Ozzuu Bible
Compare Gen 34:26Ozzuu Bible - comparison
Gen 34:26
Found 31 translations
Config
26
Mataram ao fio da espada Hamor e seu filho Siquém, tiraram Diná da casa de Siquém e partiram.
26
E eles mataram Hamor e Siquém, seu filho, ao fio da espada, e tomaram Diná da casa de Siquém, e saíram.
26
incluindo Hamor e Siquem. Recuperaram Dina da casa de Siquem e regressaram ao acampamento.
26
Mataram também ao fio da espada a Hamor, e a seu filho Siquém; e tomaram a Diná da casa de Siquém, e saíram.
26
They killed Hamor and Sh’khem his son with their swords, took Dinah out of Sh’khem’s house, and left.
26
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out.
26
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went forth.
26
Passaram ao fio de espada também Hemor e Siquém, seu filho; tiraram Dina da casa de Siquém e foram-se.
26
Passaram ao fio da espada Hemor e seu filho Siquém, tomaram Dina da casa de Siquém e partiram.
26
they killed Hamor and Shechem together, and took Dinah, their sister, from the house of Shechem. And when they were gone out, (and they killed Hamor and Shechem, and took away their sister Dinah from Shechem’s house. And when they had left the city,)
26
they killed Hamor and Shechem together, and took Dinah, their sister, from the house of Shechem. And when they were gone out,
26
Hamor e Siquém também foram mortos. Os dois irmãos tiraram Diná da casa de Siquém e foram embora com ela.
26
E a Hamor e a Shehém, seu filho, mataram a fio de espada. E tomaram a Diná da casa de Shehém e saíram.
26
Mataram também Hamor e seu filho Siquém ao fio da espada; então tiraram Diná da casa de Siquém e saíram.
26
Mataram também ao fio da espada a Hamor e a Siquém, seu filho; e, tirando Diná da casa de Siquém, saíram.
26
Mataram também ao fio da espada a Hamor, e a seu filho Siquém; e tomaram a Diná da casa de Siquém, e saíram.
26
Mataram também ao fio da espada a Hamor, e a seu filho Siquém; e tomaram a Diná da casa de Siquém, e saíram.
26
Mataram também ao fio da espada a Hamor e a Siquém, seu filho; e, tirando Diná da casa de Siquém, saíram.
26
Passaram a fio de espada Hemor e seu filho Siquém, tomaram Dina da casa de Siquém, e partiram.
26
Eles mataram Hamor e Siquém, seu filho, com o fio da espada; e tomaram Diná da casa de Siquém, saindo dali.
26
Mataram à espada também Hamor e o seu filho Siquém e retiraram-se, levando consigo Dina dali para fora.
26
Mataram à espada também Hamor e o seu filho Siquém e retiraram-se, levando consigo Dina dali para fora.
26
Mataram também a fio de espada a Hamor, e a seu filho Siquém; e tomaram Diná da casa de Siquém e saíram.
26
Mataram também ao fio da espada a Hamor, e a seu filho Siquém; e tomaram a Diná da casa de Siquém, e saíram.
26
Passaram a fio de espada Hemor e Siquém, tiraram Dina da casa de Siquém e saíram.
26
Passaram a fio da espada Hamor e Siquém, seu filho, levaram Dina da casa de Siquém e retiraram-se.
26
And they slew Chamor and Shekem his son with the edge of the sword, and took Diynah out of Shekem's house, and went out.