Ozzuu Bible
Compare Gen 34:20Ozzuu Bible - comparison
Gen 34:20
Found 31 translations
Config
20
Hamor e seu filho Siquém foram à porta de sua cidade e anunciaram assim aos homens de sua cidade:
20
E Hamor e Siquém, seu filho, vieram ao portão da sua cidade, e conversaram com os homens da sua cidade, dizendo:
20
Portanto, Hamor e Siquem apresentaram-se perante o conselho da cidade e expuseram o assunto:
20
Veio, pois, Hamor e Siquém, seu filho, à porta da sua cidade, e falaram aos homens da sua cidade, dizendo:
20
Hamor and Sh’khem his son came to the entrance of their city and spoke with its leading men:
20
And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,
20
And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,
20
Hemor e seu filho foram à porta da cidade e disseram a seus concidadãos:
20
Hemor e seu filho Siquém foram à porta de sua cidade e falaram assim aos homens de sua cidade:
20
And they entered into the gate of the city, and spake to the people, (And so they went to the city gate, and said to the people,)
20
And they entered into the gate of the city, and spake to the people,
20
Hamor e Siquém convocaram os cidadãos para uma assembléia no lugar de costume - à porta da cidade.
20
E Hamor e Shehém, seu filho, vieram à porta de sua cidade e falaram a todos os homens de sua cidade, dizendo:
20
ⓒ Então Hamor e seu filho Siquém foram à porta da sua cidade e disseram aos homens da cidade:
20
Vieram, pois, Hamor e Siquém, seu filho, à porta da sua cidade, e falaram aos homens da cidade, dizendo:
20
Veio, pois, Hamor e Siquém, seu filho, à porta da sua cidade, e falaram aos homens da sua cidade, dizendo:
20
Veio, pois, Hamor e Siquém, seu filho, à porta da sua cidade, e falaram aos homens da sua cidade, dizendo:
20
Vieram, pois, Hamor e Siquém, seu filho, à porta da sua cidade, e falaram aos homens da cidade, dizendo:
20
Então Hemor e seu filho Siquém foram ao Conselho da cidade e falaram a toda a população:
20
Então Hamor e Siquém, seu filho, vieram ao portão de sua cidade e falaram aos homens da cidade, dizendo:
20
Por isso, Hamor e o seu filho Siquém foram falar com os homens da cidade, reunidos em conselho [172] , e disseram-lhes:
20
Por isso, Hamor e o seu filho Siquém foram falar com os homens da cidade, reunidos em conselho [172] , e disseram-lhes:
20
Vieram, pois, Hamor e Siquém, seu filho, à porta da sua cidade e falaram aos varões da sua cidade, dizendo:
20
Veio, pois, Hamor e Siquém, seu filho, à porta da sua cidade, e falaram aos homens da sua cidade, dizendo:
20
Hemor e Siquém foram até às portas da cidade e falaram com os concidadãos:
20
Hamor foi com Siquém, seu filho, para a porta da sua cidade e falaram aos habitantes da cidade, nestes termos:
20
And Chamor and Shekem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,