Ozzuu Bible
Compare Exo 26:8Ozzuu Bible - comparison
Exo 26:8
Found 31 translations
Config
8
O comprimentoH753 אֹרֶךְH753 de cada אחדH259 cortinaH3407 יְרִיעָהH3407 será de trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 côvadosH520 אַמָּהH520, e a larguraH7341 רֹחַבH7341, אחדH259;H3407 יְרִיעָהH3407; de quatroH702 אַרבַּעH702 côvadosH520 אַמָּהH520; as onzeH6249 עַשְׁתֵּיH6249H6240 עָשָׂרH6240; cortinasH3407 יְרִיעָהH3407 serão de igual אחדH259 medidaH4060 מִדָּהH4060.
8
O comprimento de cada cortina será de treze metros e meio, e a largura, de um metro e oitenta centímetros; as onze cortinas serão exatamente de igual medida.
8
O comprimento de uma cortina será de trinta côvados, e a largura de uma cortina será de quatro côvados. E as onze cortinas serão de uma medida.
8
cada uma com 15 metros de comprimento por 2 de largura.
8
O comprimento de uma cortina será de trinta côvados, e a largura da mesma cortina de quatro côvados; estas onze cortinas serão da mesma medida.
8
Each sheet is to be forty-five feet long and six feet wide — all eleven sheets are to be the same size.
8
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.
8
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.
8
O comprimento de uma dessas cortinas será de trinta côvados, e sua largura de quatro côvados. As onze cortinas terão todas as mesmas dimensões.
8
O comprimento de cada cortina será de trinta côvados, e sua largura de quatro côvados; as onze cortinas terão a mesma medida.
8
the length of one say shall have thirty cubits, and the breadth shall have four cubits; even measure shall be of all the says. (the length of each curtain shall be thirty cubits, and its breadth shall be four cubits; all these curtains shall have the same measurements.)
8
the length of one say shall have thirty cubits, and the breadth shall have four cubits; even measure shall be of all the says.
8
Cada cortina deve medir quinze metros de comprimento por dois de largura.
8
O comprimento de uma cortina será de 30 cúbitos, e de largura, quatro cúbitos, uma mesma medida para cada uma das 11 cortinas.
8
O comprimento de cada cortina será de trinta côvados, e a largura, de quatro côvados[61] ; as onze cortinas terão a mesma medida.
8
O comprimento de cada cortina será de trinta côvados, e a largura de cada cortina de quatro côvados; as onze cortinas serão da mesma medida.
8
O comprimento de uma cortina será de trinta côvados, e a largura da mesma cortina de quatro côvados; estas onze cortinas serão da mesma medida.
8
O comprimento de uma cortina será de trinta côvados, e a largura da mesma cortina de quatro côvados; estas onze cortinas serão da mesma medida.
8
O comprimento de cada cortina será de trinta côvados, e a largura de cada cortina de quatro côvados; as onze cortinas serão da mesma medida.
8
Cada peça medirá quinze metros de comprimento, por dois de largura; as onze peças terão a mesma medida.
8
"O comprimento de uma pele será de trinta côvados, e a largura de quatro côvados; deverá haver uma mesma medida para as onze peles.
8
O comprimento de cada uma dessas onze telas será de quinze metros e a sua largura de dois metros.
8
O comprimento de cada uma dessas onze telas será de quinze metros e a sua largura de dois metros.
8
O comprimento de uma cortina será de trinta côvados, e a largura da mesma cortina, de quatro côvados; estas onze cortinas serão de uma medida.
8
O comprimento de uma cortina será de trinta côvados, e a largura da mesma cortina de quatro côvados; estas onze cortinas serão da mesma medida.
8
O comprimento de cada cortina será de quinze metros por dois de largura. As onze cortinas terão as mesmas medidas.
8
O comprimento de uma delas será de trinta côvados e a largura de quatro côvados; todas as onze tapeçarias terão a mesma medida.
8
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.