Ozzuu Bible
Compare 1Sm 18:28Ozzuu Bible - comparison
1Sm 18:28
Found 31 translations
Config
28
Quando Saul chegou com clareza à conclusão de que Yahweh caminhava com Davi e que sua filha Mical o amava muito,
28
E Saul viu e soube que o Senhor estava com Davi, e que Mical, a filha de Saul, o amava.
28
Quando o rei se deu conta do quanto o SENHOR estava com David, e como a sua filha Mical o amava,
28
E viu Saul, e reconheceu que o SENHOR era com Davi, e que Mical, filha de Saul, o amava.
28
Sha’ul saw and understood that ADONAI was with David and that Mikhal Sha’ul’s daughter loved him.
28
And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.
28
And Saul saw and knew that the LORD was with David; and Michal Saul's daughter loved him.
28
Ele compreendeu que o Senhor estava com Davi. Sua filha Micol o amava.
28
Saul teve de reconhecer que Iahweh estava com Davi e que toda a casa de Israel[r] o amava.
28
And Saul saw, and understood, that the Lord was with David. Certainly Michal, Saul’s daughter, loved David,
28
And Saul saw, and understood, that the Lord was with David. Certainly Michal, Saul’s daughter, loved David,
28
Quando o rei reconheceu o quanto Davi andava em comunhão com o Senhor e como crescia cada vez mais a sua popularidade,
28
E Saul viu e percebeu que o Eterno estava com David, e Mihal, a filha de Saul, o amava.
28
M as quando Saul viu e compreendeu que o SENHOR estava com Davi e que todo o Israel o amava,
28
Mas quando Saul viu e compreendeu que o Senhor era com Davi e que todo o Israel o amava,
28
E viu Saul, e notou que o Senhor era com Davi; e Mical, filha de Saul, o amava.
28
E viu Saul, e notou que o SENHOR era com Davi; e Mical, filha de Saul, o amava.
28
Mas quando Saul viu e compreendeu que o Senhor era com Davi e que todo o Israel o amava,
28
Saul percebeu que Javé estava com Davi e que sua filha Micol estava apaixonada por ele.
28
Saul viu que o Senhor estava com Davi e que todo o Israel o amava.
28
Saul acabou por perceber que o SENHOR estava realmente com David e que a sua filha Mical também amava David.
28
Saul acabou por perceber que o SENHOR estava realmente com David e que a sua filha Mical também amava David.
28
E viu Saul e notou que o SENHOR era com Davi; e Mical, filha de Saul, o amava.
28
E viu Saul, e notou que o SENHOR era com Davi; e Mical, filha de Saul, o amava.
28
Mas Saul compreendeu muito bem que o SENHOR estava com Davi, e que Micol, sua filha, o amava.
28
Saul compreendeu, então, que o SENHOR estava com David. A sua filha Mical amava-o.
28
And Sha'ul saw and knew that Yahuah was with David, and that Miykal Sha'ul's daughter loved him.