Ozzuu Bible
Compare Col 3:4Ozzuu Bible - comparison
Col 3:4
Found 31 translations
Config
4
Quando Cristo, que é a vossa vida, for manifestado, também vos manifestareis com Ele em glória.
4
E quando Cristo, que é a nossa vida, vier de novo ao mundo, então participaremos da sua glória.
4
Quando o Cristo (o Qual é a nossa vida) for manifesto, então, também vós , juntamente- com Ele sereis feitos manifestos, em glória.
4
When the Messiah, who is our life, appears, then you too will appear with him in glory!
4
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
4
When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.
4
Quando Cristo, vossa vida, aparecer, então também vós aparecereis com ele na glória.
4
quando Cristo, que é a vossa[l] vida, se manifestar, então vós também com ele sereis manifestados em glória.[m]
4
For when Christ shall appear, your life, then also ye shall appear with him in glory.
4
For when Christ shall appear, your life, then also ye shall appear with him in glory.
4
E quando Cristo, que é a nossa vida verdadeira, vier de novo, então vocês brilharão com Ele e participarão de todas as suas glórias.
4
ⓑ Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, também vos manifestareis com ele em glória.
4
Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.
4
Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.
4
Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.
4
Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.
4
quando Cristo, que é a vossa vida, se manifestar, então vós também com ele sereis manifestados em glória.
4
Quando Cristo se manifestar, ele que é a nossa vida, então vocês também se manifestarão com ele na glória.
4
Quando o Mashiach, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.
4
Cristo é a vossa vida e quando ele aparecer também vão participar com ele na sua glória.
4
Cristo é a vossa vida e quando ele aparecer também vão participar com ele na sua glória.
4
Quando Cristo, ⓒ que é a nossa vida, se manifestar, então, também vós vos manifestareis com ele em glória. [2]
4
Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.
4
Quando Cristo, vossa vida, se manifestar, então vós também sereis manifestados com ele, cheios de glória.
4
Quando Cristo, a vossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com Ele em glória.
4
When Mashiach), who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.