Ozzuu Bible
Compare Gen 34:1Ozzuu Bible - comparison
Gen 34:1
Found 31 translations
Config
1
Certa vez, Diná, a filha que Lia havia dado a Jacó, foi fazer uma visita a algumas jovens daquela região.
1
E Diná, filha de Lia, que ela gerou a Jacó, saiu para ver as filhas da terra.
1
Um dia, Dina, a filha de Leia, quis ir visitar as raparigas das proximidades.
1
E saiu Diná, filha de Lia, que esta dera a Jacó, para ver as filhas da terra.
1
(v) One time Dinah the daughter of Le’ah, whom she had borne to Ya‘akov, went out to visit the local girls;
1
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
1
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
1
Dina, a filha que Lia tinha dado a Jacó, saiu para ver as filhas da região.
1
Dina, a filha que Lia havia dado a Jacó, saiu para ir ver as filhas da terra.
1
Forsooth Dinah, the daughter of Leah, went out to see the women of that country.
1
Forsooth Dinah, the daughter of Leah, went out to see the women of that country.
1
UM DIA, DINÁ filha de Lia, saiu para conhecer as moças da cidade.
1
E Diná, a filha de Lea, que a deu à luz para Jacob, saiu para ver as filhas da terra.
1
ⓡ D iná, filha que Leia havia tido de Jacó, saiu para ver as filhas da terra.
1
Diná, filha de Léia, que esta tivera de Jacó, saiu para ver as filhas da terra.
1
E SAIU Diná, filha de Lia, que esta dera a Jacó, para ver as filhas da terra.
1
E SAIU Diná, filha de Lia, que esta dera a Jacó, para ver as filhas da terra.
1
Diná, filha de Léia, que esta tivera de Jacó, saiu para ver as filhas da terra.
1
Dina, filha de Lia e Jacó, saiu para ver as mulheres do país.
1
Então, Diná, filha de Lia, que ela dera a Jacó, saiu para conhecer as filhas dos habitantes do lugar.
1
Dina, filha de Jacob e Lia, saiu um dia do acampamento para ir visitar as mulheres daquela terra.
1
Dina, filha de Jacob e Lia, saiu um dia do acampamento para ir visitar as mulheres daquela terra.
1
E saiu Diná, filha de Leia, ⓐ que esta dera a Jacó, a ver as filhas da terra. [1]
1
E SAIU Diná, filha de Lia, que esta dera a Jacó, para ver as filhas da terra.
1
Dina, a filha que Lia deu a Jacó, saiu um dia para visitar as moças daquela terra.
1
Dina, a filha que Lia dera a Jacob, saiu para travar conhecimento com as raparigas do país.
1
AND Diynah the daughter of Le'ah, which she bore unto Ya`aqov, went out to see the daughters of the land.