Ozzuu Bible
pt_ltt - Col 2Config
1
Porque desejo vós terdes sabido quão grande luta tenho em- prol- de vós, e daqueles que estão em Laodiceia, e de quantos não têm visto o meu rosto em carne;
2
A fim de que sejam encorajados os seus corações (em havendo eles sido juntamente- unidos em amor e para toda a riqueza da plena segurança do entendimento) para o pleno- conhecimento do mistério de o Deus (isto é, o Pai) e de o Cristo,
4
E isto digo a fim de que não [possa acontecer que] algum homem vos engane com palavras persuasivas.
5
Porque, mesmo se, quanto à carne, estou ausente, contudo, em o espírito, juntamente- convosco estou, regozijando-me e vendo a vossa boa- ordem, e a firmeza da vossa fé para dentro de o Cristo.
7
[Já] tendo vós sido enraizados e estando sendo sobre- edificados nEle, e estando sendo confirmados em a Fé, assim- como fostes ensinados, abundando nela em expressões de toda a gratidão [a Deus].
8
Montai- vigilante- guarda para que não acontecerá algum homem vos assaltando- e- levando- como- escravo por meio de filosofias e vazios sutis- enganar, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo o Cristo.
9
Porque nEle [em o Cristo] habita, em- natureza- de- corpo, toda a plenitude da Pessoa- da- Divindade.
10
E vós estais tendo sido completados dentro dEle, o Qual é o cabeça de todo principado e potestade;
11
Em Quem [em o Cristo] também fostes circuncidados com a circuncisão não feita por mão, no vosso completo- lançamento- para- fora do corpo dos pecados da carne,[isto é] na [superior] circuncisão de o Cristo;
12
[E já] havendo vós sido sepultados juntamente com Ele dentro da [vossa] submersão, dentro de Quem [o Cristo] também fostes juntamente ressuscitados com Ele através da fé[a respeito] DE a efetiva- ação- de Deus, Aquele O havendo ressuscitado para- fora- de- entre os mortos.
13
E a vós outros (mortos estando nos vossos pecados e na incircuncisão da vossa carne) Ele [Deus] vivificou conjuntamente com Ele [o Cristo], vos havendo perdoado todas as vossas transgressões,
14
Havendo Ele riscado a cédula- de- dívida (que era contra nós nas Suas ordenanças) a qual nos era contrária, e Ele a tem levantado- e- carregado para- fora- do meio do caminho, a havendo cravado na cruz.
15
E, havendo Ele despojado os principados e as potestades, fez- deles- exemplo- público, publicamente havendo Ele triunfado sobre eles nisso [a cédula- de- dívida].
16
Não, pois, algum homem vos julgue em relação ao comer, ou em relação ao beber, ou a respeito de festa, ou lua nova, ou sábadoS,
18
Ninguém a vós fraudulentamente- roube- o- vosso- prêmio, deleitando-se em falsa- humildade e em exteriorização- de- adoração dos anjos, invadindo- e- metendo- os- pés- dentro- daquelas coisas que não tem visto, debalde inchando- de- soberba debaixo da [carnal] mente [que é] com- natureza- da sua própria carne,
19
E não se ligando a o Cabeça, proveniente- de- dentro- do Qual todo o corpo (através das juntas e ligaduras sendo ele nutrido e sendo juntamente- unido) cresce com o crescimento procedente- de Deus.
20
Se, pois, já morrestes juntamente- com o Cristo para- longe- dos rudimentos do mundo, por que (como se vivendo vós no mundo) vos sujeitais às ordenanças [do mundo]
22
As quais ordenanças são todas para perecimento pelo uso delas),segundo as imposições e doutrinas dos homens?
23
As quais ordenanças estão, em verdade, alguma aparência tendo de sabedoria (em culto de si mesmo, e em falsa- humildade, e em severo tratamento do corpo), mas não são de valor nenhum, são para a super- saciação da carne.