Ozzuu Bible
Compare Col 3:2Ozzuu Bible - comparison
Col 3:2
Found 31 translations
Config
2
Pensai nos objetivos do alto, e não nas coisas terrenas;
2
Afeiçoai-vos às coisas que são de cima e não às coisas que são da terra;
2
Que as coisas celestiais encham o vosso pensamento e não as terrenas.
2
Sobre as coisas de cima ponde- as- vossas- afeições, e não sobre as coisas [que estão] sobre a terra;
2
Focus your minds on the things above, not on things here on earth.
2
Set your affection on things above, not on things on the earth.
2
Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.
2
Afeiçoai-vos às coisas lá de cima, e não às da terra.
2
Pensai nas coisas do alto, e não nas da terra,
2
Savour ye those things, that be above [Savour, or understand, ye those things that be above], not those that be on the earth.
2
Savour [or Understand] ye those things that be above, not those that be on the earth.
2
Que o céu ocupe os pensamentos de vocês; não gastem o tempo preocupando-se com coisas daqui de baixo.
2
ⓩ Pensai nas coisas de cima e não nas que são da terra;
2
Pensai nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra;
2
Pensai nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra;
2
Pensai nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra;
2
Pensai nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra;
2
Pensai nas coisas do alto, e não nas da terra,
2
Pensem nas coisas do alto, e não nas coisas da terra.
2
Pensai nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra;
2
Pensem nas coisas do Céu e não nas da Terra.
2
Pensem nas coisas do Céu e não nas da Terra.
2
Pensai nas coisas que são de cima e não nas que são da terra; [1]
2
Pensai nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra;
2
cuidai das coisas do alto, não do que é da terra.
2
Aspirai às coisas do alto e não às coisas da terra.
2
את Set your affection on things above, not on things on the earth.