Ozzuu Bible
Compare Col 3:20
Ozzuu Bible - comparison
Col 3:20

Found 31 translations

Config
20 Filhos τέκνονG5043, em κατάG2596 tudo πᾶςG3956 obedeceiG5219 ὑπακούωG5219G5720 a vossos pais γονεύςG1118; pois γάρG1063 fazê-lo τοῦτοG5124 é ἐστίG2076G5748 gratoG2101 εὐάρεστοςG2101 diante de YAHUAH κύριοςG2962.
20 Filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porquanto essa atitude é agradável ao Senhor.
20 Filhos, obedecei a vossos pais em todas as coisas, porque isto é agradável ao Senhor.
20 Filhos, sejam obedientes aos vossos pais, porque assim darão alegria ao Senhor.
20 Vós, os filhos: obedecei vós aos vossos pais (- e- mães), quanto a todas as coisas; porque isto é agradável a o Senhor [Jesus].
20 Children, obey your parents in everything; for this pleases the Lord.
20 Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
20 Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.
20 Filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isto agrada ao Senhor.
20 Filhos, obedecei aos vossos pais em tudo, pois isso é agradável ao Senhor.
20 Sons, obey ye to your father and mother by all things; for this is well pleasing in the Lord.[1]
20 Sons, obey ye to your father and mother by [or in] all things; for this is well pleasing in the Lord.
20 Vocês, filhos, devem sempre obedecer a seus pais e a suas mães, pois isso agrada ao Senhor.
20 Filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isso é agradável ao Senhor.
20 Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais; porque isto é agradável ao Senhor.
20 Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isto é agradável ao Senhor.
20 Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isto é agradável ao Senhor.
20 Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais; porque isto é agradável ao Senhor.
20 Filhos, obedecei aos vossos pais em tudo, pois isso é agradável ao Senhor.
20 Filhos, obedeçam em tudo a seus pais, porque isso agrada ao Senhor.
20 Vós, filhos, obedecei em tudo aos pais de vocês; porque isto é agradável ao Senhor.
20 Filhos, obedeçam em tudo aos vossos pais, porque isto agrada ao Senhor.
20 Filhos, obedeçam em tudo aos vossos pais, porque isto agrada ao Senhor.
20 Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isto é agradável ao Senhor. [7]
20 Filhos,5043 em2596 tudo3956 obedecei52195720 a vossos pais;1118 pois1063 fazê-lo5124 é20765748 grato2101 diante do Senhor.2962
20 Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isto é agradável ao Senhor.
20 Filhos, obedecei em tudo aos vossos pais, pois isto agrada ao Senhor.
20 Filhos, obedecei em tudo aos pais, porque isso é agradável no Senhor.
20 Filhos,5043 em2596 tudo3956 obedecei52195720 a vossos pais;1118 pois1063 fazê-lo5124 é20765748 grato2101 diante do Senhor.2962
20 Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto Yahuah.