Ozzuu Bible
Compare Col 3:21Ozzuu Bible - comparison
Col 3:21
Found 31 translations
Config
21
Pais, não irriteis vossos filhos, para que eles não fiquem desanimados.
21
Pais, não provoqueis os vossos filhos à ira, para que não sejam desencorajados.
21
Pais, não exasperem os vossos filhos, o que poderá levá-los ao desânimo.
21
Vós, os pais: não provoqueis vós ira aos vossos filhos, a fim de que eles não desanimem.
21
Fathers, don’t irritate your children and make them resentful, or they will become discouraged.
21
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
21
Fathers, provoke not your children, that they be not discouraged.
21
Pais, deixai de irritar vossos filhos, para que não se tornem desanimados.
21
Pais, não irriteis aos vossos filhos, para que eles não desanimem.
21
Fathers, do not ye provoke your sons to indignation, that they be not made feeble-hearted.
21
Fathers, do not ye provoke your sons to indignation, that they be not made feeble-hearted.
21
Pais, não repreendam tanto seus filhos, a ponto de eles ficarem desanimados e desistirem de esforçar-se.
21
ⓢ Pais, não irriteis vossos filhos, para que eles não fiquem desanimados.
21
Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não fiquem desanimados.
21
Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não percam o ânimo.
21
Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não percam o ânimo.
21
Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não fiquem desanimados.
21
Pais, não irriteis aos vossos filhos, para que eles não desanimem.
21
Pais, não irritem seus filhos, para que eles não fiquem desanimados.
21
Vós, pais, não irriteis aos seus filhos, para que não fiquem desanimados.
21
Pais, não irritem os vossos filhos para eles não ficarem desanimados.
21
Pais, não irritem os vossos filhos para eles não ficarem desanimados.
21
Vós, pais, ⓥ não irriteis a vossos filhos, para que não percam o ânimo. [8]
21
Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não percam o ânimo.
21
Pais, não irriteis vossos filhos, para que eles não percam o ânimo.
21
Pais, não irriteis os vossos filhos, para que não caiam em desânimo.
21
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.