pt_BJRD - 1Sm 18 - Ozzuu Bible

¹ Aconteceu que, terminando ele de falar com Saul, a alma de Jônatas apegou-se à alma de Davi. E Jônatas começou a amá-lo como a si mesmo.[h]

² Saul o reteve naquele mesmo dia e não consentiu que voltasse para a casa de seu pai.

³ Jônatas fez um pacto com Davi, porque o amava como a si mesmo:

⁴ Jônatas tirou o manto que vestia e o deu a Davi, e também lhe deu a sua roupa, a sua espada, o seu arco e o seu cinturão.[i]

⁵ Quando saía, aonde quer que Saul o mandasse, Davi demonstrava eficiência, e Saul lhe deu o posto de chefe de guerreiros; e era bem visto por todo o povo e até pelos oficiais de Saul.

⁶ Quando eles voltavam junto com Davi, depois de este ter matado o filisteu, as mulheres vinham de todas as cidades de Israel para cantar e dançar na presença do rei Saul, com tamborins e alegria e ao som dos sistros.

⁷ As mulheres dançavam e cantavam dizendo: "Saul matou mil mas Davi matou dez mil."

⁸ Então Saul se indignou e ficou muito irritado, e disse: "A Davi deram dez mil, mas a mim só mil: que mais lhe falta senão a realeza?"

⁹ Desse dia em diante, Saul sentiu inveja de Davi.

¹⁰ No dia seguinte, um mau espírito da parte de Deus assaltou Saul, que começou a delirar no meio da casa. Davi tangia a lira como nos outros dias, e Saul estava com a lança na mão.

¹¹ Saul atirou a lança e disse: "Encravarei Davi na parede!", mas Davi lhe escapou duas vezes.[l]

¹² Saul tinha medo de Davi porque Iahweh estava com ele, mas tinha abandonado a Saul.

¹³ Por isso Saul o afastou de si e o estabeleceu na chefia de mil: ele saía e voltava à frente do povo.

¹⁴ Em todas as suas expedições, Davi se saía muito bem e Iahweh estava com ele.

¹⁵ Vendo que ele era sempre bem sucedido, Saul o temia,

¹⁶ mas todos em Israel e em Judá amavam Davi, porque ele saía e entrava à sua frente.

¹⁷ Saul disse a Davi: "Apresento-te minha filha mais velha, Merob, que te quero dar por mulher; apenas serve-me como um guerreiro e trava as guerras de Iahweh." Saul raciocinava: "Não morra ele por minha mão, mas pela dos filisteus."

¹⁸ Davi respondeu a Saul: "Quem sou eu e qual é a minha linhagem,[n] a família de meu pai em Israel, para vir a ser genro do rei?"

¹⁹ Mas, chegada a ocasião de dar a Davi a filha Merob, ela foi dada a Adriel de Meoia.

²⁰ Ora, Micol, a outra filha de Saul, se apaixonou por Davi, o que pareceu bem a Saul, quando lho disseram.

²¹ E disse consigo Saul: "Eu a darei a ele para que lhe seja uma armadilha, e a mão dos filisteus estará sobre ele." (Saul disse duas vezes[o] a Davi: "Hoje te tornarás meu genro.")

²² Então Saul deu esta ordem aos seus servos: "Falai em segredo a Davi e dizei-lhe: "Tu agradas ao rei e todos os seus servos te estimam: torna-te, portanto, genro do rei"."

²³ Os servos do rei repetiram essas palavras aos ouvidos de Davi, mas Davi replicou: "Parece-vos pouca coisa ser genro do rei? Eu não sou senão um homem pobre e de condição humilde."

²⁴ Os servos de Saul levaram isso ao seu conhecimento e disseram: "Estas foram as palavras que Davi disse."

²⁵ Respondeu Saul: "Direis isto a Davi: "O rei não pretende nenhum pagamento,[p] mas apenas cem prepúcios[q] dos filisteus, para tirar vingança dos inimigos do rei"." Saul planejava fazer Davi morrer pela mão dos filisteus.

²⁶ Os servos de Saul relataram essas palavras a Davi, e o negócio pareceu bom aos seus olhos, para se tornar genro do rei. O tempo não era ainda chegado,

²⁷ e Davi se pôs em campanha e saiu com os seus homens. Matou duzentos homens, dos filisteus, tirou-lhes os prepúcios e os trouxe a Saul, para se tornar seu genro. Então Saul lhe deu por mulher sua filha Micol.

²⁸ Saul teve de reconhecer que Iahweh estava com Davi e que toda a casa de Israel[r] o amava.

²⁹ Então Saul teve mais medo ainda de Davi, e todos os dias alimentava a hostilidade que tinha contra ele.

³⁰ Os príncipes dos filisteus saíam em guerra, mas sucedia que, cada vez que saíam, Davi alcançava maior sucesso do que os oficiais de Saul, e o seu renome aumentava.