Ozzuu Bible
Compare Jer 38:24Ozzuu Bible - comparison
Jer 38:24
Found 31 translations
Config
24
Então Zedequias ameaçou Jeremias: “Zelai para que ninguém fique sabendo desta conversa; caso contrário, morrerás!
24
Então disse Zedequias para Jeremias: Nenhum homem saiba estas palavras, e tu não morrerás.
24
Então Zedequias disse a Jeremias: “Estás proibido, sob pena de morte, de repetir essas palavras!
24
Então disse Zedequias a Jeremias: Que ninguém saiba estas palavras, e não morrerás.
24
Tzidkiyahu said to Yirmeyahu, “Don’t tell anyone what you just said, or you will die.
24
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
24
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
24
Disse, então, Sedecias e Jeremias: Que ninguém saiba do que falamos, senão poderás morrer.
24
Sedecias disse a Jeremias: "Que ninguém venha a conhecer estas palavras, e não morrerás.
24
Therefore Zedekiah said to Jeremy, (Let) No man know these words, and thou shalt not die.
24
Therefore Zedekiah said to Jeremy, No man know these words, and thou shalt not die.
24
Quando terminou a conversa, Zedequias disse a Jeremias: Não conte uma palavra desta conversa a pessoa alguma! Se alguém souber que estivemos conversando, você será morto sem falta.
24
E Tsidkiáhu disse a Jeremias: 'Mantém em segredo o que me disseste, e não morrerás.
24
E ntão Zedequias disse a Jeremias: Ninguém fique sabendo desta conversa; caso contrário, morrerás.
24
Então disse Zedequias a Jeremias: Ninguém saiba estas palavras, e não morrerás.
24
Então disse Zedequias a Jeremias: Ninguém saiba estas palavras, e não morrerás.
24
Então disse Zedequias a Jeremias: Ninguém saiba estas palavras, e não morrerás.
24
Então disse Zedequias a Jeremias: Ninguém saiba estas palavras, e não morrerás.
24
Sedecias disse a Jeremias: "Que ninguém fique sabendo dessa mensagem, senão você morre.
24
Haverá moradores nas cidades de Judá e em toda a sua terra, habitando junto com o lavrador; e o pastor sairá com o seu rebanho.
24
Sedecias replicou: «Não deixes que ninguém saiba desta conversa e a tua vida não correrá perigo.
24
Sedecias replicou: «Não deixes que ninguém saiba desta conversa e a tua vida não correrá perigo.
24
Então, disse Zedequias a Jeremias: Ninguém saiba estas palavras, e não morrerás.
24
Então disse Zedequias a Jeremias: Ninguém saiba estas palavras, e não morrerás.
24
Sedecias disse a Jeremias: “Que ninguém fique sabendo disso, senão serás morto!
24
Então, Sedecias disse a Jeremias: «Que ninguém saiba do que falámos e não morrerás.
24
Then said Tsidqiyahu unto El-Yirmeyahu, Let no man know of these words, and you shall not die.