pt_bhsefer - Jer 38 - Ozzuu Bible

¹ ... E Shefatiá ben Matán, Guedaliáhu ben Pashhur, Iuhal ben Shelemiáhu e Pashhur ben Malkiá ouviram as palavras pronunciadas por Jeremias a todo o povo, dizendo:

² Assim disse o Eterno: Quem permanecer nesta cidade morrerá, seja pela espada, pela fome ou pela pestilência! Porém, quem se entregar aos caldeus viverá; terá por prêmio sua vida e não perecerá.

³ Assim disse o Eterno: Seguramente esta cidade será entregue nas mãos do exército do rei da Babilônia e por ele será conquistada!

⁴ – e os oficiais disseram ao rei: 'Este homem deve ser morto, pois enfraquece as mãos dos combatentes que ainda aqui permanecem, junto com todo o povo, ao pronunciar tais palavras, pois ele não anseia por seu bem-estar e, sim, quer somente prejudicá-los.'

⁵ Respondeu-lhes o rei Tsidkiáhu: 'Ele está em vossas mãos, pois não cabe ao rei rebater o que dizeis.'

⁶ Prenderam, então, Jeremias, e o jogaram no poço que ficava no pátio da prisão de Malkiáhu, o filho do rei; eles o fizeram descer com cordas; não havia água no poço, mas, sim, lodo, no qual Jeremias afundou parcialmente.

⁷ Éved Méleh, o cushita, um dos oficiais da casa real, tomou ciência de que haviam jogado Jeremias no poço enquanto o rei repousava no portão de Benjamim.

⁸ Ele então saiu do palácio real e com estas palavras falou ao rei:

⁹ 'Meu senhor rei, estes homem agiram mal quanto à forma com que trataram o profeta Jeremias, jogando-o no poço. Ele perecerá de fome, pois não há mais pão em toda a cidade.'

¹⁰ O rei ordenou então a Éved Méleh, o cushita, o seguinte: 'Toma sob teu comando 30 homens e retira Jeremias do poço, enquanto ele ainda está com vida.'

¹¹ E Éved Méleh pegou os homens e veio à casa real, sob a câmara do tesouro, e pegou de lá roupas velhas e trapos e, por meio de cordas, as fez descer até Jeremias, no poço.

¹² E Éved Meleh, o cushita, disse a Jeremias: 'Põe já estas roupas e estes trapos sob teus braços, embaixo das cordas' – e Jeremias assim fez.

¹³ Puxaram então Jeremias com as cordas e o tiraram do poço, e Jeremias ficou no pátio da prisão.

¹⁴ E o rei Tsidkiáhu mandou que lhe trouxessem o profeta Jeremias à terceira entrada da Casa do Eterno, e lhe disse: 'Eu vou te fazer uma pergunta; não escondas nada de mim.'

¹⁵ E Jeremias disse a Tsidkiáhu: Se eu o fizer, não me condenarás à morte? Pois se eu te aconselhar, tu não me escutarás!

¹⁶ Então o rei Tsidkiáhu jurou para Jeremias em segredo, dizendo: 'Assim como o Eterno vive e criou nossas almas, não te condenarei à morte nem te entregarei nas mãos dos que desejam tirar tua vida.'

¹⁷ E Jeremias disse ao rei Tsidkiáhu: Assim disse o Eterno, o Deus dos Exércitos e o Deus de Israel: Se te encaminhares (em rendição) aos oficiais do rei da Babilônia, não se extinguirá tua alma, esta cidade não será consumida pelas chamas e tu e todos os teus sobreviverão.

¹⁸ Mas, se assim não agires, esta cidade será entregue nas mãos dos caldeus, que a destruirão pelas chamas, e tu não escaparás de suas mãos.

¹⁹ E o rei Tsidkiáhu disse a Jeremias: 'Temo os judeus que se bandearam para os caldeus, pois poderiam me entregar nas suas mãos e zombar de mim.'

²⁰ E Jeremias respondeu-lhe: Não o farão! Atenta à voz do Eterno, que estou te relatando, e te advirá o bem e viverá tua alma.

²¹ Mas se te recusares a ir a seu encontro, eis o que me mostrou o Eterno:

²² todas as mulheres que permanecerem na casa do rei de Judá serão entregues aos oficiais do rei da Babilônia, e dirão: 'Teus aliados te persuadiram (a te revoltares) e te sobrepujaram. Teus pés afundam na lama e eles se retiraram'.

²³ Tuas esposas e teus filhos serão entregues aos caldeus e deles não conseguirás escapar, pois serás aprisionado pelo rei da Babilônia, e esta cidade será devorada pelo fogo.

²⁴ E Tsidkiáhu disse a Jeremias: 'Mantém em segredo o que me disseste, e não morrerás.

²⁵ E quando (meus) oficiais souberem que falei contigo e te solicitarem: Conta-nos o que falaste ao rei; se nada esconderes de nós, não te mataremos! Diz-nos também o que ele te respondeu!

²⁶ – deves dizer-lhes: Expressei ao rei minhas súplicas, para que não me fizesse voltar à casa de Iehonatan para lá morrer.'

²⁷ E todos os oficiais vieram a Jeremias e fizeram aquelas perguntas, e ele lhes respondeu conforme o que lhe ordenara o rei; e eles não mais falaram com ele, pois nada havia sido revelado.

²⁸ E Jeremias permaneceu no pátio da prisão até o dia em que Jerusalém foi conquistada. E Jerusalém foi conquistada.