pt_yah - 2Ti 2 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - 2Ti 2

2 Timothy 2

Config

Strongs Explanations

¹ Tu σύ^G4771, pois οὖν^G3767, filho τέκνον^G5043 meu μοῦ^G3450, fortifica-te ἐνδυναμόω^G1743^G5744 na ἔν^G1722 graça χάρις^G5485 que está no ἔν^G1722 Messias Χριστός^G5547 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424.

² E καί^G2532 o que ὅς^G3739 de παρά^G3844 minha parte ἐμοῦ^G1700 ouviste ἀκούω^G191^G5656 através διά^G1223 de muitas πολύς^G4183 testemunhas^G3144 μάρτυς^G3144, isso mesmo ταῦτα^G5023 transmite^G3908 παρατίθημι^G3908^G5639 a homens ἄνθρωπος^G444 fiéis^G4103 πιστός^G4103 e ὅστις^G3748 também καί^G2532 idôneos ἔσομαι^G2071^G5704^G2425 ἱκανός^G2425 para instruir^G1321 διδάσκω^G1321^G5658 a outros ἕτερος^G2087.

³ σύ^G4771 οὖν^G3767 Participa dos meus sofrimentos^G2553 κακοπαθέω^G2553^G5657 como ὡς^G5613 bom^G2570 καλός^G2570 soldado^G4757 στρατιώτης^G4757 do Messias Χριστός^G5547 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424.

⁴ Nenhum οὐδείς^G3762 soldado em serviço^G4754 στρατεύομαι^G4754^G5734 se envolve^G1707 ἐμπλέκω^G1707^G5743 em negócios^G4230 πραγματεία^G4230 desta vida^G979 βίος^G979, porque ἵνα^G2443 o seu objetivo é satisfazer^G700 ἀρέσκω^G700^G5661 àquele que o arregimentou^G4758 στρατολογέω^G4758^G5660.

⁵ δέ^G1161 Igualmente καί^G2532 ἐάν^G1437, o atleta τίς^G5100 não οὐ^G3756 é coroado^G4737 στεφανόω^G4737^G5743 se^G3362 ἐάν μή^G3362 não lutar^G118 ἀθλέω^G118^G5661 segundo as normas^G3545 νομίμως^G3545.

⁶ O lavrador^G1092 γεωργός^G1092 que trabalha^G2872 κοπιάω^G2872^G5723 deve ser^G1163 δεῖ^G1163^G5748 o primeiro πρῶτος^G4413 a participar^G3335 μεταλαμβάνω^G3335^G5721 dos frutos καρπός^G2590.

⁷ Pondera^G3539 νοιέω^G3539^G5720 o que ὅς^G3739 acabo de dizer λέγω^G3004^G5719, porque γάρ^G1063 YAHUAH κύριος^G2962 te σοί^G4671 dará δίδωμι^G1325^G5630 compreensão^G4907 σύνεσις^G4907 em ἔν^G1722 todas as coisas πᾶς^G3956.

⁸ Lembra-te^G3421 μνημονεύω^G3421^G5720 de Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424 o Messias Χριστός^G5547, ressuscitado ἐγείρω^G1453^G5772 de entre ἐκ^G1537 os mortos νεκρός^G3498, descendente ἐκ^G1537 σπέρμα^G4690 de Davi Δαβίδ^G1138, segundo κατά^G2596 o meu μοῦ^G3450 evangelho εὐαγγέλιον^G2098;

⁹ pelo qual ἔν^G1722 ὅς^G3739 estou sofrendo^G2553 κακοπαθέω^G2553^G5719 até^G3360 μέχρι^G3360 algemas^G1199 δεσμόν^G1199, como ὡς^G5613 malfeitor^G2557 κακοῦργος^G2557; contudo ἀλλά^G235, a palavra λόγος^G3056 de Elohim θεός^G2316 não οὐ^G3756 está algemada δέω^G1210^G5769.

¹⁰ Por esta razão διά^G1223 τοῦτο^G5124, tudo πᾶς^G3956 suporto^G5278 ὑπομένω^G5278^G5719 por causa διά^G1223 dos eleitos ἐκλεκτός^G1588, para que ἵνα^G2443 também καί^G2532 eles αὐτός^G846 obtenham^G5177 τυγχάνω^G5177^G5632 a salvação σωτηρία^G4991 que ὁ^G3588 está no ἔν^G1722 Messias Χριστός^G5547 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424, com μετά^G3326 eterna^G166 αἰώνιος^G166 glória^G1391 δόξα^G1391.

¹¹ Fiel^G4103 πιστός^G4103 é esta palavra λόγος^G3056 γάρ^G1063: Se εἰ^G1487 já morremos com^G4880 συναποθνήσκω^G4880^G5627 ele, também καί^G2532 viveremos com^G4800 συζάω^G4800^G5692 ele;

¹² se εἰ^G1487 perseveramos^G5278 ὑπομένω^G5278^G5719, também καί^G2532 com ele reinaremos^G4821 συμβασιλεύω^G4821^G5692; se εἰ^G1487 o negamos^G720 ἀρνέομαι^G720^G5736, ele, por sua vez^G2548 κἀκεῖνος^G2548, nos ἡμᾶς^G2248 negará^G720 ἀρνέομαι^G720^G5695;

¹³ se εἰ^G1487 somos infiéis^G569 ἀπιστέω^G569^G5719, ele ἐκεῖνος^G1565 permanece^G3306 μένω^G3306^G5719 fiel^G4103 πιστός^G4103, pois de maneira nenhuma οὐ^G3756 pode δύναμαι^G1410^G5736 negar-se^G720 ἀρνέομαι^G720^G5664 a si mesmo ἑαυτού^G1438.

¹⁴ Recomenda^G5279 ὑπομιμνήσκω^G5279^G5720 estas coisas ταῦτα^G5023. Dá testemunho solene^G1263 διαμαρτύρομαι^G1263^G5740 a todos perante ἐνώπιον^G1799 YAHUAH κύριος^G2962, para que evitem μή^G3361 contendas de palavras^G3054 λογομαχέω^G3054^G5721 que para εἰς^G1519 nada οὐδείς^G3762 aproveitam^G5539 χρήσιμος^G5539, exceto para ἐπί^G1909 a subversão^G2692 καταστροφή^G2692 dos ouvintes ἀκούω^G191^G5723.

¹⁵ Procura^G4704 σπουδάζω^G4704^G5657 apresentar-te^G3936 παρίστημι^G3936^G5658^G4572 σεαυτοῦ^G4572 a Elohim θεός^G2316 aprovado^G1384 δόκιμος^G1384, como obreiro^G2040 ἐργάτης^G2040 que não tem de que se envergonhar^G422 ἀνεπαίσχυντος^G422, que maneja bem^G3718 ὀρθοτομέω^G3718^G5723 a palavra λόγος^G3056 da verdade ἀλήθεια^G225.

¹⁶ Evita^G4026 περιΐστημι^G4026^G5732, igualmente δέ^G1161, os falatórios inúteis^G2757 κενοφωνία^G2757 e καί^G2532 profanos^G952 βέβηλος^G952, pois γάρ^G1063 os que deles usam passarão a^G4298 προκόπτω^G4298^G5692 impiedade^G763 ἀσέβεια^G763 ainda ἐπί^G1909 maior^G4119 πλείων^G4119.

¹⁷ Além disso καί^G2532, a linguagem λόγος^G3056 deles αὐτός^G846 corrói ἔχω^G2192^G5692^G3542 νομή^G3542 como ὡς^G5613 câncer^G1044 γάγγραινα^G1044; entre os quais ὅς^G3739 se incluem ἐστί^G2076^G5748 Himeneu^G5211 Ὑμεναῖος^G5211 e καί^G2532 Fileto^G5372 Φιλητός^G5372.

¹⁸ Estes ὅστις^G3748 se desviaram^G795 ἀστοχέω^G795^G5656 da περί^G4012 verdade ἀλήθεια^G225, asseverando λέγω^G3004^G5723 que a ressurreição^G386 ἀνάστασις^G386 já ἤδη^G2235 se realizou γίνομαι^G1096^G5755, e καί^G2532 estão pervertendo^G396 ἀνατρέπω^G396^G5719 a fé πίστις^G4102 a alguns τίς^G5100.

¹⁹ Entretanto^G3305 μέντοι^G3305, o firme^G4731 στερεός^G4731 fundamento θεμέλιος^G2310 de Elohim θεός^G2316 permanece^G2476 ἵστημι^G2476^G5758, tendo ἔχω^G2192^G5723 este^G5026 ταύτη^G5026 selo^G4973 σφραγίς^G4973: YAHUAH κύριος^G2962 conhece^G1097 γινώσκω^G1097^G5627 os que lhe αὑτοῦ^G848 pertencem ὤν^G5607^G5752. E mais καί^G2532: Aparte-se^G868 ἀφίστημι^G868^G5628 da ἀπό^G575 injustiça^G93 ἀδικία^G93 todo aquele πᾶς^G3956 que professa^G3687 ὀνομάζω^G3687^G5723 o nome ὄνομα^G3686 do Messias Χριστός^G5547.

²⁰ Ora δέ^G1161, numa ἔν^G1722 grande μέγας^G3173 casa^G3614 οἰκία^G3614 não οὐ^G3756 há ἐστί^G2076^G5748 somente μόνον^G3440 utensílios^G4632 σκεῦος^G4632 de ouro^G5552 χρύσεος^G5552 e καί^G2532 de prata^G693 ἀργύρεος^G693 ἀλλά^G235; há também καί^G2532 de madeira^G3585 ξύλινος^G3585 e καί^G2532 de barro^G3749 ὀστράκινος^G3749 καί^G2532. Alguns ὅς^G3739 μέν^G3303, para εἰς^G1519 honra^G5092 τιμή^G5092; outros ὅς^G3739, porém δέ^G1161, para εἰς^G1519 desonra^G819 ἀτιμία^G819.

²¹ Assim, pois οὖν^G3767, se ἐάν^G1437 alguém τίς^G5100 a si mesmo ἑαυτού^G1438 se purificar^G1571 ἐκκαθαίρω^G1571^G5661 destes erros ἀπό^G575^G5130 τούτων^G5130, será ἔσομαι^G2071^G5704 utensílio^G4632 σκεῦος^G4632 para εἰς^G1519 honra^G5092 τιμή^G5092, santificado ἁγιάζω^G37^G5772 e καί^G2532 útil^G2173 εὔχρηστος^G2173 ao seu possuidor^G1203 δεσπότης^G1203, estando preparado ἑτοιμάζω^G2090^G5772 para εἰς^G1519 toda πᾶς^G3956 boa^G18 ἀγαθός^G18 obra ἔργον^G2041.

²² Foge^G5343 φεύγω^G5343^G5720, outrossim δέ^G1161, das paixões^G1939 ἐπιθυμία^G1939 da mocidade^G3512 νεωτέρικος^G3512 δέ^G1161. Segue διώκω^G1377^G5720 a justiça δικαιοσύνη^G1343, a fé πίστις^G4102, o amor ἀγάπη^G26 e a paz^G1515 εἰρήνη^G1515 com μετά^G3326 os que, de ἐκ^G1537 coração καρδία^G2588 puro^G2513 καθαρός^G2513, invocam ἐπικαλέομαι^G1941^G5734 YAHUAH κύριος^G2962.

²³ E δέ^G1161 repele^G3868 παραιτέομαι^G3868^G5737 as questões^G2214 ζήτησις^G2214 insensatas^G3474 μωρός^G3474 e καί^G2532 absurdas^G521 ἀπαίδευτος^G521, pois sabes εἴδω^G1492^G5761 que ὅτι^G3754 só engendram γεννάω^G1080^G5719 contendas^G3163 μάχη^G3163.

²⁴ Ora δέ^G1161, é necessário^G1163 δεῖ^G1163^G5748 que o servo δοῦλος^G1401 de YAHUAH κύριος^G2962 não οὐ^G3756 viva a contender^G3164 μάχομαι^G3164^G5738, e ἀλλά^G235 sim deve ser εἶναι^G1511^G5750 brando^G2261 ἤπιος^G2261 para πρός^G4314 com todos πᾶς^G3956, apto para instruir^G1317 διδακτικός^G1317, paciente^G420 ἀνεξίκακος^G420,

²⁵ disciplinando^G3811 παιδεύω^G3811^G5723 com ἔν^G1722 mansidão^G4236 πρᾳότης^G4236 os que se opõem^G475 ἀντιδιατίθεμαι^G475^G5734, na expectativa μήποτε^G3379 de que Elohim θεός^G2316 lhes αὐτός^G846 conceda δίδωμι^G1325^G5632 não só o arrependimento μετάνοια^G3341 para εἰς^G1519 conhecerem plenamente^G1922 ἐπίγνωσις^G1922 a verdade ἀλήθεια^G225,

²⁶ mas também καί^G2532 o retorno à sensatez^G366 ἀνανήφω^G366^G5661, livrando-se eles dos ἐκ^G1537 laços^G3803 παγίς^G3803 do diabo διάβολος^G1228, tendo sido feitos cativos^G2221 ζωγρέω^G2221^G5772 por ὑπό^G5259 ele αὐτός^G846 para εἰς^G1519 cumprirem a sua ἐκεῖνος^G1565 vontade θέλημα^G2307,.