pt_ltt - Col 3 - Ozzuu Bible

¹ Se, pois, já fostes juntamente ressuscitados com o Cristo, buscai vós as coisas que são de cima, onde o Cristo está, à destra de Deus, estando- assentado.

² Sobre as coisas de cima ponde- as- vossas- afeições, e não sobre as coisas [que estão] sobre a terra;

³ Porque já morrestes, e a vossa vida tem sido escondida- da- vista juntamente- com o Cristo, dentro de o Deus.

⁴ Quando o Cristo (o Qual é a nossa vida) for manifesto, então, também vós, juntamente- com Ele sereis feitos manifestos, em glória.

⁵ Fazei morrer, pois, os vossos membros que estão sobre a terra : fornicação, impureza, afeição desordenada, vil concupiscência, e a avareza (a qual é idolatria);

⁶ Por causa de quais coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência ;

⁷ Entre os quais, também vós, andastes em outro tempo, quando vivíeis nestas coisas.

⁸ Agora, porém, deitai fora, mesmo vós, todas estas coisas: ira, cólera, malignidade, blasfêmia, palavras torpes provenientes- de- dentro- da vossa boca.

⁹ Não mintais uns aos outros, uma vez já havendo vós completamente- despido a vós mesmos do velho homem, juntamente- com os seus feitos;

¹⁰ E tendo vestido a vós mesmos do novo homem, aquele estando sendo renovado para o pleno- conhecimento, em direção a ser a apresentação- físico- corporal dAquele havendo criado a ele [ao novo homem];

¹¹ Onde não há grego nem judeu, circuncisão nem incircuncisão, bárbaro, cita, escravo ou livre; mas o tudo, e em todos, é o Cristo.

¹² Revesti-vos, pois (como eleitos de Deus, santos e tendo sido amados), de entranhas de misericórdias, de benignidade, de humildade, de mansidão, de longanimidade;

¹³ Sustentando-vos- em- pé cada um [de vós] a [cada um de todos] os outros [irmãos], e perdoando-vos uns aos outros caso algum homem, contra algum outro homem, tenha um [justo] motivo- de- queixa: exatamente- como também o Cristo vos perdoou, assim também fazei vós.

¹⁴ E, sobre todas estas coisas, revesti-vos de amor- caridade, o qual é o ligamento da perfeição.

¹⁵ E a paz de Deus (para a qual também fostes chamados em um só corpo ) seja o dominante- juiz nos vossos corações; e agradecidos sede vós.

¹⁶ A Palavra de o Cristo habite em vós abundantemente, dentro de toda a sabedoria; doutrinando e admoestando, cada um [de vós], a [cada um de todos] os outros [irmãos]: em harpear louvores, e em hinos, e em cânticos espirituais, com graça cantando dentro do vosso coração, a o Senhor [Jesus].

¹⁷ E toda- e- qualquer- coisa que fizerdes em palavrA ou em obrA, fazei tudo em o nome de o Senhor Jesus, expressando toda a gratidão a Deus (a saber, a o Pai) através dEle [Jesus].

¹⁸ Vós, as esposas: submetei vós mesmas aos vossos próprios maridos, como convém em o Senhor [Jesus].

¹⁹ Vós, os maridos: amai vós as vossas esposas, e não sejais vós tornados ásperos- irritados contra elas.

²⁰ Vós, os filhos: obedecei vós aos vossos pais (- e- mães), quanto a todas as coisas; porque isto é agradável a o Senhor [Jesus].

²¹ Vós, os pais: não provoqueis vós ira aos vossos filhos, a fim de que eles não desanimem.

²² Vós, os escravos: obedecei vós, quanto a todas as coisas, àqueles que, segundo a carne, são os vossos senhores [donos- controladores]; não com serviços somente à vista [dos homens] (como agradadores de homens), mas em unicidade- sinceridade de coração, temendo a Deus.

²³ E todas- e- quaisquer- coisas que façais, provenientes- de- dentro- de todo o coração laborai [nisto], como que [fazendo] a o Senhor [Jesus], e não aos homens,

²⁴ Tendo vós sabido que, proveniente- de- junto- de o Senhor [Jesus], recebereis o galardão da herança, porque servis a o Senhor Cristo.

²⁵ Mas aquele que está fazendo mal receberá- de volta pelo mal que fez; pois [em Deus] não há acepção de pessoas.