Ozzuu Bible
Compare Col 3:18Ozzuu Bible - comparison
Col 3:18
Found 31 translations
Config
18
O cristão e seus relacionamentos
Mulheres, cada uma de vós seja submissa ao próprio marido, pois assim deveis proceder por causa da vossa fé no Senhor.
Mulheres, cada uma de vós seja submissa ao próprio marido, pois assim deveis proceder por causa da vossa fé no Senhor.
18
Esposas, sede submissas a vosso próprio marido, como convém no Senhor. Cl 3:18
O temor (devoção e humilde obediência) ao Senhor deve regular a atitude e o relacionamento pessoal do crente com Deus, com sua família, em relação a todos os membros do Corpo de Cristo (a Igreja), e no modo de tratar os que “são de fora” (versos de 18 a 4.6; Ef 5.21).
O temor (devoção e humilde obediência) ao Senhor deve regular a atitude e o relacionamento pessoal do crente com Deus, com sua família, em relação a todos os membros do Corpo de Cristo (a Igreja), e no modo de tratar os que “são de fora” (versos de 18 a 4.6; Ef 5.21).
18
Esposas, sujeitem-se aos vossos maridos, como convém a mulheres que pertencem ao Senhor.
18
Vós, as esposas: submetei vós mesmas aos vossos próprios maridos, como convém em o Senhor [Jesus].
18
Wives, subject yourselves to your husbands, as is appropriate in the Lord.
18
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
18
Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
18
Mulheres, sede submissas a vossos maridos, porque assim convém, no Senhor.
18
Vós, mulheres, submetei-vos aos maridos como convém no Senhor.
18
Women, be ye subject to your husbands, as it behooveth in the Lord.
18
Women, be ye subject to your husbands, as it behooveth in the Lord.
18
Vocês, esposas, submetam-se aos seus maridos, porque isso foi o que o Senhor planejou para vocês.
18
ⓟ M ulheres, cada uma de vós seja submissa ao próprio marido, como convém no Senhor.
18
Vós, mulheres, sede submissas a vossos maridos, como convém no Senhor.
18
Vós, mulheres, estai sujeitas a vossos próprios maridos, como convém no Senhor.
18
Vós, mulheres, estai sujeitas a vossos próprios maridos, como convém no Senhor.
18
Vós, mulheres, sede submissas a vossos maridos, como convém no Senhor.
18
Vós, mulheres, submetei vos aos maridos como convém no Senhor.
18
Mulheres, sejam submissas a seus maridos, pois assim convém a mulheres cristãs.
18
Vós, mulheres, sede submissas a seus maridos, como convém no Senhor.
18
Mulheres, sejam submissas aos vossos maridos como convém a quem crê no Senhor.
18
Mulheres, sejam submissas aos vossos maridos como convém a quem crê no Senhor.
18
Vós, mulheres, ⓢ estai sujeitas a vosso próprio marido, como convém no Senhor. [6]
18
Vós, mulheres, estai sujeitas a vossos próprios maridos, como convém no Senhor.
18
Mulheres, sede submissas a vossos maridos, como convém no Senhor.
18
Esposas, sede submissas aos maridos, como convém no Senhor.
18
Women, submit yourselves unto your own men, as it is fit in Yahuah.