Ozzuu Bible
Compare Gen 34:28Ozzuu Bible - comparison
Gen 34:28
Found 31 translations
Config
28
Apoderaram-se das ovelhas, dos bois e dos jumentos, e de tudo o que havia de valor na cidade e no campo.
28
Tomaram as ovelhas deles, e os bois, e os jumentos, e o que estava na cidade, e o que estava no campo,
28
Levaram o que encontraram tanto dentro como fora da povoação: ovelhas, gado bovino e jumentos.
28
As suas ovelhas, e as suas vacas, e os seus jumentos, e o que havia na cidade e no campo, tomaram.
28
They took their flocks, cattle and donkeys, and everything else, whether in the city or in the field,
28
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,
28
They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;
28
Tomaram suas ovelhas, seus bois, seus jumentos e tudo o que havia na cidade como nos campos.
28
Tomaram suas ovelhas, seus bois e seus jumentos, o que estava na cidade e o que estava nos campos.
28
And they wasted the sheep of those men, and droves of oxen, and asses, and all things that were in the houses and fields, (And they destroyed the sheep of those men, and their herds of oxen, and their donkeys, and all the things that were in their houses and in their fields,)
28
And they wasted the sheep of those men, and droves of oxen, and asses, and all things that were in the houses and fields,
28
Levaram com eles os rebanhos, as boiadas, as tropas de jumentos. Levaram tudo que encontraram dentro da cidade e nos campos ao redor.
28
Seus rebanhos, bois e jumentos, e tomaram o que havia na cidade e no campo.
28
Tomaram-lhes as ovelhas, os bois, os jumentos, e tanto o que havia na cidade como no campo;
28
Tomaram-lhes os rebanhos, os bois, os jumentos, e o que havia tanto na cidade como no campo;
28
As suas ovelhas, e as suas vacas, e os seus jumentos, e o que havia na cidade e no campo, tomaram.
28
As suas ovelhas, e as suas vacas, e os seus jumentos, e o que havia na cidade e no campo, tomaram.
28
Tomaram-lhes os rebanhos, os bois, os jumentos, e o que havia tanto na cidade como no campo;
28
E deles pegaram as ovelhas, bois e jumentos, tudo o que havia na cidade e no campo.
28
E suas ovelhas, seus bois e seus burros, eles tomaram, e todas as coisas que estavam na cidade, e tudo o que estava na planície.
28
Levaram consigo ovelhas, bois, burros e tudo o que encontraram de valor, tanto na cidade como no campo.
28
Levaram consigo ovelhas, bois, burros e tudo o que encontraram de valor, tanto na cidade como no campo.
28
As suas ovelhas, e as suas vacas, e os seus jumentos, e o que na cidade e o que no campo havia tomaram;
28
As suas ovelhas, e as suas vacas, e os seus jumentos, e o que havia na cidade e no campo, tomaram.
28
Levaram consigo as ovelhas, os bois, os jumentos, tudo o que havia na cidade e nos campos.
28
Apossaram-se do seu gado miúdo e graúdo, dos seus jumentos e do que estava na cidade e nos campos.
28
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,