pt_bhsefer - Gen 34 - Ozzuu Bible

¹ E Diná, a filha de Lea, que a deu à luz para Jacob, saiu para ver as filhas da terra.

² E Shehém, filho de Hamor, o Hiveu, o príncipe da terra, viu-a e a tomou, deitou-se com ela e a violentou.

³ E sua alma se apegou a Diná, a filha de Jacob, e amou a moça e falou ao coração da moça.

⁴ E Shehém falou a Hamor, seu pai, dizendo: Toma para mim esta moça por mulher.

⁵ E Jacob escutou que sua filha Diná fora profanada; e seus filhos estavam com seu gado no campo, e Jacod se calou até sua chegada.

⁶ E Hamor, o pai de Shehém, foi até Jacob, para falar com ele.

⁷ E os filhos de Jacob vieram do campo quando souberam (do caso), e os homens se entristeceram e iraram-se muito, porque fez uma vileza com Israel, ao deitar-se com a filha de Jacob, e assim não se devia fazer.

⁸ E Hamor falou com eles, dizendo: Shehém, meu filho, afeiçoou sua alma por vossa filha; dai-a para ele, rogo-vos, por mulher.

⁹ E aparentai-vos conosco; vossas filhas dareis a nós, e nossas filhas tomareis para vós,

¹⁰ e conosco habitareis, e a terra estará diante de vós; ficai e negociai nela, e tomai posse dela.

¹¹ E Shehém disse ao pai dela e a seus irmãos: Acharei graça a vossos olhos, e o que me disserdes darei.

¹² Aumentai sobre mim o dote e a dádiva, e darei quanto disserdes, e dai-me a moça por mulher.

¹³ E os filhos de Jacob responderam a Shehém e a Hamor, seu pai, e disseram inteligentemente, pois havia profanado a sua irmã Diná,

¹⁴ e falaram-lhes: Não podemos fazer esta coisa – dar nossa irmã a um homem que tenha prepúcio – porque seria uma vergonha para nós.

¹⁵ Somente assim consentiremos: Se fordes como nós – que se circuncide entre vós todo macho.

¹⁶ E daremos as nossas filhas a vós, e vossas filhas tomaremos para nós; e habitaremos convosco e seremos um povo.

¹⁷ E se não nos ouvirdes para serem circuncidados, tomaremos nossa filha e nos iremos.

¹⁸ E suas palavras agradaram aos olhos de Hamor e aos olhos de Shehém, o filho de Hamor.

¹⁹ E não tardou o mancebo a fazer isto, porque ansiava pela filha de Jacob; e ele era o mais honrado da casa de seu pai.

²⁰ E Hamor e Shehém, seu filho, vieram à porta de sua cidade e falaram a todos os homens de sua cidade, dizendo:

²¹ Estes homens são pacíficos conosco, e estarão na terra e negociarão nela, e a terra é generosa diante deles. As suas filhas tomaremos para nós por mulher, e nossas filhas daremos a eles.

²² Somente com isto consentirão os homens estar conosco para sermos um povo: circuncidar entre nós todo macho como eles são circuncidados.

²³ Seu gado, suas possessões e todos seus animais certamente serão para nós; somente consintamo-lhes e estarão conosco.

²⁴ E todos os que saíam pela porta da sua cidade escutaram a Hamor e a Shehém, seu filho, e foram circuncidados todos os machos, todos os que saíam pela porta de sua cidade.

²⁵ E no terceiro dia, quando estavam muito doloridos, dois filhos de Jacob – Simão e Levi, irmãos de Diná – tomaram cada um sua espada, e vieram sobre a cidade tranquila e mataram todo macho.

²⁶ E a Hamor e a Shehém, seu filho, mataram a fio de espada. E tomaram a Diná da casa de Shehém e saíram.

²⁷ Os filhos de Jacob vieram aos mortos e saquearam a cidade, porque haviam profanado sua irmã.

²⁸ Seus rebanhos, bois e jumentos, e tomaram o que havia na cidade e no campo.

²⁹ E todo seu haver, e todas suas crianças e suas mulheres, cativaram e saquearam, e tudo o que havia em casa.

³⁰ E Jacob disse a Simão e a Levi: Vós me perturbastes para fazer-me abominável aos moradores da terra, com o Cananeu e com o Periseu; e eu tenho poucos homens; e se juntarão contra mim, me ferirão e serei destruído – eu e minha casa!

³¹ – e disseram: Como uma prostituta haveriam de tratar nossa irmã?