Ozzuu Bible
Compare 1Sm 18:15Ozzuu Bible - comparison
1Sm 18:15
Found 31 translations
Config
15
Observando que Davi sempre alcançava grande sucesso, Saul deixava seu temor crescer,
15
Por isso, quando Saul via que ele se portava com muita sabedoria, ele o temia.
15
Perante tais factos, Saul receava-o cada vez mais.
15
Vendo então Saul que muito prudentemente se conduzia Davi, tinha receio dele.
15
When Sha’ul saw how very successful he was, he became afraid of him.
15
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
15
And when Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
15
Saul, vendo-o tão engenhoso, teve medo dele.
15
Vendo que ele era sempre bem sucedido, Saul o temia,
15
and so Saul saw that David was full prudent/was full wise, and he began to beware of David.
15
and so Saul saw that David was full prudent or full wise, and he began to beware of David.
15
Quando o rei Saul viu isto, ficou ainda com maior medo de Davi.
15
E Saul, vendo que (David) era bem-sucedido, temia-o.
15
Vendo que ele era tão bem-sucedido, Saul tinha receio dele.
15
Vendo, então, Saul que ele era tão bem sucedido, tinha receio dele.
15
Vendo então Saul que tão prudentemente se conduzia, tinha receio dele.
15
Vendo então Saul que tão prudentemente se conduzia, tinha receio dele.
15
Vendo, então, Saul que ele era tão bem sucedido, tinha receio dele.
15
Saul via que Davi era sempre bem-sucedido, e entrou em pânico.
15
Saul viu que ele era muito sábio, e ficou com medo dele.
15
Saul tomava conhecimento dos êxitos de David e cada vez o temia mais.
15
Saul tomava conhecimento dos êxitos de David e cada vez o temia mais.
15
Vendo, então, Saul que tão prudentemente se conduzia, tinha receio dele.
15
Vendo então Saul que tão prudentemente se conduzia, tinha receio dele.
15
Saul via como Davi tinha êxito em tudo e começou a temê-lo,
15
Saul, vendo-o tão engenhoso, teve receio dele.
15
Wherefore when Sha'ul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.