Ozzuu Bible
Compare 1Sm 18:29Ozzuu Bible - comparison
1Sm 18:29
Found 31 translations
Config
29
temeu-o ainda com maior pavor e jamais deixou de odiá-lo e persegui-lo durante toda a sua vida.
29
E Saul ficou ainda mais temeroso de Davi; e Saul se tornou inimigo de Davi continuamente.
29
ficou ainda mais receoso, aumentando o ódio que sentia por ele de dia para dia.
29
Então Saul temeu muito mais a Davi; e Saul foi todos os seus dias inimigo de Davi.
29
This only made Sha’ul the more afraid of David, so that Sha’ul became David’s enemy for the rest of his life.
29
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.
29
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.
29
O rei sentiu com isso redobrar o seu medo. Durante todo o resto de sua vida ele detestou Davi.
29
Então Saul teve mais medo ainda de Davi, e todos os dias alimentava a hostilidade que tinha contra ele.
29
and Saul began more to dread David (and then Saul began to fear David even more); and (so) Saul was made (an) enemy to David in all days.
29
and Saul began more to dread David; and Saul was made enemy to David in all days.
29
teve ainda maior medo dele. Cada dia que passava, mais Saul o odiava.
29
E Saul temeu a David ainda mais, e Saul foi seu inimigo todos os dias.
29
temeu muito mais a Davi; e cada vez mais Saul se tornava seu inimigo.
29
temeu muito mais a Davi; e Saul se tornava cada vez mais seu inimigo.
29
Então Saul temeu muito mais a Davi; e Saul foi todos os seus dias inimigo de Davi.
29
Então Saul temeu muito mais a Davi; e Saul foi todos os seus dias inimigo de Davi.
29
temeu muito mais a Davi; e Saul se tornava cada vez mais seu inimigo.
29
Então Saul ficou com mais medo ainda de Davi e se tornou inimigo ferrenho de Davi.
29
E ele ficou ainda mais temeroso de Davi.
29
O rei ficou ainda com mais medo dele do que antes e tornou-se num seu inimigo para sempre.
29
O rei ficou ainda com mais medo dele do que antes e tornou-se num seu inimigo para sempre.
29
Então, Saul temeu muito mais a Davi e Saul foi todos os seus dias inimigo de Davi.
29
Então Saul temeu muito mais a Davi; e Saul foi todos os seus dias inimigo de Davi.
29
Por isso Saul teve ainda mais medo de Davi, tornando-se seu inimigo para sempre.
29
O temor de Saul perante David aumentou. E detestou David durante todo o resto da sua vida.
29
And Sha'ul was yet the more afraid of David; and Sha'ul became David's enemy continually.