Ozzuu Bible
Compare Exo 26:14Ozzuu Bible - comparison
Exo 26:14
Found 30 translations
Config
14
Farás também, para a tenda, uma cobertura de peles de carneiro, tingidas de vermelho, e uma cobertura de couro fino, por cima.
14
E farás para a tenda uma coberta de pele de carneiro tingida de vermelho, e sobre esta, uma coberta de peles de texugo.
14
Farás também para a tenda uma coberta de peles de carneiro, tingidas de vermelho, e outra coberta de peles de texugo em cima.
14
“You are to make a covering for the tent of tanned ram skins and an outer covering of fine leather.
14
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
14
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above.
14
Farás para a tenda uma cobertura de peles de carneiro, tingidas de vermelho, e por cima uma cobertura de peles de golfinho.
14
Farás para a tenda uma cobertura de peles de carneiro tingidas de vermelho, e uma cobertura de couro fino por cima.
14
And thou shalt make another covering to the roof, of skins of wethers made red, and over this thou shalt make again another covering of skins of jacinth. (And to cover the tent thou shalt make a covering out of red rams’ skins, and another covering to be placed on top of that, out of blue skins.)
14
And thou shalt make another covering to the roof, of skins of wethers made red, and over this thou shalt make again another covering of skins of jacinth.
14
"Para completar a cobertura, faça duas cobertas. Uma de peles de carneiro, tingidas de vermelho, outra de peles de animais marinhos.
14
E farás uma coberta para a tenda, de couros de carneiros tintos de vermelho, e uma coberta de couros de Táhash por cima.
14
F arás também para a tenda uma cobertura de peles de carneiro tingidas de vermelho e, por cima desta, uma cobertura de peles de animais marinhos[62] .
14
Farás também para a tenda uma coberta de peles de carneiros, tintas de vermelho, e por cima desta uma coberta de peles de golfinhos.
14
Farás também à tenda uma coberta de peles de carneiro, tintas de vermelho, e outra coberta de peles de texugo em cima.
14
Farás também à tenda uma coberta de peles de carneiro, tintas de vermelho, e outra coberta de peles de texugo em cima.
14
Farás também para a tenda uma coberta de peles de carneiros, tintas de vermelho, e por cima desta uma coberta de peles de golfinhos.
14
Faça para a tenda uma cobertura de peles de carneiro curtidas, e uma cobertura de couro fino por cima.
14
"E farás para a cobertura do tabernáculo peles de carneiros tingidas de vermelho, e peles azuis, como revestimentos, acima.
14
Faz ainda para a tenda uma cobertura de peles de carneiro, tingidas de vermelho, e uma cobertura de peles finas, para a parte superior.
14
Faz ainda para a tenda uma cobertura de peles de carneiro, tingidas de vermelho, e uma cobertura de peles finas, para a parte superior.
14
Farás ⓓ também à tenda uma coberta de peles de carneiro tintas de vermelho e outra coberta de peles de texugo em cima.
14
Farás também à tenda uma coberta de peles de carneiro, tintas de vermelho, e outra coberta de peles de texugo em cima.
14
Para a tenda farás também uma cobertura de peles de carneiro, tintas de vermelho, e por cima, outra cobertura de peles finas.
14
Farás para a tenda uma cobertura de peles de carneiro tingidas de vermelho e, por cima, uma cobertura de peles finas. »
14
And you shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of antelope skins.