pt_dbfc - Gen 34 - Ozzuu Bible

¹ Dina, a filha que Lia dera a Jacob, saiu para travar conhecimento com as raparigas do país.

² Tendo-a visto Siquém, filho de Hamor, o heveu, governador do país, raptou-a e apoderou-se dela, violando-a.

³ O seu coração prendeu-se, então, a Dina, filha de Jacob; amou a donzela e falou-lhe ao coração.

⁴ E Siquém disse a Hamor, seu pai: «Dá-me esta jovem por mulher. »

⁵ Jacob soube que Dina, sua filha, fora violada. Seus filhos estavam com o gado no campo e, por isso, Jacob calou-se até ao seu regresso.

⁶ E Hamor, pai de Siquém, foi ter com Jacob, para lhe falar.

⁷ Mas os filhos de Jacob tinham voltado do campo e estavam consternados com o que sucedera. A sua indignação era muito grande, porque uma infâmia caíra sobre Israel: Siquém dormira com a filha de Jacob, o que não se devia fazer.

⁸ Hamor falou-lhe nestes termos: «O coração de meu filho Siquém está preso à vossa filha; concedei-lha como esposa, peço-vos.

⁹ Aparentai-vos connosco: dai-nos as vossas filhas e casai com as nossas.

¹⁰ Habitai connosco e o país ficará à vossa disposição; ficai aqui, explorai o país, estabelecei-vos nele. »

¹¹ Siquém disse ao pai e aos irmãos da jovem: «Possa eu encontrar a vossa benevolência. O que me pedirdes, eu vo-lo darei.

¹² Darei o que pedirdes, por mais elevados que sejam o dote e os presentes; mas dai-me somente a jovem por mulher. »

¹³ Os filhos de Jacob responderam astuciosamente a Siquém e a Hamor, seu pai, porque tinham ultrajado Dina, sua irmã.

¹⁴ Disseram-lhe: «Não poderemos agir assim, dando a nossa irmã a um homem incircunciso; seria uma desonra para nós.

¹⁵ Só estaremos de acordo convosco, se procederdes como nós, circuncidando todos os varões que estão entre vós.

¹⁶ Então, dar-vos-emos as nossas filhas e aceitaremos as vossas; habitaremos convosco e formaremos um só povo.

¹⁷ Mas, se não nos ouvirdes acerca da circuncisão, tomaremos a nossa filha e separar-nos-emos. »

¹⁸ As suas palavras agradaram a Hamor e a Siquém, seu filho.

¹⁹ O jovem não hesitou em fazer o que se lhe pedia, pois estava enamorado da filha de Jacob; além disso, era muito considerado entre todos os parentes de seu pai.

²⁰ Hamor foi com Siquém, seu filho, para a porta da sua cidade e falaram aos habitantes da cidade, nestes termos:

²¹ «Estes homens procedem de boa fé para connosco; habitem eles no país e que o explorem, pois o país é suficientemente vasto para os receber. Tomaremos as suas filhas para esposas e dar-lhes-emos as nossas.

²² Mas estes homens só com uma condição consentem habitar connosco, a fim de formarmos um só povo: todo o varão que vive entre nós deve ser circuncidado como eles o são.

²³ Não é verdade que todos os seus rebanhos, os seus bens e todo o seu gado será para nós? Concordemos com os seus desejos, e eles ficarão connosco. »

²⁴ Todos os que habitavam no recinto da cidade ouviram Hamor e Siquém, seu filho; e todo o varão foi circuncidado, entre os cidadãos da cidade.

²⁵ No terceiro dia, sofrendo eles dores violentas, dois dos filhos de Jacob, Simeão e Levi, irmãos de Dina, tomaram cada um a sua espada, marcharam resolutamente sobre a cidade e mataram todos os varões.

²⁶ Passaram a fio da espada Hamor e Siquém, seu filho, levaram Dina da casa de Siquém e retiraram-se.

²⁷ Os filhos de Jacob despojaram os cadáveres e saquearam a cidade, porque haviam ultrajado sua irmã.

²⁸ Apossaram-se do seu gado miúdo e graúdo, dos seus jumentos e do que estava na cidade e nos campos.

²⁹ Levaram todos os seus bens, os seus filhos e as suas mulheres e tudo o que estava nas casas.

³⁰ Então Jacob disse a Simeão e a Levi: «Tornastes-me desditoso, deixando-me mal visto entre os habitantes do país, os cananeus e os perizeus; reunir-se-ão contra mim e, como só tenho um punhado de homens, fustigar-me-ão e serei exterminado com a minha família. »

³¹ Eles responderam: «Devíamos deixar tratar a nossa irmã como uma prostituta? »