Ozzuu Bible
pt_ltt - Act 18Config
2
E, havendo achado um certo judeu [tendo] por nome Áquila (natural do Ponto, há pouco tendo ele vindo proveniente- de- junto- da Itália) e Priscila (a sua esposa) (pois tinha ordenado Cláudio [Cesar] que todos os judeus saíssem provenientes- de- dentro- de Roma), veio [e ajuntou-se] a eles.
3
E, em razão de ser [Paulo] do mesmo ofício [deles], permanecia ao lado deles, e trabalhava; pois eles eram fazedores de tendas, por ofício.
4
E de- forma- completa- argumentava [Paulo] na sinagoga todos os sábados, e tanto aos judeus como [prosélitos de fala dos] aos gregos ele persuadia- a- crer.
5
E, quando tanto Silas como Timóteo desceram (provenientes- de- junto- da Macedônia), foi Paulo pressionado no espírito, plenamente- testificando aos judeus Jesus ser o Cristo.
6
Mas, estando eles [os judeus] resistindo e blasfemando, então [Paulo], havendo agitado- sacudido [para a poeira cair fora] as vestes dele mesmo, lhes disse: "O vosso sangue recaia sobre a vossa própria cabeça! Limpo estou Eu . E, desde agora em diante, para dentro dos gentios irei."
7
E, havendo saído dali,[Paulo] foi para dentro da casa de um certo homem [tendo] por nome Justo, o qual estava servindo a Deus, e cuja casa estava sendo- contígua à sinagoga.
8
E Crispo, o maioral da sinagoga, creu em o Senhor [Jesus], juntamente- com toda a sua casa- família. E muitos dos coríntios, ouvindo- atendendo a Paulo, criam e eram submersos.
9
E disse o Senhor [Jesus] a Paulo (por- operação- de uma visão durante a noite): "Não temas, mas fala tu, e que não guardes- silêncio;
10
Porque EU SOU contigo, e nenhum homem porá mão sobre ti para te fazer mal; porque muito povo há para Mim nesta cidade."
12
Enquanto Gálio, porém, estava sendo procônsul da Acaia, os judeus fizeram uma insurreição, em uma mesma harmonia, contra Paulo, e o levaram ante a cadeira- de- juiz [sobre- plataforma],
13
Dizendo que: "[de um modo] contra a Lei [Mosaica], este varão persuade os homens a servirem a Deus."
14
E, estando Paulo para abrir a [sua] boca, disse Gálio aos judeus: "Certamente, se, em verdade, havia algum agravo ou crime enorme, ó judeus, conforme a razão vos aguentei,
15
Se, porém, isto é uma questão acerca de uma palavra, e de nomes, e da lei que há entre vós, vós mesmos vereis isto; porque juiz dessas coisas eu não quero ser."
17
Então, havendo todos os [gentios de fala dos] gregos agarrado Sóstenes (o maioral da sinagoga), davam- repetidas- bastonadas nele, diante da cadeira- de- juiz [sobre- plataforma]. E nenhuma destas coisas a Gálio incomodava.
18
Paulo, porém, ainda havendo permanecido ali muitos dias, depois disso, havendo ele se despedido dos irmãos, zarpava- navegava dali para dentro da Síria. E juntamente- com ele iam Priscila e Áquila, havendo [Áquila] tosquiado a sua cabeça em Cencreia, porque ele [Áquila] tinha voto.
19
E[Paulo] chegou para dentro de Éfeso, e os deixou ali. Ele mesmo, porém, havendo entrado para a sinagoga, então de- forma- completa- argumentou com os judeus.
21
Mas despediu-se deles, havendo dito: "É necessário a mim, de- qualquer- e- toda- maneira, o tempo desta festa que está vindo, passá-lo em Jerusalém ; mas outra vez retornarei até vós, se Deus estiver querendo." E içou- as- velas- e- zarpou para longe de Éfeso.
22
E[Paulo], havendo desembarcado para dentro de Cesareia, e depois havendo subido para Jerusalém e havendo saudado a assembleia, depois desceu para dentro de Antioquia.
23
E[Paulo],[depois de] havendo permanecido ali algum tempo, partiu, atravessando em- uma- ordem toda a província da Galácia e da Frígia, firmando- ainda- mais todos os discípulos [de lá].
24
E um certo judeu, chamado por nome de Apolo, um Alexandrino por nascimento, varão instruído- eloquente, veio para dentro de Éfeso, poderoso sendo nas Escrituras.
25
Este varão estava tendo sido instruído no caminho de o Senhor [Jesus]. E, sendo fervoroso de espírito, falava e diligentemente ensinava as coisas concernentes ao Senhor [Jesus], mas conhecendo somente a submersão [de natureza da] de João.
26
E ele [Apolo] começou a falar ousadamente na sinagoga. E Áquila e Priscila [, depois de,] havendo-o ouvido, o levaram consigo e [privadamente] lhe expuseram mais precisamente o caminho de Deus.
27
E, intencionando ele [Apolo] passar- através, para dentro da Acaia, então, havendo-o animado, os irmãos escreveram aos discípulos para o receberem; o qual, havendo chegado, foi de muita ajuda para aqueles tendo crido através da graça;
28
Porque,com grande veemência, aos judeus [Apolo] convencia publicamente, mostrando, através das Escrituras, Jesus ser o Cristo.