Ozzuu Bible
Compare Col 2:3
Ozzuu Bible - comparison
Col 2:3

Found 31 translations

Config
3 em ἔνG1722 quem ὅςG3739 todos πᾶςG3956 os tesourosG2344 θησαυρόςG2344 da sabedoriaG4678 σοφίαG4678 e καίG2532 do conhecimentoG1108 γνῶσιςG1108 estão εἰσίG1526G5748 ocultosG614 ἀπόκρυφοςG614.
3 Nele estão ocultos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.
3 Em quem estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.
3 em quem estão como que armazenados todos os tesouros da ciência e da sabedoria.
3 Em Quem [em o Cristo] estão, todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento, escondidos.
3 It is in him that all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.
3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
3 in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
3 no qual estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.
3 no qual[q] se acham escondidos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento!
3 in whom all the treasures of wisdom and of science be hid. [in whom be all the treasures of wisdom and knowing hid.]
3 in whom all the treasures of wisdom and of science, [or of cunning], be hid.
3 Nele estão escondidos todos os tesouros poderosos e inexplorados da sabedoria e do conhecimento.
3 em quem estão ocultos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.
3 no qual estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.
3 Em quem estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.
3 Em quem estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.
3 no qual estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.
3 no qual se acham escondidos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento!
3 no qual estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e ciência.
3 no qual estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.
3 em quem estão escondidas todas as riquezas da sabedoria e do entendimento.
3 em quem estão escondidas todas as riquezas da sabedoria e do entendimento.
3 em quem estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.
3 em1722 quem3739 todos3956 os tesouros2344 da sabedoria4678 e2532 do conhecimento1108 estão15265748 ocultos.614
3 Em quem estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.
3 Nele estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.
3 em quem estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.
3 em1722 quem3739 todos3956 os tesouros2344 da sabedoria4678 e2532 do conhecimento1108 estão15265748 ocultos.614
3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.