Ozzuu Bible
Compare Col 3:14Ozzuu Bible - comparison
Col 3:14
Found 31 translations
Config
14
Acima de tudo, no entanto, revesti-vos do amor que é o elo da perfeição.
14
E, sobre todas estas coisas, revesti-vos de caridade, que é o vínculo da perfeição.
14
E sobretudo deixem que toda a vossa vida seja dirigida pelo amor que é a força capaz de nos unir no caminho da perfeição.
14
E, sobre todas estas coisas, revesti-vos de amor- caridade, o qual é o ligamento da perfeição.
14
Above all these, clothe yourselves with love, which binds everything together perfectly;
14
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
14
and above all these things put on love, which is the bond of perfectness.
14
Mas, acima de tudo, revesti-vos da caridade, que é o vínculo da perfeição.
14
Mas sobre tudo isso, revesti-vos da caridade, que é o vínculo da perfeição.
14
And upon all these things have ye charity, that is the bond of perfectness [that is the bond of perfection].
14
And upon all these things have ye charity, that is the bond of perfectness [or of perfection].
14
Acima de tudo, deixem que o amor dirija a vida de vocês, porque assim toda a igreja permanecera unida em perfeita harmonia.
14
ⓛ E, acima de tudo, revesti-vos do amor, que é o vínculo da perfeição.
14
E, sobre tudo isto, revestí-vos do amor, que é o vínculo da perfeição.
14
E, sobre tudo isto, revesti-vos de amor, que é o vínculo da perfeição.
14
E, sobre tudo isto, revesti-vos de amor, que é o vínculo da perfeição.
14
E, sobre tudo isto, revesti-vos do amor, que é o vínculo da perfeição.
14
Mas sobre tudo isso, revesti vos da caridade, que é o vínculo da perfeição.
14
E acima de tudo, vistam-se com o amor, que é o laço da perfeição.
14
E, sobre tudo isto, revesti-vos do amor, que é o vínculo da perfeição.
14
Acima de tudo, tenham amor uns pelos outros, pois é isso que nos une perfeitamente.
14
Acima de tudo, tenham amor uns pelos outros, pois é isso que nos une perfeitamente.
14
E, sobre tudo isto, ⓝ revesti-vos de ⓞ amor, que é o vínculo da perfeição.
14
E, sobre tudo isto, revesti-vos de amor, que é o vínculo da perfeição.
14
Sobretudo, revesti-vos do amor, que une a todos na perfeição.
14
E, acima de tudo isto, revesti-vos do amor, que é o laço da perfeição.
14
And above all these things put on love, which is the bond of perfectness.