Ozzuu Bible
Compare 1Sm 18:20Ozzuu Bible - comparison
1Sm 18:20
Found 30 translations
Config
20
Ora, Mical, a outra filha de Saul, se apaixonou por Davi, o que pareceu muito bom aos planos de Saul.
20
E Mical, a filha de Saul, amava Davi; e contaram a Saul, e aquilo lhe agradou.
20
No entanto Mical, outra filha de Saul, amava muito a David e Saul ficou satisfeito ao saber disso.
20
Mas Mical, a outra filha de Saul amava a Davi; o que, sendo anunciado a Saul, esta palavra pareceu boa aos seus olhos.
20
But Mikhal Sha’ul’s daughter fell in love with David. They told Sha’ul, and it pleased him.
20
And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
20
And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
20
Ora, Micol, filha de Saul, amava Davi. E contaram-no a Saul, que se alegrou com isso.
20
Ora, Micol, a outra filha de Saul, se apaixonou por Davi, o que pareceu bem a Saul, quando lho disseram.
20
Forsooth David loved Michal, the [tother] daughter of Saul; and it was told to Saul, and it pleased him.
20
Forsooth David loved Michal, the [tother] daughter of Saul; and it was told to Saul, and it pleased him.
20
Nesse meio tempo, Mical, filha de Saul, apaixonou-se por Davi, e Saul ficou contente quando soube.
20
E Mihal, a filha de Saul, amava a David, e contaram para Saul e isto lhe agradou.
20
Mas Mical, a outra filha de Saul, amava Davi. Quando contaram isso a Saul, ele se alegrou,
20
Mas Mical, a outra filha de Saul, amava a Davi; sendo isto anunciado a Saul, pareceu bem aos seus olhos.
20
Mas Mical, a outra filha de Saul amava a Davi; o que, sendo anunciado a Saul, pareceu isto bom aos seus olhos.
20
Mas Mical, a outra filha de Saul amava a Davi; o que, sendo anunciado a Saul, pareceu isto bom aos seus olhos.
20
Mas Mical, a outra filha de Saul, amava a Davi; sendo isto anunciado a Saul, pareceu bem aos seus olhos.
20
Micol, a outra filha de Saul, se apaixonou por Davi. Contaram isso a Saul e ele gostou,
20
Entretanto Mical, a outra filha de Saul, andava apaixonada por David. Contaram isso a Saul, que ficou satisfeito,
20
Entretanto Mical, a outra filha de Saul, andava apaixonada por David. Contaram isso a Saul, que ficou satisfeito,
20
Mas Mical, ⓠ a outra filha de Saul, amava a Davi; o que, sendo anunciado a Saul, pareceu isso bom aos seus olhos.
20
Mas Mical, a outra filha de Saul amava a Davi; o que, sendo anunciado a Saul, pareceu isto bom aos seus olhos.
20
Entretanto, Micol, a outra filha de Saul, se apaixonou por Davi. Quando o contaram a Saul, ele ficou contento, pois pensava consigo:
20
Mas Mical, outra filha de Saul, amava David. E contaram-no a Saul, que se alegrou com isso.
20
And Miykal Sha'ul's daughter loved David: and they told Sha'ul, and the thing pleased him.