Ozzuu Bible
Compare Act 18:4Ozzuu Bible - comparison
Act 18:4
Found 31 translations
Config
4
Assim, todos os sábados ele argumentava na sinagoga, e convencia tanto a judeus quanto a gregos.
4
E ele argumentava na sinagoga todos os shabats, e persuadia os judeus e os gregos.
4
Todos os sábados Paulo ia para a sinagoga, tentando convencer tanto judeus como gregos.
4
E de- forma- completa- argumentava [Paulo] na sinagoga todos os sábados, e tanto aos judeus como [prosélitos de fala dos] aos gregos ele persuadia- a- crer.
4
Sha’ul also began carrying on discussions every Shabbat in the synagogue, where he tried to convince both Jews and Greeks.
4
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
4
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
4
Todos os sábados ele falava na sinagoga e procurava convencer os judeus e os gregos.
4
Cada sábado, ele discorria na sinagoga, esforçando-se por persuadir a judeus e a gregos.
4
And he disputed in the synagogue by each sabbath, putting among the name of the Lord Jesus; and he [softly] counseled Jews and Greeks.
4
And he disputed in the synagogue by each sabbath, putting among the name of the Lord Jesus; and he counselled Jews and Greeks.
4
Cada sábado Paulo estava na sinagoga, procurando convencer tanto os judeus como os gregos.
4
Ele debatia todos os sábados na sinagoga e convencia judeus e gregos.
4
Ele discutia todos os sábados na sinagoga, e persuadia a judeus e gregos.
4
E todos os sábados disputava na sinagoga, e convencia a judeus e gregos.
4
E todos os sábados disputava na sinagoga, e convencia a judeus e gregos.
4
Ele discutia todos os sábados na sinagoga, e persuadia a judeus e gregos.
4
Cada sábado, ele discorria na sinagoga, esforçando se por persuadir a judeus e a gregos.
4
Todos os sábados, Paulo discutia na sinagoga, procurando convencer judeus e gregos.
4
Ele discutia todos os Shabatot na sinagoga, e convencia a judeus e pagãos.
4
Todos os sábados ele falava na sinagoga, procurando convencer tanto judeus como gregos.
4
Todos os sábados ele falava na sinagoga, procurando convencer tanto judeus como gregos.
4
E todos os sábados ⓒ disputava na sinagoga e convencia a judeus e gregos.
4
E todos os sábados disputava na sinagoga, e convencia a judeus e gregos.
4
Todos os sábados, Paulo discutia na sinagoga, procurando convencer judeus e gregos.
4
Todos os sábados dissertava na sinagoga e esforçava-se por convencer, tanto a judeus como a gregos.
4
And he reasoned in the synagogue every Shabbath, and persuaded the Yahudiym and the Yavaniym.