֻלָאָהH3924 de estofo azulH8504 תְּכֵלֶתH8504 na orlaH8193 שָׂפָהH8193 da cortinaH3407 יְרִיעָהH3407 extremaH7098 קָצָהH7098 do primeiro agrupamentoH2279 חֹבֶרֶתH2279; e de igual modo farás עשהH6213H8799 na orlaH8193 שָׂפָהH8193 da cortinaH3407 יְרִיעָהH3407 extremaH7020 קִיצוֹןH7020 do segundo שניH8145 agrupamentoH4225 מַחְבֶּרֶתH4225.
5
CinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572 laçadasH3924 לֻלָאָהH3924 farás עשהH6213H8799 numa אחדH259 cortinaH3407 יְרִיעָהH3407, e cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572H3924 לֻלָאָהH3924, na outra cortinaH3407 יְרִיעָהH3407 no extremoH7097 קָצֶהH7097 do segundo שניH8145 agrupamentoH4225 מַחְבֶּרֶתH4225; as laçadasH3924 לֻלָאָהH3924 serão contrapostasH6901 קָבַלH6901H8688 uma אשהH802 à outraH269 אָחוֹתH269.
6
Farás עשהH6213H8804 cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572 colchetesH7165 קֶרֶסH7165 de ouro זהבH2091, com os quaisH7165 קֶרֶסH7165 prenderásH2266 חָבַרH2266H8765 as cortinasH3407 יְרִיעָהH3407 uma אשהH802 à outraH269 אָחוֹתH269; e o tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908 passará a ser um todo אחדH259.
7
Farás עשהH6213H8804 também de pêlos de cabraH5795 עֵזH5795 cortinasH3407 יְרִיעָהH3407 para servirem de tenda אהלH168 sobre o tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908; onzeH6249 עַשְׁתֵּיH6249H6240 עָשָׂרH6240 cortinasH3407 יְרִיעָהH3407 farás עשהH6213H8799.
8
O comprimentoH753 אֹרֶךְH753 de cada אחדH259 cortinaH3407 יְרִיעָהH3407 será de trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 côvadosH520 אַמָּהH520, e a larguraH7341 רֹחַבH7341, אחדH259;H3407 יְרִיעָהH3407; de quatroH702 אַרבַּעH702 côvadosH520 אַמָּהH520; as onzeH6249 עַשְׁתֵּיH6249H6240 עָשָׂרH6240; cortinasH3407 יְרִיעָהH3407 serão de igual אחדH259 medidaH4060 מִדָּהH4060.
9
AjuntarásH2266 חָבַרH2266H8765 à parte cincoH2568 חָמֵשׁH2568 cortinasH3407 יְרִיעָהH3407 entre si, e de igual modo as seisH8337 שֵׁשׁH8337H3407 יְרִיעָהH3407 restantes, a sextaH8345 שִׁשִּׁיH8345H3407 יְרִיעָהH3407 das quais dobrarásH3717 כָּפַלH3717H8804 na parte dianteiraH4136 מוּלH4136 פניםH6440 da tenda אהלH168.
10
Farás עשהH6213H8804 cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572 laçadasH3924 לֻלָאָהH3924 na orlaH8193 שָׂפָהH8193 da cortinaH3407 יְרִיעָהH3407 extremaH7020 קִיצוֹןH7020 do primeiro אחדH259 agrupamentoH2279 חֹבֶרֶתH2279 e cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572 laçadasH3924 לֻלָאָהH3924 na orlaH8193 שָׂפָהH8193 da cortinaH3407 יְרִיעָהH3407 extrema do segundo שניH8145 agrupamentoH2279 חֹבֶרֶתH2279.
11
Farás עשהH6213H8804 também cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572 colchetesH7165 קֶרֶסH7165 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178, e meterás בואH935H8689 os colchetesH7165 קֶרֶסH7165 nas laçadasH3924 לֻלָאָהH3924, e ajuntarásH2266 חָבַרH2266H8765 a tenda אהלH168, para que venha a ser um todo אחדH259.
12
A parteH5629 סֶרחַH5629 que restarH5736 עָדַףH5736H8802 das cortinasH3407 יְרִיעָהH3407 da tenda אהלH168, a saber, a meiaH2677 חֵצִיH2677 cortinaH3407 יְרִיעָהH3407 que sobrarH5736 עָדַףH5736H8802, penderáH5628 סָרחַH5628H8799 às costasH268 אָחוֹרH268 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908.
13
O côvadoH520 אַמָּהH520 de um ladoH2088 זֶהH2088 e o côvadoH520 אַמָּהH520 de outro lado, do que sobejarH5736 עָדַףH5736H8802 no comprimentoH753 אֹרֶךְH753 das cortinasH3407 יְרִיעָהH3407 da tenda אהלH168, penderãoH5628 סָרחַH5628H8803 de um e de outro ladoH6654 צַדH6654 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908 para o cobrirH3680 כָּסָהH3680H8763.
14
Também farás עשהH6213H8804 de pelesH5785 עוֹרH5785 de carneiroH352 אַיִלH352 tintas de vermelhoH119 אָדַםH119H8794 uma cobertaH4372 מִכסֶהH4372 para a tenda אהלH168 e outra cobertaH4372 מִכסֶהH4372H4605 מַעַלH4605 de pelesH5785 עוֹרH5785 finasH8476 תַּחַשׁH8476.
15
Farás עשהH6213H8804 também de madeiraH6086 עֵץH6086 de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848 as tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175 para o tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, as quais serão colocadas verticalmente עמדH5975H8802.
16
Cada אחדH259 uma das tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175 terá dezH6235 עֶשֶׂרH6235 côvadosH520 אַמָּהH520 de comprimentoH753 אֹרֶךְH753 e côvadoH520 אַמָּהH520 e meioH2677 חֵצִיH2677 de larguraH7341 רֹחַבH7341.
17
Cada אחדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175 terá dois שניםH8147 encaixes יָדH3027, travadosH7947 שָׁלַבH7947H8794 um אשהH802 com o outroH269 אָחוֹתH269; assim farás עשהH6213H8799 com todas as tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908.
18
No preparar as tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175 para o tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, farás עשהH6213H8804 vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 delasH7175 קֶרֶשׁH7175 para o ladoH6285 פֵּאָהH6285 sulH5045 נֶגֶבH5045H8486 תֵּימָןH8486.
19
Farás עשהH6213H8799 também quarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 basesH134 אֶדֶןH134 de prata כסףH3701 debaixo das vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175: duas שניםH8147 basesH134 אֶדֶןH134 debaixo de uma אחדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175 para os seus dois שניםH8147 encaixes יָדH3027 e duas שניםH8147 basesH134 אֶדֶןH134 debaixo de outra אחדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175 para os seus dois שניםH8147 encaixes יָדH3027.
20
Também haverá vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175 ao outro שניH8145 ladoH6763 צֵלָעH6763 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, para o ladoH6285 פֵּאָהH6285 norte צפוןH6828,
21
com as suas quarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 basesH134 אֶדֶןH134 de prata כסףH3701: duas שניםH8147 basesH134 אֶדֶןH134 debaixo de uma אחדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175 e duas שניםH8147 basesH134 אֶדֶןH134 debaixo de outra אחדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175;
22
ao lado posteriorH3411 יְרֵכָהH3411 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908 para o ocidente יםH3220, farás עשהH6213H8799 seisH8337 שֵׁשׁH8337 tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175.
23
Farás עשהH6213H8799 também duas שניםH8147 tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175 para os cantosH4742 מְקֻצעָהH4742 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, na parte posteriorH3411 יְרֵכָהH3411;
24
as quais, por baixoH4295 מַטָּהH4295, estarão separadasH8382 תָּאַםH8382, mas, em cima ראשH7218, se ajustarãoH8382 תָּאַםH8382H8802 יחדH3162 à primeira אחדH259 argolaH2885 טַבַּעַתH2885; assim se fará com as duas שניםH8147 tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175; serão duas שניםH8147 para cada um dos dois cantosH4740 מַקצוַֹעH4740.
25
Assim serão as oitoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175 com as suas basesH134 אֶדֶןH134 de prata כסףH3701, dezesseisH8337 שֵׁשׁH8337H6240 עָשָׂרH6240; basesH134 אֶדֶןH134: duas שניםH8147 basesH134 אֶדֶןH134 debaixo de uma אחדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175 e duas שניםH8147H134 אֶדֶןH134; debaixo de outra אחדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175.
26
Farás עשהH6213H8804 travessasH1280 בְּרִיחַH1280 de madeiraH6086 עֵץH6086 de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848; cincoH2568 חָמֵשׁH2568 para as tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175 de um אחדH259 ladoH6763 צֵלָעH6763 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908,
27
cincoH2568 חָמֵשׁH2568H1280 בְּרִיחַH1280; para as tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175 do outro שניH8145 ladoH6763 צֵלָעH6763 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568H1280 בְּרִיחַH1280; para as tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908 ao lado posteriorH6763 צֵלָעH6763 que olhaH3411 יְרֵכָהH3411 para o ocidente יםH3220.
28
A travessaH1280 בְּרִיחַH1280 do meioH8484 תִּיכוֹןH8484H8688 passaráH1272 בָּרחַH1272 ao meio תוךH8432 das tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175 de uma extremidadeH7097 קָצֶהH7097 à outraH7097 קָצֶהH7097.
29
CobrirásH6823 צָפָהH6823H8762 de ouro זהבH2091 as tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175 e de ouro זהבH2091 farás עשהH6213H8799 as suas argolasH2885 טַבַּעַתH2885, pelas quais hão de passarH1280 בְּרִיחַH1280 as travessasH1280 בְּרִיחַH1280; e cobrirásH6823 צָפָהH6823H8765 também de ouro זהבH2091 as travessasH1280 בְּרִיחַH1280.
30
Levantarás קוםH6965H8689 o tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908 segundo o modelo משפטH4941 que te foi mostrado רָאָהH7200H8717 no monte הרH2022.
31
Farás עשהH6213H8804 também um véuH6532 פָּרֹכֶתH6532 de estofo azulH8504 תְּכֵלֶתH8504, e púrpuraH713 אַרְגָּמָןH713, e carmesimH8144 שָׁנִיH8144H8438 תּוֹלָעH8438, e linhoH8336 שֵׁשׁH8336 fino retorcidoH7806 שָׁזַרH7806H8716; com querubinsH3742 כְּרוּבH3742, o farás עשהH6213H8799 de obra מעשהH4639 de artistaH2803 חָשַׁבH2803H8802.
32
Suspendê-lo-ás נתןH5414H8804 sobre quatroH702 אַרבַּעH702 colunasH5982 עַמּוּדH5982 de madeira de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848, cobertasH6823 צָפָהH6823H8794 de ouro זהבH2091; os seus colchetesH2053 וָוH2053 serão de ouro זהבH2091, sobre quatroH702 אַרבַּעH702 basesH134 אֶדֶןH134 de prata כסףH3701.
33
Pendurarás נתןH5414H8804 o véuH6532 פָּרֹכֶתH6532 debaixo dos colchetesH7165 קֶרֶסH7165 e trarás בואH935H8689 para lá a arca אָרוֹןH727 do TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715, para dentro ביתH1004 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532; o véuH6532 פָּרֹכֶתH6532 vos fará separação בדלH914H8689 entre o Santo קדשׁH6944 Lugar e o Santo קדשׁH6944 dos Santos קדשׁH6944.
34
Porás נתןH5414H8804 a coberta do propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727 sobre a arca אָרוֹןH727 do TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715 no Santo קדשׁH6944 dos Santos קדשׁH6944.
35
A mesa שלחןH7979 porás שוםH7760H8804 foraH2351 חוּץH2351 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532 e o candelabroH4501 מְנוֹרָהH4501, defronteH5227 נֹכַחH5227 da mesa שלחןH7979, ao ladoH6763 צֵלָעH6763 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, para o sulH8486 תֵּימָןH8486; e a mesa שלחןH7979 porás נתןH5414H8799 para o ladoH6763 צֵלָעH6763 norte צפוןH6828.
36
Farás עשהH6213H8804 também para a porta פתחַH6607 da tenda אהלH168 um reposteiroH4539 מָסָךְH4539 de estofo azulH8504 תְּכֵלֶתH8504, e púrpuraH713 אַרְגָּמָןH713, e carmesimH8438 תּוֹלָעH8438H8144 שָׁנִיH8144, e linhoH8336 שֵׁשׁH8336 fino retorcidoH7806 שָׁזַרH7806H8716, obra מעשהH4639 de bordadorH7551 רָקַםH7551H8802.
37
Para este reposteiroH4539 מָסָךְH4539 farás עשהH6213H8804 cincoH2568 חָמֵשׁH2568 colunasH5982 עַמּוּדH5982 de madeira de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848 e as cobrirásH6823 צָפָהH6823H8765 de ouro זהבH2091; os seus colchetesH2053 וָוH2053 serão de ouro זהבH2091, e para elas fundirásH3332 יָצַקH3332H8804 cincoH2568 חָמֵשׁH2568 basesH134 אֶדֶןH134 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178.