pt_BJRD - 2Ch 18 - Ozzuu Bible

¹ Josafá tinha riquezas e glória em abundância e se aliou com Acab por meio de casamento.[a]

² Ao cabo de alguns anos, foi visitar Acab em Samaria. Acab imolou ovelhas e bois[b] em grande quantidade para ele e para a sua comitiva, a fim de levá-lo a atacar Ramot de Galaad.

³ Acab, rei de Israel, disse a Josafá, rei de Judá: "Queres vir comigo a Ramot de Galaad?" Este respondeu-lhe: "a batalha será a mesma para mim como para ti, para meu povo como para o teu."

⁴ Mas Josafá disse ao rei de Israel: "Rogo-te que antes consultes a palavra de Iahweh."

⁵ O rei de Israel reuniu os profetas em número de quatrocentos, e perguntou-lhes: "Devemos ir atacar Ramot de Galaad, ou devo deixar de fazê-lo?" Eles responderam-lhe: "Vai, Deus a entregará nas mãos do rei."

⁶ Mas Josafá disse: "Acaso não existe aqui nenhum outro profeta de Iahweh, para podermos consultá-lo?"

⁷ O rei de Israel respondeu a Josafá. "Há ainda um, pelo qual se pode consultar Iahweh, mas eu o odeio, jamais profetiza o bem a meu respeito, mas sempre a desgraça: é Miquéias, filho de Jemla." Josafá disse: "Que o rei não fale assim!"

⁸ O rei de Israel chamou um eunuco e disse-lhe: "Manda vir depressa Miquéias, filho de Jemla."

⁹ O rei de Israel e Josafá, rei de Judá, estavam sentados, cada um em seu trono, revestidos com suas vestes reais; estavam sentados numa eira diante da porta de Samaria e todos os profetas profetizavam diante deles.

¹⁰ Sedecias, filho de Canaana, fez para si uns chifres de ferro e disse: "Assim diz Iahweh. Com estes chifres ferirás os arameus até destruí-los."

¹¹ E todos os profetas faziam a mesma predição, dizendo: "Sobe a Ramot de Galaad! Serás bem sucedido, Iahweh vai entregá-la na mão do rei."

¹² O mensageiro que fora chamar Miquéias lhe disse: "Os profetas são unânimes em falar a favor do rei. Procura falar como eles e predizer o sucesso."

¹³ Miquéias, porém, respondeu: "Pela vida de Iahweh! O que meu Deus disser, é isso que anunciarei."

¹⁴ Chegou perto do rei e o rei lhe perguntou: "Miquéias, devemos ir combater em Ramot de Galaad ou devo desistir?" Ele respondeu: "Ide! Sereis bem sucedidos, seus habitantes serão entregues em vossas mãos."

¹⁵ Mas o rei lhe disse: "Quantas vezes é preciso que eu te conjure para que me digas somente a verdade em nome de Iahweh?"

¹⁶ Então ele respondeu: "Eu vi todo o Israel disperso pelas montanhas, como um rebanho sem pastor. E Iahweh me disse: Eles não têm mais chefe, que cada um volte em paz para sua casa!"

¹⁷ O rei de Israel disse então a Josafá: "Não te disse eu que ele não profetizava para mim o bem, mas o mal?"

¹⁸ Miquéias retrucou: "Escutai a palavra de Iahweh: Eu vi Iahweh assentado em seu trono; todo o exército do céu se postava à sua direita e à sua esquerda.

¹⁹ Iahweh perguntou: "Quem enganará Acab, o rei de Israel, para que marche contra Ramot de Galaad e lá pereça?" Respondeu um isso, outro aquilo.

²⁰ Então o Espírito se aproximou e colocou-se diante de Iahweh: "Sou eu", disse ele, "que o enganarei." Iahweh perguntou-lhe: "Como?"

²¹ Respondeu: Partirei e serei um espírito de mentira na boca de todos os seus profetas." Iahweh disse: "Tu o enganarás, serás bem sucedido. Parte e faze assim."

²² Eis, pois, que Iahweh infundiu um espírito de mentira na boca desses teus profetas, mas Iahweh pronunciou contra ti a desgraça."

²³ Então Sedecias, filho de Canaana, aproximou-se de Miquéias, esbofeteou-o e disse: "Por qual caminho o espírito de Iahweh saiu de mim para te falar?"

²⁴ Miquéias retrucou: "Vê-lo-ás no dia em que tiveres de vaguear de um aposento a outro para te esconderes."

²⁵ O rei de Israel ordenou: "Prendei Miquéias e conduzi-o a Amon, governador da cidade, e a Joás, filho do rei.

²⁶ Vós lhes direis: "Assim diz o rei: Lançai este homem na prisão e alimentai-o com pão e água escassos até que eu volte são e salvo"."

²⁷ Miquéias disse: "Se voltares são e salvo, é porque Iahweh não falou pela minha boca."[c]

²⁸ O rei de Israel e Josafá, rei de Judá, marcharam contra Ramot de Galaad.

²⁹ O rei de Israel disse a Josa-fá: "Vou disfarçar-me para entrar no combate,[d] mas quanto a ti, veste-te com tuas roupas!" O rei de Israel disfaçou-se e eles foram combater.

³⁰ O rei de Aram dera esta ordem a seus comandantes de carros: "Não atacareis nem pequeno nem grande, mas somente o rei de Israel."

³¹ Quando os comandantes de carros viram Josafá, disseram: "O rei de Israel é ele", e concentraram sobre ele o combate; mas Josafá lançou seu grito de guerra e Iahweh lhe veio em socorro e Deus os afastou para longe dele.

³² Quando os comandantes de carros viram que não era ele o rei de Israel, afastaram-se dele.

³³ Ora, um homem atirou com seu arco, ao acaso, e atingiu o rei de Israel numa brecha da couraça. O rei disse ao cocheiro: "Volta e faze-me sair da batalha,[e] pois me sinto mal."

³⁴ Mas o combate se tornou mais violento naquele dia; o rei de Israel ficou de pé sobre o seu carro diante dos arameus até a tarde e, ao pôr-do-sol, expirou.[f]