Ozzuu Bible
Compare Jer 38:3Ozzuu Bible - comparison
Jer 38:3
Found 31 translations
Config
3
E, assim declara o SENHOR: ‘Em verdade esta cidade será entregue ao exército do rei da Babilônia, que a conquistará!’”
3
Assim diz o Senhor: Esta cidade certamente será dada na mão do exército do rei de Babilônia, que a tomará.
3
e que a cidade de Jerusalém seria infalivelmente capturada pelo rei da Babilónia,
3
Assim diz o SENHOR: Esta cidade infalivelmente será entregue na mão do exército do rei de Babilônia, e ele a tomará. "
3
ADONAI says that this city will certainly be handed over to the army of the king of Bavel, and he will capture it.”
3
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.
3
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.
3
Oráculo do Senhor: a cidade será entregue ao exército do rei de Babilônia, que a tomará de assalto.
3
Assim disse Iahweh: Esta cidade, certamente, será entregue às mãos do exército do rei da Babilônia, que a tomará!"
3
The Lord saith these things, This city to be betaken shall be betaken into the hand of the host of the king of Babylon, and he shall take it. (The Lord saith these things, This city shall be delivered into the hands, or into the power, of the army of the king of Babylon, and they shall capture it.)
3
The Lord saith these things, This city to be betaken shall be betaken into the hand of the host of the king of Babylon, and he shall take it.
3
Sem a menor sombra de dúvida, Jerusalém será conquistada pelo exército do rei da Babilônia. Nabucodonosor tomará posse desta cidade!
3
Assim disse o Eterno: Seguramente esta cidade será entregue nas mãos do exército do rei da Babilônia e por ele será conquistada!
3
Assim diz o SENHOR: Esta cidade certamente será entregue nas mãos do exército do rei da Babilônia, e ele a conquistará.
3
Assim diz o Senhor: Esta cidade infalivelmente será entregue na mão do exército do rei de Babilônia, e ele a tomará.
3
Assim diz o Senhor: Esta cidade infalivelmente será entregue na mão do exército do rei de Babilônia, e ele a tomará.
3
Assim diz o SENHOR: Esta cidade infalivelmente será entregue na mão do exército do rei de Babilônia, e ele a tomará.
3
Assim diz o Senhor: Esta cidade infalivelmente será entregue na mão do exército do rei de Babilônia, e ele a tomará.
3
Assim diz Javé: Esta cidade será entregue nas mãos do exército do rei da Babilônia, para que a conquiste".
3
O Senhor apareceu-lhe de longe, dizendo: "Eu te amei com um amor eterno, por isso te atraí com compaixão.
3
O SENHOR declara ainda que esta cidade vai ser entregue ao exército babilónio, que a conquistará.»
3
O SENHOR declara ainda que esta cidade vai ser entregue ao exército babilónio, que a conquistará.»
3
Assim diz o SENHOR: ⓒ Esta cidade, infalivelmente, será entregue nas mãos do exército do rei da Babilônia, e ele a tomará.
3
Assim diz o SENHOR: Esta cidade infalivelmente será entregue na mão do exército do rei de Babilônia, e ele a tomará.
3
Assim também diz o SENHOR: A cidade será mesmo entregue ao exército do rei da Babilônia, que dela vai se apoderar”.
3
Oráculo do SENHOR: 'A cidade será entregue nas mãos do exército do rei da Babilónia, para que a conquiste. '»
3
Thus says Yahuah, This city shall surely be given into the hand of the king of Babel's army, which shall take it.