pt_ltt - Col 4 - Ozzuu Bible

¹ Vós, os senhores [donos- controladores]: aquilo que for justo e aquilo que for equânime, aos vossos escravos dai, tendo vós sabido que, também vós, tendes um o Senhor [Dono- Controlador] nos céus.

² [Todos vós:] Em oração firmemente continuai, estando velando nela em expressões de toda a gratidão [a Deus],

³ Orando simultânea- juntamente também por nós, a fim de que Deus nos abra uma porta [para pregação] da palavra, para falarmos o mistério de o Cristo (por causa de qual [mistério] também tenho sido acorrentado);

⁴ A fim de que eu faça manifesto este mistério, tal como é necessário eu falar.

⁵ Andai em sabedoria para com os [que estão] de fora, o tempo prudentemente comprando.

⁶ A vossa palavra seja sempre [falada] dentro de a graça, com sal tendo ela sido temperada, para saberdes como vos é- obrigação à cada um responder.

⁷ As coisas concernente a mim, todas elas, vos fará saber Tíquico, o irmão amado e fiel serviçal e companheiro- escravo em o Senhor [Jesus],

⁸ A quem enviei até vós para esta exata finalidade: a fim de que ele saiba as coisas concernente a vós, e conforte os vossos corações;

⁹ Juntamente- com Onésimo, o fiel e amado irmão, que é um proveniente- de- entre vós; todas as coisas que aqui ocorrem eles [Tíquico e Onésimo] vos farão saber.

¹⁰ Saúda-vos Aristarco (meu companheiro de prisão), e Marcos (o filho- da- irmã de Barnabé) (concernente ao qual já recebestes mandamentos: se ele for até vós, recebei-o),

¹¹ E Jesus (aquele sendo chamado de o Justo); os quais [estes três] são provenientes- de- dentro- da circuncisão, estes sendo os meus únicos parceiros- de- trabalho para [promover] o reinar de Deus, os quais, para mim, foram tornados ajuda- ao- meu- lado- dentro dos- ajuntamentos.

¹² Saúda-vos Epafras (que é um de entre vós, um escravo de o Cristo), sempre esforçadamente- lutando ele em benefício de vós nas orações dele, a fim de que vos conserveis- postados- firmes, completos- em- desenvolvimento, e tendo sido completados em toda a vontade de Deus.

¹³ Pois dou testemunho concernente a ele [Epafras], de que tem um grande zelo em vosso benefício, e por aqueles [que estão] em Laodiceia, e por aqueles [que estão] em Hierápolis.

¹⁴ Saúda-vos Lucas (o médico amado). E Demas.

¹⁵ Saudai os irmãos [que estão] em Laodiceia, e [o irmão] Ninfas, e saudai a assembleia que está na casa dele.

¹⁶ E, tão logo vier esta epístola a ser lida [em voz alta] junto a vós outros, fazei com que também, na assembleia dos laodicenses, seja lida [em voz alta]; e [quanto a] a epístola proveniente- de- dentro- de- Laodiceia, que também vós a leiais [em voz alta].

¹⁷ E dizei a Arquipo: "Atentamente- olha- e- cuida tu daquele encargo- de- servir que recebeste em o Senhor [Jesus], a fim de que o cumpras- completamente."

¹⁸ A saudação pela minha própria mão, de Paulo. Lembrai-vos das minhas correntes- de- aprisionamento. A graça [proveniente de Deus] seja convosco. Amém.