Ozzuu Bible
Compare 2Ki 5:4Ozzuu Bible - comparison
2Ki 5:4
Found 31 translations
Config
4
Então Naamã comentou essa informação com seu senhor: “Assim falou a menina israelita”.
4
E um entrou, e contou ao seu senhor, dizendo: Assim e assim disse a criada que é da terra de Israel.
4
Naamã contou ao rei o que a menina dissera.
4
Então entrou Naamã e declarou ao seu senhor, dizendo: Assim e assim falou a menina que é da terra de Israel.
4
Na‘aman went in and told his lord, “The girl from the land of Isra’el said such-and-such.”
4
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
4
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
4
Ouvindo isso, Naamã foi e contou ao seu soberano o que dissera a jovem israelita.
4
Naamã foi informar o seu senhor: "A moça que veio da terra de Israel falou isso e isso."
4
Therefore Naaman entered to his lord, and told to him, and said, A damsel of the land of Israel spake so and so.
4
Therefore Naaman entered to his lord, and told to him, and said, A damsel of the land of Israel spake so and so.
4
Naamã contou ao rei as palavras da menina, a respeito do poder do profeta em Samaria.
4
E ele (Naaman) chegou e informou ao seu senhor (o rei), dizendo: 'Assim e assim falou a menina da terra de Israel.'
4
Então Naamã foi dizê-lo a seu senhor: Assim falou a menina da terra de Israel.
4
Então Naamã foi notificar a seu senhor, dizendo: Assim e assim falou a menina que é da terra de Israel.
4
Então foi Naamã e notificou ao seu senhor, dizendo: Assim e assim falou a menina que é da terra de Israel.
4
Então foi Naamã e notificou ao seu senhor, dizendo: Assim e assim falou a menina que é da terra de Israel.
4
Então Naamã foi notificar a seu senhor, dizendo: Assim e assim falou a menina que é da terra de Israel.
4
Naamã foi informar seu senhor: "A moça israelita disse isso".
4
Então ela entrou e falou ao seu senhor, dizendo-lhe: "Assim e assim falou a menina da terra de Israel."
4
Quando Naaman ouviu isto, foi contar ao rei o que a jovem israelita tinha dito.
4
Quando Naaman ouviu isto, foi contar ao rei o que a jovem israelita tinha dito.
4
Então, entrou Naamã e o notificou a seu senhor, dizendo: Assim e assim falou a menina que é da terra de Israel.
4
Então foi Naamã e notificou ao seu senhor, dizendo: Assim e assim falou a menina que é da terra de Israel.
4
Naamã foi então informar o seu senhor: “Uma moça da terra de Israel disse tal e tal coisa”.
4
Naaman foi contar ao seu soberano aquilo que dissera a jovem israelita.
4
And one went in, and told his adoniy, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Yashar'el.