pt_bhsefer - 2Ki 5 - Ozzuu Bible

¹ E Naaman, o chefe do exército do rei de Aram, era um grande homem diante do seu senhor, e muito respeitado, porque por ele o Eterno dera salvação a Aram. E o homem era valente, porém leproso.

² Certa vez, tropas de Aram saíram e capturaram uma menina da terra de Israel, que ficou ao serviço da mulher de Naaman.

³ E ela disse à sua senhora: 'Se o meu senhor fosse diante do profeta em Shomron, ele o restauraria da sua lepra!'

⁴ E ele (Naaman) chegou e informou ao seu senhor (o rei), dizendo: 'Assim e assim falou a menina da terra de Israel.'

⁵ E o rei de Aram disse: 'Vai e enviarei uma carta ao rei de Israel!' – e foi, e tomou consigo 10 talentos de prata, seis mil moedas de ouro e 10 mudas de roupas,

⁶ e levou a carta ao rei de Israel, dizendo: 'Ao chegar a ti esta carta, saibas que eu te enviei meu servo Naaman, para que o cures da sua lepra.'

⁷ Quando o rei de Israel leu a carta, rasgou as suas roupas e disse: 'Acaso eu sou Deus, que mata e faz viver, para que este envie a mim um homem para restaurá-lo da sua lepra? Sabei, pois, e vede que ele procura rixa comigo!'

⁸ Mas quando Elishá, o homem de Deus, ouviu que o rei de Israel rasgara as suas roupas, mandou dizer ao rei: 'Por que rasgaste as tuas roupas? Que ele venha a mim e saberá que há profeta em Israel!'

⁹ E Naaman veio com os seus cavalos e com o seu carro, e parou à porta da casa de Elishá.

¹⁰ E Elishá lhe mandou um mensageiro, dizendo: 'Vai e banha-te sete vezes no Jordão, e a tua carne será restaurada e ficarás puro.'

¹¹ E Naaman se indignou e se foi, dizendo: 'Eis que eu dizia comigo: Ele certamente sairá, pôr-se-á em pé e invocará o Nome do Eterno, seu Deus, e passará a sua mão sobre o lugar, e restaurará o leproso.

¹² Por acaso os rios de Damasco, Avana e Parpar, não são melhores do que todas as águas de Israel? Eu não poderia me lavar neles e ficar purificado?' – e voltou-se e se foi com indignação.

¹³ E chegaram a ele os seus servos e falaram a ele, dizendo: 'Meu pai, se o profeta te dissesse alguma grande coisa, não a farias? Quanto mais se ele te diz: 'Banha-te e ficarás purificado'!'

¹⁴ E ele desceu e mergulhou no Jordão sete vezes, conforme a palavra do homem de Deus, e a sua carne tornou a ser como a carne de um menino, e ficou purificado.

¹⁵ E voltou ao homem de Deus – ele e toda a sua comitiva – e chegou, pôs-se diante dele e disse: 'Agora sei que não há Deus em toda a terra, senão em Israel! Agora peço-te que tomes uma bênção do teu servo!'

¹⁶ – e ele disse: 'Assim como vive o Eterno, diante de Quem estou, juro que não aceitarei!' – e insistiu com ele para que aceitasse, mas ele recusou.

¹⁷ E Naaman disse: 'Então, que seja dado (a mim) ao teu servo uma carga de terra (de Israel) que encha um jugo de mulas, porque nunca mais o teu servo oferecerá uma oferta de elevação nem sacrifício a outros deuses, senão ao Eterno,

¹⁸ e que com isto o Eterno perdoe ao teu servo, pois quando o meu senhor (o rei) entra na casa de Rimon, para ali se curvar, ele se encosta na minha mão, e eu também me curvo na casa de Rimon; quando eu me curvar na casa de Rimon, que o Eterno perdoe ao teu servo.'

¹⁹ E ele lhe disse: 'Vai em paz!' – e ele partiu, e foi se distanciando.

²⁰ E Guehazi – o moço de Elishá, o homem de Deus – disse: 'Eis que o meu senhor poupou Naaman, esse arameu, e não aceitou o que trouxera. Assim como o Eterno vive, juro que correrei atrás dele e tomarei dele alguma coisa!'

²¹ E Guehazi foi atrás de Naaman. E Naaman o viu correndo atrás dele, saltou do carro para ir ao encontro dele e lhe disse: 'Está tudo em paz?'

²² – e ele disse: 'Tudo em paz! O meu senhor me mandou dizer: Eis que agora mesmo vieram a mim dois moços dos filhos dos profetas da região montanhosa de Efraim. Dá-lhes um talento de prata e duas mudas de roupas!'

²³ – e Naaman disse: 'Então toma dois talentos!' – e insistiu com ele, e amarrou dois talentos de prata em dois sacos, com duas mudas de roupas, e colocou-os sobre dois dos seus moços, os quais os levaram diante dele.

²⁴ Quando chegou à colina, tomou-as das suas mãos e guardou-os na casa. E despediu os homens, e se foram.

²⁵ E ele entrou e se pôs diante de seu senhor. E Elishá lhe disse: 'De onde vens, Guehazi?' – e ele disse: 'O teu servo não foi nem a uma nem à outra parte.'

²⁶ E ele lhe disse: 'Porventura o meu coração não foi contigo, quando o homem voltou do seu carro para encontrar-te? Era isto ocasião para receberes prata e roupas, olivais e vinhas, ovelhas e bois, servos e servas?

²⁷ Portanto, a lepra de Naaman se pegará a ti e à tua descendência, para sempre!' – e saiu diante dele leproso, branco como neve.