Ozzuu Bible
Compare Act 18:20Ozzuu Bible - comparison
Act 18:20
Found 31 translations
Config
20
Estes rogaram que permanecesse por mais algum tempo, todavia, ele não aquiesceu.
20
E, rogando-lhe eles que ficasse por mais algum tempo, não consentiu.
20
Estes pediram-lhe que ficasse mais alguns dias, mas Paulo não aceitou a proposta.
20
E, rogando eles para [Paulo] por mais algum tempo demorar-se ao lado deles, ele não assentiu,
20
When they asked him to stay with them longer, he declined;
20
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;
20
And when they asked him to abide a longer time, he consented not;
20
Pediram-lhe estes que ficasse com eles ali por mais tempo, mas ele não quis.
20
Estes lhe pediram que prolongasse a sua estada, mas Paulo não concordou.
20
And when they prayed, that he should dwell more time, he consented not,
20
And when they prayed, that he should dwell more time, he consented not,
20
Eles pediram que permanecesse por uns poucos dias, porém ele achava que não podia perder tempo.
20
Estes pediam que ficasse por mais algum tempo, mas ele não concordou;
20
Estes rogavam que ficasse por mais algum tempo, mas ele não anuiu,
20
E, rogando-lhe eles que ficasse por mais algum tempo, não conveio nisso.
20
E, rogando-lhe eles que ficasse com eles por mais algum tempo, não consentiu nisso.
20
Estes rogavam que ficasse por mais algum tempo, mas ele não anuiu,
20
Estes lhe pediram que prolongasse a sua estada, mas Paulo não concordou.
20
Estes pediam que ele permanecesse mais tempo, mas Paulo recusou.
20
Estes pediam que ficasse por mais algum tempo, mas ele não foi persuadido,
20
Estes pediram a Paulo que ficasse mais tempo, mas ele não concordou.
20
Estes pediram a Paulo que ficasse mais tempo, mas ele não concordou.
20
E, rogando-lhe eles que ficasse por mais algum tempo, não conveio nisso.
20
E, rogando-lhe eles que ficasse por mais algum tempo, não conveio nisso.
20
Estes pediam que permanecesse mais tempo, mas Paulo recusou.
20
Estes pediram que prolongasse a sua estadia, mas não acedeu.
20
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;